Fw: [心得] 松田翔太 戶田惠梨香《詐欺遊戲》電影版

[Lynyu (りんゆ)]

http://lynyuwen.blogspot.com/2011/10/blog-post_28.html (圖文網誌版)

中文片名：詐欺遊戲：最終回電影版
日文片名：ライアーゲーム ザ・ファイナルステージ
原著漫畫：甲斐谷忍《詐欺遊戲》
導　　演：松山博昭
編　　劇：黑岩勉、岡田道尚
配　　樂：中田ヤスタカ
片尾歌曲：capsule《Stay with You》
年　　份：2010
觀影時間：2011年10月15日

卡司與其他推薦作品：

戶田惠梨香　飾　神崎直　　（※2007《詐欺遊戲》、2009《詐欺遊戲2》）
松田翔太　　飾　秋山深一　（※2007《詐欺遊戲》、2009《詐欺遊戲2》）
鈴木浩介　　飾　福永　　　（※2007《詐欺遊戲》、2009《詐欺遊戲2》）
吉瀨美智子　飾　艾莉　　　（※2007《詐欺遊戲》、2009《詐欺遊戲2》）
渡邊一惠　　飾　谷村光男
和田聰宏　　飾　江藤光一　（※2007《詐欺遊戲》）
荒川良良　　飾　西田二郎　
關惠美　　　飾　武田幸奈　（※2006《家鴨與野鴨的置物櫃》）
田邊誠一　　飾　仙道新太
濱田麻里　　飾　坂卷麻衣
秋本祐希　　飾　百瀨
永山絢斗　　飾　久慈
松村雄基　　飾　五十嵐衛
鈴木一真　　飾　橫谷

其實有一堆人物和日劇重複，但只列了幾個比較想推薦的。我有睡前閱讀的習慣，但這陣
子我滿腦子想的都是《詐欺遊戲》的規則和劇情，當我把小說或漫畫打開後過了一小時，
我才驚覺自己的視線根本一直停留在同一行文字上，《詐欺遊戲》以外的故事劇情已經無
法進入我的思考了。這……應該算是好事還是壞事呢？我身邊有人跟我一起看電影版，雖
然他沒看過前兩季日劇，但也能幾無障礙地進入劇情。聽說他成功把「詐欺遊戲病毒」散
播給其他人了，只能說好作品受歡迎真的一點也不意外啊XD。由於劇情太精彩了，我把租
來的 DVD 看了三次，還打算買來收藏。

電影版的劇情是銜接日劇，內容為詐欺遊戲總決賽「伊甸園遊戲」。至於電影中有沒有日
劇的雷？我想還是多少有一點影響，以下當然有日劇和電影雷，不怕雷的請繼續往下看。


在列電影卡司時，就有幾個關鍵人物令人為難。鈴木浩介所飾演的角色名字，是詐欺遊戲
第二回合「少數決」的大雷。許多地方大喇喇地列出關惠美和田邊誠一的名字，實在讓人
很容易猜到危險人物「Ｘ」是誰。我認得關惠美，再加上卡司表順位的影響，因此我看電
影時一直注意她的動向。不過還好我並不認識田邊誠一，也不知道他飾演哪個角色，同時
下意識地克制自己不要用「刪去法」找出Ｘ，因此我免於事先知道Ｘ的身份，沒有失去觀
影樂趣。

電影一開始，小直借了一千圓給等公車的老先生，被路人酸一定是上當了。接著，小直接
到詐欺遊戲決賽邀請函，神出鬼沒的谷村對她說：「沒有妳，秋山一定會輸！」我不是很
喜歡谷村，他說的那番話也不曉得有幾成是出自真心，但非常中肯。由於橫谷在準決賽棄
權，小直因此獲得晉級決賽的資格。她搭船前往的小島、片中出現的隧道場景，以及片尾
她和秋山對話的海崖，就是之前來台拍攝的金門島吧！

「伊甸園遊戲」的規則是這樣的：每位玩家都擁有一個自己姓名的烙印器，也各有一個只
有自己才知道的代表字母。在伊甸園的故事裡，亞當和夏娃因偷吃蘋果而被逐出天堂。在
共計十三局的投票活動中，這十一位玩家必須抵抗金蘋果和銀蘋果的誘惑，將刻有自己名
字的「代表真實的紅蘋果」投入投票箱中。此外，聽到艾莉說紅蘋果的用處是「拿來丟棄
或拿來燒的」，我隱約覺得，紅蘋果去掉紅色外殼之後搞不好是金或銀，可以拿來騙人。

獎金計算方式與規則：

．金０銀０紅11：紅蘋果每人獲得一億。
．金11銀０紅０：金蘋果每人負債一億。
．金０銀11紅０：銀蘋果每人負債一億。
．金Ｘ銀Ｙ紅０：Ｘ和Ｙ當中多數的一方獲得一億，少數的一方負債一億。
．金Ｘ銀Ｙ紅１：金銀每人獲得一億，紅蘋果加重負債十億並公佈姓名。
．金Ｘ銀Ｙ紅Ｚ：金銀每人獲得一億，紅蘋果每人負債一億。

在遊戲過程中，個人的財務狀況會連先前的紀錄一起算進去，並分別以Ａ～Ｋ的代號公佈
出來。遊戲開始前，累計獎金最高者是玩家Ａ，盈餘十二億，並已知小直為代號Ｈ，目前
餘額為零。如果有人在遊戲中負債五億以上，將立刻被逐出天堂失去資格。遊戲結束後餘
額最高者，可獲得獎金五十億。此外，各玩家之間的獎金禁止轉移，同時也禁止多位玩家
共謀平分五十億。在之前的遊戲中，小直總是用自己的獎金幫別人還債，聽到這條規定時
，就覺得這根本是衝著小直而設的，事務所真機車。

小直提出的必勝法，是每個人都誠實投紅蘋果，如此一來十三局結束後，大家不僅不會負
債，還可以獲得十三億。這當然是個理論上可行的方法，但五十億的誘惑擺在眼前，一定
會有人背叛。即使其他玩家很熱心地表示贊成投紅蘋果，也很有可能是裝的。


「詐欺遊戲的玩家啊，你投的是金蘋果、銀蘋果，還是紅蘋果呢？」



第一局投票開始後，秋山突然一直凝視著小直，小直也睜大眼睛看他要做什麼。結果……
只是要借唇蜜而已。喂喂這位老兄……Orz 不過這個唇蜜，之後一定會是很重要的關鍵吧。

【第一局】金３銀４紅４（金銀蘋果每人各得一億，紅蘋果每人負債一億）

結果只能說不出所料。誠實投了紅蘋果的小直，在此負債一億，背叛者有七個。這時福永
第一個跳出來說「太天真了」，不過那個木馬吸引了我的注意力，因此我忘記要對福永的
背叛感到生氣，或許也是因為他自己主動承認，和其他六個死不承認的背叛者相較之下沒
那麼討厭。秋山說，接下來十一人全部投紅蘋果是不可能的，繼續宣稱要投紅蘋果的人，
不是死正直就是打算背叛。觀察著遊戲進行的艾莉，也說全投紅蘋果的情況從未發生過。

伊甸園遊戲的參賽者，包括小直、秋山、福永、江藤、西田（第四回合前鋒戰月之國選手
西田的雙胞胎弟弟）、幸奈、麻衣、五十嵐、仙道、久慈、百瀨。話說最令人驚訝的應該
是江藤，因為小直應該已經在敗部復活賽用兩億救他脫離詐欺遊戲了，不過小直怎麼沒有
對此感到奇怪呢？

在第一回合背叛之後，福永又向小直建言，從十一個人中拉人組隊，只要有六個人就是多
數，可投金蘋果或銀蘋果獲勝。但是，原本假裝支持小直的麻衣露出本性，不但組成一個
五人隊伍，還成功拉攏福永加入，使小直、秋山、幸奈、仙道和久慈這五人成為少數派。



麻衣這隊有百瀨、五十嵐、西田、福永和江藤。由於福永他老兄總是看心情辦事，什麼時
候要幫誰，什麼時候要背叛誰都不一定，我也不曉得他這次到底是真背叛還是當臥底，只
覺得他還真愛吃事務所提供的甜筒。然後，西田你是沒聽你哥說過，詐欺遊戲裡有個誰都
想救的超好心女神神崎直嗎？還有，雖然上面這張照片中沒照到，但在麻衣一群人對小直
嗆聲兼幸災樂禍時，我一直盯著看的人，是那個站在最後面，面無表情不發一語的江藤。
江藤是個老實人，不可能會忘記小直的恩情，從他的反應看來，他接下來很有可能會轉向
小直這邊。麻衣隊找江藤和福永入團，一開始就幫自己埋下兩個很大的不確定因子。

【第二局】金０銀11紅０（銀蘋果每人負債一億）

秋山：早就知道福永會背叛我們，所以我們全改成投銀蘋果。我看得見所有人的票。
艾莉：這十一個人當中，有一個臥底。
福永向麻衣隊說，秋山專門唬人，我們是多數派一定會贏，全隊約好全部投金蘋果。

【第三局】金11銀０紅０（金蘋果每人負債一億）

先前麻衣曾嘲笑小直「有妳這種呆頭鵝真好，我們來做鵝肝醬吧」，這次秋山也反擊回去
：「你們才是呆．頭．鵝！」講這句台詞的時候還配上手勢，挑釁效果十足，GOOD JOB！

福永：「秋山那傢伙十之八九都能料中。」（你第二局時可不是這樣說的！）

秋山告訴隊友，即使我們是少數也能贏，下次投票會以多數獲勝。秋山去敵隊放話：「我
們會全部投金蘋果，只要你們當中有一人背叛，金蘋果就會是多數。」麻衣隊打算在第四
局投票投出六個銀蘋果，但仍然不敵秋山的心理戰術……

【第四局】金７銀４紅０（金蘋果每人各得一億，銀蘋果每人負債一億）

從開票結果看來，麻衣隊顯然有兩個叛徒，如我所料其一是江藤，另一個則是見風轉舵第
一名的福永。討論之後，大家又說還是投紅蘋果好了。秋山說，等出現十一個紅蘋果之後
，再公佈看出每人投票情況的方法。

【第五局】金２銀０紅９（金蘋果每人各得一億，紅蘋果每人負債一億）

要投出十一個紅蘋果，果然還是太困難了。就在這個時候，谷村監看的螢幕上，突然出現
橫谷搭船進入隧道的畫面。這個傢伙不是早就棄權了嗎？難不成又要中途加入遊戲？！艾
莉把他找來這裡，是為了什麼目的？

【第六局】金１銀10紅０（金蘋果每人負債一億，銀蘋果每人各得一億）

第五局的兩個叛徒中，有一個是西田，從計數表的增減可推測出他是Ｂ。秋山事先在紅蘋
果上寫下留言，要大家把烙印器藏在投票箱底下，但一開始就沒打算投紅蘋果的西田當然
不知情，成為唯一沒留下烙印器的人，也證明了他自己就是背叛者。此外，秋山使用小直
的唇蜜在蘋果底部作記號，只要記號的位置移動了，就可推算出哪種蘋果用掉了幾個。

第五局當中，除了西田以外還有另一個叛徒。因為秋山發現第五局時唇蜜記號沒有移動，
開票出來卻有兩個金蘋果，這表示有人發現了記號的事，偷偷調整過記號的位置。此人心
機很重，第六局看到紅蘋果上的留言後也一樣留下烙印器，暫且將他稱為「Ｘ」。

五十嵐提議，由小直拿所有的烙印器替大家投紅蘋果，如此一來絕對沒問題。但是……

【第七局】金１銀０紅10（金蘋果每人各得一億，紅蘋果每人負債一億）

完了完了怎麼會這樣，這下子手上持有全部烙印器的小直，不就會被大家誤會了嗎！而且
，計數表顯示Ｆ急起直追，可以推測出Ｆ就是Ｘ。還好秋山立刻幫小直解圍，Ｘ在第六局
時先幫自己刻了一顆金蘋果再留下烙印器，第七局時又搶先在小直投紅蘋果之前投下金蘋
果。也就是說，收集所有烙印器已經不再是必勝法了，大家便各自拿回自己的烙印器。

幸奈表示自己還是投紅蘋果，呼籲大家也跟著投。小直怕幸奈會是唯一的紅蘋果，到時候
她得一個人加重罰金十億，因此小直也打算投紅蘋果，將負債的風險降到一億。秋山提醒
小直，幸奈可能根本沒有投紅蘋果，如果小直成為唯一的紅蘋果就得退場。

秋山的考量是有道理的，但小直應該聽不進去。雖然秋山嘴上說「不管妳了」，可是他絕
不可能真的丟下小直。所以我想，假使幸奈說謊，最後的結果應該會是秋山和小直兩人都
投了紅蘋果，避免小直獨自負債十億。然而……


【第八局】金４銀６紅１（金銀每人得一億，紅負債十億）

怎麼可能？！紅蘋果只有一個……？！是小直和秋山都沒有投紅蘋果嗎？不，看小直的反
應，她是真的投了紅蘋果，怎麼會？秋山不可能丟下小直不管呀！可是，小直那種反應不
可能是假的……小直！妳快點去找哈哈哈好野人橫谷借錢，他很有可能肯幫妳！這就是為
什麼橫谷會來這裡呀！！！

主持人柯爾賓：「現在公佈退場玩家姓名，這個人是……秋山深一。」同時，計數表上玩
家Ｇ的餘額變成負十三億！

什麼？！為什麼？！怎麼會是秋山？！小直的抗議也說出了我的心聲。秋山解釋，Ｘ在第
六局時，偷偷幫小直刻了一個金蘋果或銀蘋果，第八局時搶先在小直進入投票室前投下，
導致小直後來投的紅蘋果無效。對於小直問的「你不是說不管我了嗎？」，一旁的久慈代
替秋山回答，秋山是為了保護小直，才會遭到Ｘ陷害，成了唯一的紅蘋果。退場前，他對
小直說：「沒有我，妳一個人也能夠贏。」然後隨艾莉走出會場，處理他的債務。

我萬萬想不到退場的人會是秋山，雖然非常震驚，但就如同我先前所想的，橫谷登場的作
用一定是拿錢救人，只不過對象換了而已，所以秋山絕對會重回會場。

謊稱自己投了紅蘋果的幸奈，在大家面前表明：「我就是Ｘ」。此外，她還說她也偷刻了
其他人的紅蘋果，能夠除掉任何人，大家一聽就爭先恐後地跑去投票。只剩江藤和小直還
沒進入投票所時，幸奈宣稱她幫江藤和小直其中一人投了紅蘋果，煽動友情遊戲。江藤和
小直說好兩個人都投紅蘋果，但他自己卻投了金蘋果，遭到其他玩家譴責。

然而，事實上江藤是看了小直的紙條，聽她的話不投紅蘋果。由於計時器的時間還在跳動
，小直得知幸奈其實並沒有大家的紅蘋果，也並未幫小直投票。此外，秋山退場前曾告訴
小直，幸奈並不是Ｘ。

另一方面，場外的橫谷答應替秋山償還十三億的債務，條件是秋山必須回到伊甸園贏得五
十億獎金，並把五十億全數送給橫谷。秋山恢復資格回到會場後，將參加第十局投票。幸
奈改口宣稱幫江藤投了紅蘋果，迫使尚未投票的小直也投紅蘋果。但小直基於對秋山的信
任，沒有聽從幸奈的威脅……


【第九局】金６銀３紅１（金銀每人得一億，紅蘋果負債十億）

正當江藤以為自己是唯一的紅蘋果時，主持人唸出了幸奈的名字，計數器上代號Ａ的餘額
自十億歸零。秋山說明，是真正的Ｘ在第九局時暗中為幸奈投下紅蘋果，而且真正的Ｘ是
第六局收集烙印器時比小直晚進入投票所的人，因此第六局裡比小直早投票的幸奈就不可
能是Ｘ。此外，Ｘ在除掉秋山之後必定會使餘額最高的幸奈破產，好讓幸奈無法獲得第一
名的獎金五十億。如果幸奈能成功騙小直投下紅蘋果，那麼即使Ｘ替幸奈投下紅蘋果，她
也可以避開獨自加重負債十億的危險性。

眾人各自分散之後，小直說她找不到秋山，這時久慈發現投票所在冒煙，秋山居然燒掉了
全部的金蘋果！他想和Ｘ交換條件，如果Ｘ下一局不和大家一起投紅蘋果的話，他會再燒
掉全部的銀蘋果，這樣伊甸園遊戲就不用玩了，Ｘ也拿不到那五十億。一向冷靜的秋山居
然認輸下跪，逼所有人交出烙印器……

不過，我已經在走私遊戲中領教過秋山精湛的演技，所以這次我不會再上你的當。


【第十局】金０銀２紅９（銀蘋果每人各得一億，紅蘋果每人負債一億）


這一局，我不太確定為什麼會有兩個銀蘋果，其中一個應該是代號Ｇ的秋山，另外一個不
曉得是不是他幫小直投的。秋山囂張地宣稱自己擁有所有人的紅蘋果，現在控制遊戲的是
本大爺。小直賞了他一巴掌，主張下一局要繼續投紅蘋果，拜託大家也跟著投。


【第11局】金10銀１紅０（金蘋果每人各得一億，銀蘋果每人負債一億）

計數器上的餘額，只有代號Ｆ，也就是Ｘ扣了一億。




秋山對小直說：「還好我們演得好。」讓我大吃一驚，小直賞秋山巴掌時，我以為那是她
在不知道內情的情況下所做的真實反應。秋山又接著解釋，Ｘ是第六局時比小直晚投，且
第九局時比幸奈早投的人。因此，第九局時在幸奈之後投票的江藤和小直不是Ｘ，第六局
時小直第八個進投票所，在她之後的人是百瀨、江藤（已證明清白）和仙道。雖然百瀨也
可能是Ｘ，但第十一局中秋山只幫十個人投了金蘋果，唯獨沒幫仙道投票。如此一來，多
出來的一顆銀蘋果就證明仙道正是Ｘ。至於那十個金蘋果，則是小直趁亂偷偷藏起來的，
並假裝呼籲大家投紅蘋果，私底下告訴其他八位玩家還有十顆金蘋果的存在。

萬萬沒想到，小直才是那個惦惦吃三碗公的人，突然開始贊同人家說的「片名應該改叫『
小直學壞了』」XD。不過，坦白說我還是那句老話：「害人之心不可有，防人之心不可無
」，小直當然原本就沒想過要陷害別人，她該學習的是在必要的時候保護自己。秋山說得
好：「我有值得信賴的夥伴，但你（Ｘ）沒有。」從以前的遊戲過程中看來，對小直而言
可說是「我有秋山我超強」，但其實對秋山而言也是「我有小直我超強」，這兩人是無敵
的組合啊！（灑花）

【第12局】金０銀10紅１（銀蘋果每人各得一億，紅蘋果負債十億）

這一局的結果，令仙道的餘額掉到負兩億。第一局投票時，秋山發現紅蘋果燒了之後是銀
蘋果，但開票出來之後依然計為紅蘋果。第十二局中，秋山用假的銀蘋果騙了仙道，讓他
親手替自己投下紅蘋果。

第十三回前的餘額，ＡＢ一億，ＣＤＥ兩億，Ｆ負兩億，Ｇ三億，Ｈ零，ＩＪＫ兩億。大
家計畫要投出十一顆紅蘋果讓小直賺錢，但小直提議讓仙道單獨投銀蘋果，如此他的兩億
負債就可抵銷，相對的其他人會因為投紅蘋果而少賺一億或歸零，小直自己則會負債一億
。包含為了小直而重回詐欺遊戲的江藤（雖然我覺得這個解釋不夠令人滿意）在內，大家
都因為各自的理由同意了小直的提案（福永：小直是笨蛋！），秋山則把刻有仙道名字的
紅蘋果留下，讓仙道自己選擇。

【第13局】金０銀０紅11（紅蘋果每人獲得一億）

出乎意料之外，仙道一時的良心發現，造就奇蹟般的十一顆紅蘋果！秋山以最高餘額四億
，贏得第一名獎金五十億，五十四億全給橫谷，再撥出一億幫仙道還債。我以為，這麼難
得的結果應該已經是最完美的結局了，但是……

谷村將五十四億的支票交給橫谷，他老兄笑著說區區一億要就拿去吧，留下一張支票後就
很瀟灑地起身離開。谷村打開支票一看，上面的金額竟然是五十四億，一塊錢也沒少……
來人哪！這傢伙說的跟做的不一樣！

這五十四億，理所當然都拿去幫仙道和其他玩家還債了。艾莉向秋山和小直揭開詐欺遊戲
的真相，原來這只是一場賭局，絕大多數出資者都賭不會出現十一個紅蘋果，他們因此傾
家蕩產，詐欺遊戲也就瓦解了。「詐欺遊戲是場賭局」這個其實很好猜，但我實在很想知
道，最後究竟是誰賭了11個紅蘋果，要求秋山和小直加入？（該不會是艾莉本人吧……XD）

遊戲結束後，秋山和小直的對話實在太經典了。

小直：「我感覺秋山先生你會消失。我會學著說謊，直到治好我的死正直。」
秋山：「妳不再需要我了。」
小直：「秋山先生真愛騙人。」
秋山：「說謊不行嗎？」
小直：「有何不可呢？只要是能造福別人的善意謊言就可以。」

這段對話，呼應第一季日劇最終回：

小直：「死正直不行嗎？」
秋山：「也沒什麼不可以的啦！」

原以為到這裡就是最完美的結局了，不過事情還沒結束。

小直打開家中信箱，裡面赫然出現一張黑色卡片，嚇死人了！搞了半天，那不是事務所的
邀請函，而是公車站的老先生寄還給小直的一千圓。好溫暖的結局，片尾曲《Stay with
you》也很好聽！

最後，用一張精美的劇照作結。這根本是婚紗照嘛！我被閃瞎了。

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Lynyu (125.228.171.85), 時間: 10/28/2011 19:54:51
※ 編輯: Lynyu           來自: 125.228.171.85       (10/28 19:55)
推 lenyrene:哇~要有電影版了!!! 是說原po看的好詳細啊~~真厲害!!
→ lenyrene:(不過不知道是不是我lag，電影版有上映過了嗎？> <)
→ Lynyu:年　　份：2010
推 lenyrene:了解~~~ 那是我太慢了~> < 一直都沒看到
推 Adonisy:看的好詳細...
看DVD的時候有偷作筆記，不然光靠記憶力很難...XD

→ momogi1105:我喜歡婚紗照>///< 好想再看到秋山夫婦喔!
推 smaljohn:哇 樓上很幸福 有第二電影版喔  將來上映快去看～（邪惡
s大你...XD

推 momomiruku18:最後那張也太閃!影山 把墨鏡拿來! (大誤)
→ momomiruku18:可惜第二部看不到兩人閃光了>"< 女主換多部了..
影山是推理要在晚餐後的管家吧！最近正好在看小說，快看完了XD

突然有種感覺，個人或許會去看第二部，但主要是看劇情和秋山，
然後自行在腦內把小直的戲份補進去...
※ 編輯: Lynyu           來自: 125.226.144.27       (10/29 10:07)
→ silentN:沒了小直像吃烤鴨沒了麵皮 我放棄~
我也不能接受女主角不是小直...
女主角換人之後，只會更顯得日劇1、2和第一部電影版的秋山夫婦更加經典
屆時第二部若有在台灣上映，我也不會去看，租DVD知道一下劇情就好了
很自我感覺良好地想挑戰自己的想像力極限，自動把該劇情改編，套入小直的角色
※ 編輯: Lynyu           來自: 125.226.144.27       (10/29 15:33)
→ Lynyu:對了 詐欺遊戲電影版是2010年 應該可以提名Buzz_Act板的活動
→ Lynyu:"年度最佳人氣電影" 有人要去幫忙提名嗎？
推 qamidala:推你 超認真整理的:)