[地雷] Buzzer Beat ep04

[midako (亂子)]

絕對有雷
超詳細劇情..請慎入唷^^














































海邊。




「NENENE，麻衣，聽我說。」
「什麼？」
「之前我們不是在巴士上撿到手機嗎？」
「恩。」
「那個原來是上矢的手機。」
「那個時候啊？」
「那個奇怪的待機畫面？」
「是啊，那時候追著巴士奔跑的人，原來就是上矢耶。」
「是這樣啊。」
「就是啊，所以我們在同一個時間，搭乘同一輛巴士，不是命中注定嗎？」
「也就是說，他是命中注定的...」
「是啊，是命中注定的...」
「是牽起莉子與川崎教練命中注定緣分的邱比特呀！」
「誒？」
「就是這樣啊，你瞧，上矢的名字當中，也有個代表箭的"矢"字啊。他一定是天使般的化
身吧。我也去向他祈願吧。」
「是這樣嗎？」
「那不然是怎樣？」
「沒有啦。」
麻衣狐疑地盯著莉子。「咦？！難道你指的命中注定不會是指上矢吧？」
「不是不是，我不是這個意思。」
「命中注定的人不是川崎教練，而是指他嗎？」
「就說不是啦。」
「莉子好過份喔。」
「不是啦。上矢都有可愛的女朋友了。」
「女朋友？喔，的確有耶。聽說是啦啦隊的，穿著迷你裙跳啦啦隊，難怪邱比特着迷不已
了。」
「的確是十分着迷的樣子呀。所以我跟上矢只是朋友。」
麻衣轉過頭懷疑的眼神直盯著莉子。「真的是朋友唷，住在附近的普通朋友，命中注定的
朋友。」
「那我知道了，那麼為了讓我安心，請跟我這麼說：『我不喜歡上矢君。』」
「我不喜歡上矢君。」
「我不喜歡，不喜歡，不喜歡。」
莉子堅定地覆誦一次。最後還可愛大力地搖頭。
「我喜歡川崎教練。」
莉子有點吃驚，不過還是聽從麻衣的話覆誦。「我喜歡川崎教練。」
此時剛好川崎教練與隊長宇都宮走到旁邊。聽到莉子告白的教練暗自欣喜。
「再說一次。」
「我喜歡川崎教練，我喜歡川崎教練，喜歡川崎教練，很喜歡，呵呵呵，為什麼要跟著你
這麼說勒？」
「不這麼說不行咩。」
莉子瞧見川崎教練早已站在一旁。用力拍一下麻衣的肩膀。
莉子對上川崎教練的視線，整個不知所措，默默低頭。
麻衣回頭看到來人，十分驚訝。
「本來是要來問，要不要搭川崎教練的車回家...」也聽到莉子告白的宇都宮言明來意。
「不過我們似乎是電燈泡吧...」
麻衣非常善體人意地馬上起身，走到宇都宮旁邊。「是的，所以我們搭電車回去吧。」
「沒關係沒關係，四人一起回去吧。」川崎教練馬上過來阻止兩人好意。「明明莉子跟麻
衣就住在一起。」
「就是說啊，沒必要分開回家啦。」
「噯呀，這樣真的好嗎。」麻衣語氣十分曖昧。
「那麼，我也一起回去。」秀治天外飛來一筆。
「別過來，還沒開始一起住。」麻衣非常冷漠乾脆地拒絕。
「不好意思，那我搭電車回去。」
「對了，很不好意思呢，我們隊上的選手要麻煩妳們。」川崎教練。
「秀治會不會給妳們添麻煩啊？」宇都宮關心道。
「能夠幫上兩位的忙，是我的榮幸。」麻衣笑得很是燦爛。
直輝經過，打聲招呼。
「直輝，要不要搭便車？」教練體貼地問道。
「我啊。」直輝檢查手機郵件，終於收到菜月的郵件：我也想見你。昨天很抱歉。
「沒關係。謝謝教練。我自己回去。」笑容滿面的直輝，決定自己回去。
「直輝似乎變得有精神了耶。」宇都宮也發現直輝的心情好轉。
「應該是跟菜月吵架和好的關係吧。」教練推測道。
而麻衣轉頭看向莉子，莉子卻只是稍稍落寞地垂下眼簾。


------


「趕快回去吧。」菜月語氣十分冷漠。
「還是沒有分手的打算啊。」代代木。
「沒有。」菜月十分直截了當。「沒打算喔。你自己還不是，沒有認真想跟我交往吧？」
代代木從床舖邊起身，來到菜月身旁的冰箱，取出冰箱裡的水來喝。「是沒有。」語畢，
便強抱住菜月強吻。
「住手，直輝要過來了。」不過卻抵擋不住男生的強悍力量。


------


跳過教練說要把莉子介紹給朋友，還緊握莉子的手。



-----



直輝來到菜月房間。才剛打開門，就聽見菜月的驚呼。
「直輝？直輝，快救我。」
驚慌失措的菜月，朝門口的直輝飛奔而來。「直輝，怎麼辦，有蟲！打算掃除的時候，卻
從窗戶飛進來。」
直輝放下包包，勇敢地英雄救美。將攀爬在窗簾上的金龜子抓起，到陽台外放生。
「太好了，我好害怕呢。」
「嚇我一跳，我還以為遇到強盜什麼的。」
「謝謝呢。」
「你在打掃啊。」
「嗯，想要轉換房間氣氛。」菜月起身來到直輝面前，慎重地道歉。「直輝，昨天很抱歉
，我不是有意說那些話的。」
「我很震驚呢，想說原來你是那樣看待我。不過，多虧你的當頭棒喝，我想了很多自己的
事情呢，為菜月著想的我到底在幹什麼呢？不過，沒有自信的男人真的很糟糕啊。也想到
菜月也體諒我很多吧，真是抱歉呢。」
「不用道歉啊。直輝人太溫柔了。」
「才不溫柔呢。」
「很溫柔呀。」
直輝似乎鬆了口氣。
「倒杯咖啡給你喝吧？」
「嗯。」
若有所思的直輝。「不過啊，溫柔，對女生來說是個稱讚的字彙，對男生來說又是如何呢
？」
「我倒是覺得大家都喜歡溫柔的男生。」菜月走到廚房準備泡咖啡。
「不過會感覺，很安全吧。」
菜月似乎被說中心事，一臉驚愕。「才沒有這回事呢。」菜月掩飾著自己的慌亂。「不過
啊，雖然很喜歡溫柔的直輝，不過我還是更喜歡因籃球而閃耀動人的直輝。」
直輝聞言，笑得很是溫暖。「嗯，我會閃閃發光給你看的。雖然NBA是有點勉強，不對，
要登上NBA，也要登上奧運，也要在日本籃球界掀起高潮，我會努力辦到的。請一直凝視
著我吧。」
「嗯。」
兩人相視微笑。「嗯，有精神了。」直輝起身到一旁做伏地挺身。

卻在此時發現菜月床角遺落的護腕。


----


「不會吧，在房裡的護腕，不單單只是個護腕吧。應該不會有這種事情吧。」直輝看著雜
誌暗自心想。
「那絕對是外遇！」百合鐵口直斷。
直輝嚴肅地轉頭看想餐桌前的三個女人。
「不過還不能確定呀。你老公只是把貓寄放在那邊吧。」媽媽試圖要雪乃別想太多。
而一旁的直輝，卻聽的膽顫心驚。


跳過聊外遇話題。


---


直輝來到藍球場，正好遇到莉子在練習小提琴，陶醉地聆聽著優美的小提琴聲。
結束後坐在長凳上的莉子，很可愛地向直輝行禮。「晚安。」
直輝也回以行禮。「剛剛謝謝啦。曲子跟平常不同呢。」
「嗯，這次突然說要代替一個學妹上台表演，一個小型的演奏會要演奏的歌曲。」
「那川崎教練也會去吧？」
「不，不會跟他說。因為不是那麼正式的音樂會呀。在購物中心的廣場中央，為購物的民
眾所演奏的。」
「又沒關係。」
「不要啦，跟之前音樂會的規模相差太多，太可恥了，所以不會跟他說。」
「這樣啊。」直輝邊回應著邊投籃。
莉子收拾好之後，因為隔天要早起，所以打算先離開了。
不過走到門口，聽到直輝練習籃球的聲音，莉子轉過身來。「我可以看你練習嗎？」
直輝聞言，有點驚訝地轉身。
「聽著你打籃球的聲音，我就會有精神呢。」莉子解釋道，喜歡運球的聲音，投籃的聲音
等等的，聽到會很興奮。
而直輝則是說喜歡球鞋在球場上跑步時的摩擦聲，會激動地有些顫抖。
「激動地顫抖呀，我也可以聽的出來嗎？」莉子很期待自己能否體會。
「我想..很難吧。畢竟是外行人。」直輝拍著莉子的肩膀。「開玩笑的。」直輝笑著又轉
身練球。
「說我是外行人。有一天一定會聽出來的。」
莉子陶醉地聆聽著練球聲音。
口中喃喃自語：「不喜歡吧。嗯，是朋友。」


---


跳過籃球隊練球。跳過宇都宮跟代代木被選拔上全日本代表隊的事情。
跳過在教練朋友酒吧獨自喝酒的菜月，似乎在教練朋友面前是展露世故的真面目。提到代
代木似乎還有所在意。

---


跳過秀治正式搬進兩名女子家裡。

麻衣講述的住宿規則其中一條：不可以帶女生回來過夜。
秀治默默吐槽：哎呀，那個房間沒辦法幾兩個人啦。
結果被麻衣瞪。
莉子揉著眼睛，一臉剛睡醒的模樣，發現新室友，邊打呵欠邊打招呼。
結果摸摸胸部：「啊，我忘了穿BRA...」還上下摸摸，然後轉身走進房間。
秀治見狀也將手放到胸膛。笑得很是傻氣。
再度被麻衣瞪。


---



跳過浴衣滿滿的園遊會眾家少女打招呼。


川崎教練送莉子離去時，遇到川崎教練的大學同學，結果報料，川崎教練之前換過無數女
友，不過似乎因為父母希望能穩定下來，在今年春天飲酒會時跟大家打賭10萬元，在夏天
結束之前會找到結婚對象。
莉子聞言，傷心離去。秀治跟直輝剛好撞見莉子甩開追上來的教練的手大罵：笨蛋。


---


莉子沮喪地趴在床上。
麻衣試圖安慰她，畢竟川崎教練是成熟的大人了，又高又帥又會打籃球，沒女人也太奇怪
。
秀治還打開門衝進來說：對呀，又不是宇都宮隊長。


接著，直輝打電話給秀治，請莉子聽。
「喂？」
「我是上矢。」
「我是白河。」莉子立起背桿，拘謹的打招呼。
「我有請秀治轉交一張貼紙給你。你之前不是說有在收集？所以想說不知道你是否需要？
」
「啊，謝謝。再三張就可以集滿囉。」
「嗯，這樣啊。對囉，我之前不是有說過，我很尊敬川崎教練嗎？那不是說謊的唷。」
直輝請莉子好好想想，不要太早妄下定論，而莉子只是說自己不相信男生。
只是打電話安慰莉子的直輝，說明完來意，告別打算掛上電話。

「嗯，再見。啊，電話中你的聲音，聽起來感覺好奇怪呢。」莉子稍稍心情好轉。
「我？很奇怪？」
「沒有，那再見囉。」


掛上電話的直輝，仍然介意著莉子說的話，喃喃自語道：哪裡奇怪？啊啊。(做發聲練習)
玩弄的手上的籃球，往上拋撞到天花板的燈，趕快跳起來扶住燈。


----


跳過幾乎全員聚集在餐廳觀看全日本代表隊的新聞。而川崎教練與宇都宮、代代木都前往
名古屋參加比賽。
跳過看到代代木腳扭傷的新聞，不住擔心的菜月。


直輝終於忍不住問道：「之前在你房間有看到一個護腕。」
「咦？」菜月反應超大地回過頭來。
「那不是我的吧？」
「啊，有啊，那是代代木在公司時忘記的，拜託我收好，結果我不小心帶回家的。」菜月
用微笑掩飾著心虛。
「啊，原來直輝有發現啦，如果我有直輝的護腕就好啦。」菜月輕描淡寫，然而直輝卻已
心生懷疑。


---


書店前。
「不能去聽真的很可惜呢。」麻衣很是遺憾。
「謝謝你幫我待班。」
麻衣張開雙臂，莉子也張開雙臂，兩人緊緊擁抱，一邊發出不捨地低吟。
「一路順風。」可愛地表情，及可愛地揮手。
「我出發囉。」走幾步之後，莉子



莉子離去之後，麻衣馬上撥通電話(給川崎教練)。


---


直輝與姐妹倆人來到商場，買媽媽的生日禮物。
本來直輝一臉不情願，不過看到看板上出現白河莉子的名字時，便請姐妹們先去挑禮物。
自己來到廣場，躲在遠處的柱子後面，聆聽著莉子的演奏。
遇到小孩子打鬧經過，還請小朋友安靜。
後來直輝還是決定去買花送給莉子。到花店掏出零錢...。


回來之後，演奏也結束，走下台的莉子，倏地被旁邊吸引住視線。直輝見狀，停住正欲上
前的腳步。


抱著超大束玫瑰花的川崎教練現身，緩緩走過來。
「這種時候該說什麼才好呢？謝謝你精采的演奏。」便獻花給莉子。
眾人也報以掌聲。
「不是挺好的嗎？」收回腳步的直輝，欣慰地點著頭。
姐妹倆人找到直輝，嚷著說要回家囉。
直輝便轉身跟著姐妹們離去，途中遇到剛剛吵鬧的小朋友，便把在花店買的一朵向日葵花
束，送給小朋友。



---


---



莉子與川崎教練來到停車場。
原來是麻衣打電話通知川崎教練的。
川崎教練解釋道，他以前真的很受女生歡迎等等，不過莉子誤會了。「我想把你介紹給同
學認識，是因為我很自滿喔。我雖然真的有打賭，不過只是開玩笑的，也不是因為打賭才
追求妳，父母上了年紀，所以也覺得差不多該認真找個穩定的女朋友了，春天時父親生病
住院，那時候覺得也該是穩定下來的時候了。第一次遇見妳那天，是真的覺得命中注定，
還特地去了書店，買了我本來沒興趣的推理小說。」
「不過，很有意思吧。」
「嗯，所以又買了另一本。」

莉子提到自己本來不希望川崎教練來的原因。
「因為我覺得很不好意思，只不過是這樣的小型演奏會，結果你帶來了這麼大一束花，如
果特地前來聆聽的話，希望是在更正式的會場，讓你能好好聆聽。但是，我真的很開心。
」
川崎教練聞言，總算放心地鬆口氣，展露笑顏。
「今天真的很謝謝你。」


---


在客廳開香檳慶祝媽媽生日的直輝一家人。

菜月來電。
「現在方便講電話嗎？」
「嗯。」直輝的表情跟語氣都好冷淡。
「也沒什麼特別的事情啦，只是想說很難得今天一天都沒收到你的MAIL。想說你是不是怎
麼了？」
「沒怎樣啊。今天跟百合她們去買媽媽的生日禮物。」
「啊！對耶，是媽媽的生日。抱歉，我竟然忘了。我也得買個禮物才行。」
「沒關係，心意到就好。」
「那麼，可以請媽媽聽電話嗎？」
「嗯。」直輝便把手機交給媽媽。

坐在一旁的直輝若有所思。


掛上電話的菜月，馬上笑顏全失。


拿出禮物給媽媽視穿，一家人和樂融融。
「不過我最開心的事情是，三人都精神滿滿地在這邊陪著我。」媽媽欣慰地說道。
「不過姐姐是多餘的呢。」直輝吐槽姐姐。
「就是啊。」媽媽也希望雪乃聽老公解釋，回到老公身邊。
「夫妻不是那麼簡單的關係的。」雪乃。
「雖然不是簡單的事情，不過呢，我還是希望，雪乃也是、直輝也是、百合也是，都能幸
福美滿地結婚。」

直輝瞧著這溫馨的氣氛，心中似乎也有所決定。回到房間望著婚戒也再度陷入沉思。


---


莉子回到家把玫瑰花束插在花瓶裡，接著從皮包裡拿出一朵向日葵花束，正是直輝買的那
一束。


---


跳過籃球休息室，醫生正在為代代木重新包紮一星期才能痊癒的腳傷。
跳過眾人練習結束紛紛散場。


休息室只剩代代木與直輝兩人。

「沒事吧？」直輝關心仍是脫口而出。
「你要是過度溫柔，只會讓自己嚐到苦頭的。」代代木不領情。


---


直輝騎單車經過練習的籃球場，與走在人行道上的莉子擦身而過。
兩人停下腳步，直輝有些驚喜地回頭，莉子也回頭跑向直輝。
「前陣子謝謝你。」莉子向直輝道謝，之前通手機的事情。「託你的福，昨天好好聽川崎
教練解釋了。」
「之前只知道他是個成熟的男性，暢談過後，看到各種面貌，總覺得比之前更加親近了。
」
「之前的表演，最開心的是收到小朋友送的一朵好可愛的向日葵花束。」
看著莉子自然而然流露的欣喜，直輝竟也難掩開心，覺得緣分這東西真是奇妙啊，沒想到
竟然還是讓莉子收到了向日葵花束。
「覺得能演奏小提琴真很開心呢。」

「我忘了東西在體育館，要折回去拿。你呢？約會？」
「噯唷，你怎麼會知道？」
「因為跟之前在附近遇到妳的妝不一樣。」
「咦？我覺得沒有化那麼濃啊。」莉子戳著自己的臉頰。
「不是，只是覺得你更加漂亮。」直輝行禮向莉子道別。「再見。」
「再見。」莉子也行禮道別。被稱讚的莉子，也掩飾不住臉上的笑容。


直輝停下來喊住離去的莉子。「那個，我會再接再勵的。」
「什麼？」
「就是我會變得更強，獲得優勝，在奧運上豋場，所以希望你也能在正式的音樂廳，正式
的演奏小提琴。現在也許只是癡人說夢，不過有一天一定要實現唷。最後的最後，都不能
放棄唷。」
「嗯，我會加油。」
「再見。」
「再見。」


莉子走著走著，停下腳步回頭瞧著直輝騎單車離去的身影，喃喃自語著：「我不會喜歡他
吧。」
畢竟，直輝有著感情很好的女朋友啊。只是朋友啊。什麼都不該多想的。
(每當響起這段配樂，都不禁感到酸酸甜甜，很是揪心吶。)


走在約會地點的途中，仍是不停喃喃說道：「不喜歡，不喜歡，不喜歡，不喜歡。」
像是說服自己的魔咒。卻在最後停下腳步：「喜歡。」


畫面接到在紅綠燈前停下來的直輝，主題曲前奏響起。



莉子似是不敢相信真正心意，愣愣地低著頭，直到聽到川崎教練的聲音：「莉子小姐！」
有些錯愕地看著川崎教練歡喜地揮著手，仍是轉換笑容，迎面而去。



---


代代木因為腳傷，行動不便，而不住摔東西出氣。

「簡直就是個笨蛋。幹麻那麼勉強自己。」菜月默默地出現，旁觀剛剛代代木狂亂的舉止
。
「是來見我的嗎？」
「你的自信到底是哪來的？」

代代木似是對於腳傷感到無助，而有些沮喪，瞧著代代木低著頭的菜月，情不自禁地吻上
代代木。


此時，直輝從休息室門口走進來，目賭這一切。


菜月發覺有人，睜開眼睛發現來者竟是直輝。


一切，靜止。


---

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.223.132
推 he651213:我只能說你真的太猛了...美女...^^b，感謝你的翻譯><
推 falsity:太猛了 一定要給個推~~~
推 Samchen:先推再看！good job
推 toukowenn:23頁XDDDD 真的好詳細害我不敢看了~想實際看影片=ˇ=
推 supersaga:看完以後害我好期待~~ 心好癢阿~~~~~
推 koyou0:...史上最詳細.....
推 dlhk3:強強強 幾乎是劇本的所有對話了 難道原po是戲劇系??
推 blueo1d:強強強～給原PO拍拍手！well done!
推 prover:這應該是錄影起來看吧，背的出來也太扯了
推 Solccp:太厲害了 @@
推 c22054285:先承認你偷了演員的劇本吧! (誤)
→ tenka92417:M起來吧.....
推 etoiles:大推~
推 slove:很棒!幾乎是整集的對話了~
推 shery831:詳細到不敢看XDD
推 yuanruo:預告沒有亂剪  太好了 Q_Q
推 albert7387:仔細到嚇到...
推 leeblo:原P超強...
推 obs:你有參加某組織嗎？
推 edimax:超強!像在看小說
推 kevinpeng:太詳細了吧...
推 kkumi:超強,而且文筆很好。
推 heidilin:看完只能拜倒 原po太強
推 rockyue:最後一幕真的超爽
推 yukihero:既然你這麼認真~~~就給個推吧~
推 may0329:在菜月吻上代代木之前，代代木落寞但還是帶著強勢的回說：
推 hopesign:這其實是篇短篇小說@@
→ may0329:「已經沒有了…給我點自信吧！」←我記得還有這句的樣子。
推 a226369:大推阿~這實在是太強了!!就像在看影片一樣!!
推 olaf:超詳細@@
推 shindohikaru:大推！
→ lpkaori:太厲害 很用心的翻譯 推一個......
推 nien77:推！！超詳細！！昨天看沒字幕有點看不懂.大感激！
推 qaz21ws:       不推　　人類就廢
推 relationship:推一下..看完讓我更期待去看第四集....讚喔
推 iamtoyala:NICE哦  KUMAKO
推 lelenice:大推！
推 Bearg:推~~被雷得好過癮
TheCan 推文問題　不宜公開發問及討論　刪文請見諒
※ 編輯: midako          來自: 60.248.176.55        (08/04 13:04)
推 fry73:原PO太強啦~~~!!大推!!
推 karry60710:推!!寫的超詳細的!!
推 Kidd00:你是小說高手嗎
推 chibaryokei:原po太強了～～！！不推不行
推 pacolin2008:大推~~超強的啦
推 newjing:太仔細了啦!! 推一個
推 ch594086:寫得真好 超有畫面!!!
推 bestshow500:看你po的文畫面就自然顯現出來 不知不覺把第四集看完!
推 she250046:扶住燈那段我整個大笑 太可愛了
推 Paulsmall:這個雷很大....
推 coolknight:雷的很爽~~讓我超期待第五集的~~~兩個人快相愛吧
推 qwanqwan:推推!!強者原PO~!!
推 mason0704:把你的文章看到一半我就跳過了~~我還是比較想看北川的ꨠ
→ mason0704:表情~~但還是給你推!!真是太猛了
推 pinkVenus:大推....超像在看小說的！光看文字就浮現畫面了！
推 KerryWood:你是編劇吧
推 avrilrock:這集果然有爆點阿   最後那幕真嗨
推 hatasun:原本以為這集爆的是教練..沒想到是爆若月 最後一幕很嗨+1
推 ahanchan:第一次看到文字版的日劇，不過這集的結束真的爆很大。
推 geda:這集有杉本有美的鏡頭，不過不到5秒。
推 xuancon:根本就是劇本嘛!!!
推 warren:杉本有美好正!!(好像離題了?)
→ fay820:原PO真是太用功了~~不過我不敢看太多~~怕沒驚喜><
→ fay820:果然結尾就來個刺激的畫面><