[情報] 「First Kiss」第八集預告(雷)

[stardust (王建民加油!!!)]

一起兜風的美緒（井上真央）和秋生（平岡祐生），在可以看到夜景的地方確認了
彼此的心意。這時候秋生卻沒注意到手機裡，從白鷺大學附屬醫院來的緊急連絡。

那時在白鷺大學附屬醫院的心臟外科裡，由蓮子（松雪泰子）所負責主刀的少女病
情突然起了變化，必須做急救處理。這時候知道秋生不在的教授青木（柴俊夫）問
了蓮子原因。但蓮子卻沒有回答青木的問題，只表示會盡全力救病人就往加護病房
走去。

同時間，剛回到家的和樹（伊藤英明）被一流（劇団ひとり）和はるな（酒井若菜
）問了關於美緒的病情。因為一流他們問了勝（阿部サダヲ）美緒的病是否很嚴重
而感到擔心。和樹雖然在那一瞬間想要跟他們說實話，但最後還是回答了只要吃了
藥就不會有事了。

發現手機的來電記錄的秋生打了電話給蓮子。知道急救的事的秋生為了不讓美緒
擔心，還是跟她約好了下次約會才回到醫院。

隔天，美緒打了電話給洛杉磯的媽媽りえ子（夏木マリ），尋問她是不是能把手
術時間再往後延。只是りえ子回答她醫院已有安排，沒辦法自行更改時間。掛斷
電話的美緒跟回到家的和樹提起去巴黎的事。美緒留下一句就算和樹去巴黎她也
不會有事後就離開家裡了。聽到兩人對話的一流和勝也表示他們會照顧美緒的，
要他不要讓得來不易的機會跑掉了。

另一方面，秋生被青木斥責了昨晚的事。青木告訴秋生，如果他還要繼續跟病患
美緒交往的話，就要請他離開醫院。接到命令、同時身為秋生的指導醫生的蓮子
要求秋生不要再負責看診美緒。和樹來到了秋生面前。和樹告訴秋生，蓮子跟他
提過的事，她無法贊成美緒和秋生交往的事，於是和樹問了秋生這樣是否會讓他
的立場站不住。發現秋生心情的和樹也直接表明了，他眼前有個大機會，但卻不
知道該怎麼做決定而感到煩惱。秋生告訴和樹要他不要想太多，就直接去挑戰吧
，也回答不會跟美緒分手的。就算因為跟美緒交往，讓他被踢出白鷺大學附屬醫
院也沒關係。

這時候美緒去找了はるな。美緒為了要跟秋生的約會，想問はるな是否有好意見
，請她給點建議。這時候はるな發現美緒病情的嚴重程度。但是她裝作不知道，
只給了點建議，重點不是去哪裡，而是兩個人是否能夠快樂。



資料來源:http://www.fujitv.co.jp/first-kiss/index.html

如有翻錯請不吝嗇指教<(_ _)>
同時，沒經過stardust同意也請別隨意轉載。

--
    ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄☆ 
  　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄／ 
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄   星
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄塵
                        　　▄▄▄▄▄▄▄http://www.stardust.co.jp/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.233.231
推 Lovetech:看第七話的結尾預告  怎麼有種這部戲要結束了的感覺 囧
→ Lovetech:居然以前的各種畫面都出來了 Orz
推 stardust:對啊 八成還在拍第八集 沒畫面可以預告XDDDD
→ Lovetech:天哪~~好扯XDDDDDDDDD
推 karen012:感謝翻譯 看第7集結尾和下集預告 有悲劇傾向的感覺>.<
→ karen012:不過集結舊畫面的預告有感動的FU~~
推 stardust:每集結尾聽和樹在配旁白都覺得是悲劇 orz
推 makiyui:我不要悲劇啊..囧
推 yagamiiori:幸好不是M的悲劇(逃)
推 agong:看第1集開始畫面, 應不是悲刻結尾.
推 ACGamigo:悲劇... 就某一角度來說還滿期待的XD
推 delivia:夏季都這麼歡樂 應該來個悲劇中和一下~(壞)
推 ridiculouser:可是井上和平崗的對手戲少的很可憐...
→ ridiculouser:打錯了，是平岡 >_<
推 ALLIFE:感謝翻譯~