[翻譯]BUZZER BEAT第五集官網文字預告

[chenaoe (秋名山的幽靈)]

先空一頁再開始











直輝看見了菜月與代代木親吻的畫面，受到了刺激，轉身離開了

另一方面，莉子與川崎約會後，與麻衣二個人從店裡出來準備回到合住的公寓，

莉子想請川崎到家裡，在公寓裡的秀治知道川崎要來，也邀請宇都宮一起來

對宇都宮有意思的麻衣，大．歡．喜。

沒有地方可以去的直輝，往平常練習的公園而去

腦袋一片混亂的他，像是想把一切忘掉一樣，拼命的練習，最後累倒在公園的椅子上睡著


到了早上，到公園練習小提琴的莉子，看到了睡在椅子上的直輝。

莉子拿出了手機，照下了直輝的睡顏。

跟秀治衣從公寓的窗戶看到這一切的麻衣，向莉子質疑喜歡的其實是直輝不是嗎

莉子否認了麻衣的質疑，把手機的照片刪掉

之後，籃球隊們，開始了慣例的合宿....

---------------------------------
翻譯的很爛，有不對的地方，請多多包含

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.201.199
推 sunlove2:看來會拖到最後五分鐘翻盤是有可能的...
推 DK47:結果預告完全沒交代親吻事件的後續...太過分啦！
推 bestshow500:第四集都還沒看到就看到第五集預告  速度真快!
推 Chipperjones:想起去年看沒有薔薇花店的時候..也是這樣拼命被雷炸
推 Alexander13:樓上好好打球吧～　不然連續N年的3成+20轟就要斷嚕
推 Quintina:直輝的睡顏>\\\\\\\<~~~
推 thund:每次看雷都好HIGH喔>////<
推 she250046:炸炸炸 但是第4集預告就跟這翻譯一樣XDDD
推 phix:在莉子的婚禮上 直輝:{哈里路亞~~嗆斯~~~喔喔喔喔~~~~}
→ tegomass:如果又搞到婚禮再搶，那也太......。教練請節哀。
推 kiki3635:哈 婚禮 也接的太好了吧  我覺得翻譯的不錯
推 sedra:不過你我周遭真的會有像莉子一樣對感情說不準的女生嗎？!
推 branda0423:第五集有抱抱啦XD