精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
其實本季我的第一目標是水曜日的那對夫妻~開播之前 這部由新垣結衣&岡田將生合作的《掟上今日子的備忘錄》則是打發時間用 沒想到最後的最後徹底翻盤!!多虧有今日子跟厄介這對,安撫我水曜日受的傷(茶~) 其實剛看劇情簡介跟人物介紹,我有點小擔心 1. 會不會出現"沒有泡麵頭"的百合根友久? 2. 每天reset的今日子,和厄介之間每天重來會不會一樣? 不過看完第一集,我安心了! 百合根雖然也是M體質,不過厄介跟他不一樣,如果說百合根是在一群怪咖天才中的平凡 人,兼當老媽子照顧親愛的赤城和其他人,那厄介就是平凡人中的衰運達人,去除掉厄運 他就是一個善良的好孩子,只是想平安度日就好。 接著看完第二集,我更放心! 即使今日子每天Reset,再次遇到厄介就像要玩遊戲沒存檔,只能從第一關開始累積經驗 , 可是厄介卻記得,所以他們的相遇每次都會在厄介身上增加一些,沒有一樣的相處,更像 玩遊戲久了,不管重來多少次,都可以迅速進入下一關。 第一集打到我的點是個很有趣的地方→『把我剛才的DOKI DOKI還來~』 厄介的這句台詞,讓人忍不住好笑又可憐他,突然被身旁的美女偵探抓住手,一起平安衝 過繁忙的車陣阻止犯人進一步動作,為今天的案件畫上完美的句點。厄介還留戀著手中的 溫暖。 她說:『我覺得跟你一起跑的話,應該沒事吧!』 無數次被人嫌棄帶衰的厄介,當下感受到這個世界是多麼美妙,豈知下一秒立即被打入地 獄。 她又說:『你說你超級不走運,根據我的推測,即使被撞也是你先被撞……』 厄介那時一定沒有料到,這些話之後成為他向她推薦自己可以當一個合適的華生的優點, 『跟我在一起,所有的不幸都會降臨在我身上,就算一起碰到事故死的也只會是我,』 第二集讓我喜歡的是sand glass的法郎先生,雖然第一集尾覺得他有鬼,事實證明真的有 隱瞞的地方,不過及川桑的演出讓這個原著中沒有的角色益發有趣又帥氣起來。 『給你個忠告,今日子不適合當戀愛對象!因為你不是她喜歡的類型。』 『欸?這是人生諮詢還是戀愛諮詢?我應該用什麼表情聽?』 (sand glass三人組是原著沒有的角色,名字都是由原著作者西尾老師命名唷!) 第三集的最後,今日子猜到厄介的心意,PASS X 3 『我的每一天只要一點謎團跟錢就好!』 這是厄介還沒告白就被打槍,卻進一步了解今日子的內心想法,不過這真的是個不好的記 憶,無怪乎到後來,『PASS只要3次就好!』只是最後還是被PASS 4次XDD 個人最喜歡第五、第七集 第五集為了今日子一天的快樂,拼命想要隱瞞須永老師死訊的厄介;無意中知道須永老師 過世卻不忍心戳破厄介的今日子。 第七集為了早逝的初戀情人,將她來不及過完的一生寫在書中的須永老師的戀愛;為了今 日子好,犧牲自己又如何的厄介,也為了今日子寫下她過完就忘的每一天。 『偵探有很多,但是今日子只有一個!』 最後兩集,只能說看到要潤出場,真的……怎麼又讓他黑? 卻又慶幸他的出場,讓今日子看到厄介寫給她那一封長長的情書。更呼應了第二集開頭對 記憶的描述,雖然頭腦會忘記所謂的過去點點滴滴,但是身體、心會記得,這一集又一集 下來,不只厄介對今日子的感情逐漸加溫,對今日子來說,厄介的存在已開始像空氣一樣 自然,她發自內心信任他。 『我決定選擇當你筆下的我,偵探掟上今日子。』 『睡吧!不管妳忘記多少次,我都會呼喊妳的名字。』 這兩個吻,來自今日子的不安不想遺忘不想失去,來自厄介給予的安心放心溫柔和愛情, 我也忍不住尖叫,畢竟真的沒想到最後編劇給了這一個小小虐心卻充滿溫暖的粉紅。 跟朋友推薦,撐完第九集後,看到最後的結果,真的會忍不住喊:在一起!在一起! 至於最後的Ending畫面,個人也很喜歡這樣的安排。Opening或者第七集開頭男女相處分 合 的示意畫面,都是由今日子主動,厄介都是在旁邊被動的一方。可是最後卻是厄介向今日 子伸出手,也代表之後帶著追求放題的要求的厄介,開始要主動去追求心中所愛。 這兩天補了之前宣傳的番宣,最大的心得就是,岡田將生你還真的是M屬性!任GAKKI怎麼 捉弄都沒有反擊能力!這個孩子真的太可愛了!戲外也好配啊!一個S一個M。 〈1〉對彼此的想法 『他長得這麼好看的青年,卻渾身散發可以欺負的氣息!』 『有一點S,她知道我不喜歡卻偏偏會說那些話,我每次都想這人是怎樣?』 〈2〉以前拍戲的不好記憶 『我之前對跑跳不在行!』(有興趣可找ST紅與白搜查檔案MAKING) 『現在呢?』 『那是之前,之前不行,現在可以!』 『現在可以嗎?』 『現在可以,拜託不要這麼說!』 『可是聽起來你很想做才說嘛!』 『沒有沒有沒有!』 『現在沒有辦法做到?』 『(手插腰)我可以!』 『那……』 最後開始跑跳起來的岡田將生小朋友,還有旁邊笑得不停地新垣結衣小姐 〈3〉想對對方說 『GAKKI~可以NG嗎?』 『很想像岡田一樣有好笑的NG!』 〈4〉遇到第一次合作的演員 『因為我們兩個都比較認生,遇到第一次合作的演員,她都會有『你先上』的氛圍等我跟 他們聊到一半,她再加入聊天,很狡猾啊!』 期待兩人再次合作~^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.100.248 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1450717537.A.D1E.html
oas1008: 今日子必推!12/22 01:17
fruitmonster: 為什麼看原po番宣心得都可以傻笑12/22 01:35
fruitmonster: 這一對太搭太可愛了啦>\\\<12/22 01:35
padmae: 番宣2太可愛了 岡田對Gakki言聽計從耶 XD12/22 01:39
padmae: 對百合根的少女式跑跳印象好深刻啊 哈哈 XD12/22 01:40
P大可以看紅白的MAKING,拍攝時岡田直接定格卡在那邊的畫面非常好玩 紅白的MAKING也很有趣唷!剛好紅白的導演就是今日子的導演 讓我很想收今日子的DVD,幕後一定有更好笑的畫面
ryosuki: 可以請問原PO看的宣番名稱嗎?>///<12/22 03:08
natsukage: 這對真的超超超可愛啊>////<12/22 05:15
pfirsich: どきどき(dokidoki),中間沒促音12/22 07:08
謝謝指正,立馬來修改
hikaruton: 最後的番組翻譯大感恩!!兩人本人也是好搭啊啊啊啊啊12/22 07:53
aq1: 推翻譯 好可愛的兩個人12/22 07:59
jtch: 結婚吧12/22 08:25
m42192: 番組那個我也有看,岡田真的太M了12/22 08:55
m42192: 雖然不喜歡但還是很開心的做了XD12/22 08:55
好笑的是做完後還反省,完全被隔壁那位操控得很自然
mickey123: 超可愛>///<12/22 08:59
fishead1116: 番宣在腦中有聲音欸XD12/22 09:10
u9596g12: M+S 在一起12/22 10:12
Braginski: 岡田也太M了XDD12/22 10:30
moonstay: 一個S一個M 只能高喊在一起在一起了XD12/22 10:36
真的會忍不住喊在一起在一起
ssd123698745: 選擇當你筆下的我那裏非常經典阿12/22 10:43
ssd123698745: 現在光是看到"掟上今日子的備忘錄"都覺得好厲害,翻12/22 10:44
ssd123698745: 轉了劇名又把梗埋得這麼深12/22 10:45
編劇的推特有說,第九集後半到最後一集全部都是她原創,能夠在不影響原著的狀況 下 把兩人之間的戀愛氛圍寫得這麼好,還收得這麼漂亮,值得為編劇浮一大白
dawnlin0820: 番宣太可愛了XDDD12/22 10:46
jtch: 劇中段的須永遺作的劇情真是神來之筆12/22 10:48
hikaruton: 我也去看過番宣了 真的很有趣很相配啊兩人12/22 10:55
補充一個小訪談~
lovesolife44: 想請問番宣是什麼時候的呢 感覺好可愛啊///12/22 11:07
fruitmonster: 其實編劇也在內心吶喊在一起在一起吧XD12/22 11:16
padmae: 每天都期待看到岡田和Gakki的熱愛報導(病得不輕)12/22 11:19
他們之前就傳過緋聞阿~LH2的時候!但那個就莫再提 這兩只身高配、外表配、氣質也配,只是兩個都很認生跟低調,不急不急
padmae: 有一說LH2是為戲宣傳炒作 ep5兩人玩jenga氣氛超好~12/22 11:28
第五集?第七集在今日子家玩的~感覺很像兩個人私底下在玩,抓手讓他輸~
evil3216: 原來是jenga,我還以為是12/22 11:34
aq1: 我也想跟Gakki玩jenga >"<12/22 11:57
padmae: 記錯了> < 是ep7玩jenga! 感覺是私下玩被當成ok鏡頭? XD 12/22 12:06
MilkPu: 岡田真的很有趣XD 看他上番宣各種被戲弄超好笑 12/22 12:13
miohsieh: \在一起 /\在一起/\在一起 /\在一起/12/22 12:17
u9596g12: 番宣合輯兩個真的超配的 一個抖S一個抖M 連主持人都發現12/22 12:21
padmae: http://imgur.com/Xbd6AzF 穿情侶裝上節目宣傳 >\\\<12/22 12:26
情侶裝~^^ 可惜劇中只有第二集勉強算有配上情侶裝
jtch: 上節目才發現岡田很容易笑崩12/22 12:27
上有吉節目也是,笑到講不出話來,真是笑點低的孩子,易笑場跟吃螺絲NG
aq1: 岡田笑到極致的時候,會讓我想起阿拉伯王子 = ="12/22 12:30
mickerwei: 推推推~~~情侶裝也太有fu了吧他們自己不會害羞嗎哈 12/22 13:10
a2x346yz03: 之前看LH2還沒有感覺,看完今日子一整個希望他們能夠12/22 13:26
a2x346yz03: 真的在一起XDD12/22 13:26
sswwer: 看番宣那段整個大傻笑....跟白癡一樣,太喜歡這對了12/22 14:04
sswwer: 還有岡田的M屬性會激發女粉絲的母愛(喂) 12/22 14:06
lancer2: 提個小錯誤,原作者是姓西尾唷12/22 14:09
謝謝指正~感恩! ※ 編輯: singerjoan (101.14.129.245), 12/22/2015 14:18:40
benjason: 想求宣番名稱+1! 12/22 14:36
Maupassant: 今日子大推 12/22 14:52
lcv0122: \在一起 /\在一起/\在一起 /\在一起/ 12/22 16:30
s9245117: 在一起、在一起!!!XDDD 12/22 16:31
aubeline: 番宣太可愛了啊 岡田超M的啊xD 12/22 22:13
secptt: 真的希望他們可以在一起 12/22 22:21
ibook0102: 太可愛啦 12/23 00:35
ya0504: 這部粉紅泡泡是可愛型的,厄介太溫暖了>\\\< 12/23 04:42
hahahahana: 求番宣名稱+1! 12/23 08:03
windsumi: 求番組名稱+1 12/23 09:36
yukosakura: 求原PO看的所有番宣 想看她們上節目的樣子啊! 12/23 16:37
musicaholic: 看了原PO的番宣心得又去找影片來看,1的紅字部分和4 12/24 00:10
musicaholic: 是同一個節目-151009的PON!,手殘打錯3打成4 = = 12/24 00:15
musicaholic: 4是151009 NEWS EVERY 2是150903 スッキリ 12/24 00:18
musicaholic: 岡田君在1的回答應該是150818的PON!,被問到關於彼 12/24 00:20
musicaholic: 此的記憶,Gakki的回答是岡田能指導前輩做JOJO立 12/24 00:25
singerjoan: 哈~謝謝m大,其實我也沒有逐字翻(日文也沒很好),想 12/24 01:03
singerjoan: 到什麼寫上去這樣! 12/24 01:03
hikaruton: Gakki叫岡田 前輩 應該是翻 岡田前輩會指導 JOJO立 12/24 04:52
hikaruton: 然後兩人就一起擺 JOJO姿勢 12/24 04:52
vennypink: 推樓主分享,番選好可愛,想看幕後SP~~~ 12/24 21:04
vennypink: 兩人穿黑衣服情侶裝的是什麼節目呢? 12/24 21:32