[閒聊] 日本人對Buzzer Beat的看法

[ecstas (ecstas)]

會打這篇文是因為看到上幾篇又有討論BB的文章

突然想起之前的瘋狂洗版  真是令人懷念呀～

所以在這邊分享一下最終話當天

山P和北川上富士電視台的番宣節目

裡面談到一些日本人對BB的看法

覺得挺有意思的  可以看看日本人為何喜歡這部戲 (好啦  這時最後一集還沒播嘛XD)

首先  這部戲深受日本30.40代女性的喜愛

第九話及第十話  這個年齡段的收視率在20%左右  而且一直都滿穩的喔

至於喜歡的原因排行如下：


第三名：壞相武  (日文直接就是waru相武 XD)

日本人覺得相武擺脫過去形象勇於挑戰壞角色

只要看到相武出現就會熱血沸騰


第二名：Kiss連發

BB裡的殺比斯當然不止造福女性觀眾的肌肉秀啦

連男生也愛看的Kiss戲也是場場加映

而且我想這是難得的男女主角fans都可接受的鏡頭

因為兩人實在太相配啦～ 所以日本人也看得傷當開心XD

順帶一提  這段節目把每一段kiss鏡頭都剪接放送啦

山P在一旁陽光地傻笑    (山P:這段也太長了吧～～～)

北川則是先掩面害羞貌  再以超萌大笑掩飾尷尬  真是太犯規啦～ 嗶嗶～！


第一名：山P碰碰碰地衝上樓梯、擁抱、熱吻

第一名講的是「戀愛方式」啦

首先觀眾訪問就提到這段是最令人興奮的一幕

這樣的戀愛發展真是太夢幻了  令30.40代女性也想到年輕時的轟轟烈烈愛情

所以看來日本人對於老梗的追求仍是我們無法想像的呀 （君不見極道都拍到三了！)


另外

在訪問時問到「為何這部戲令你著迷？」

大多數民眾都回答「台詞  徹底被台詞征服了」

以下就是經典台詞前三名排行：


第三名：得獎的是～～～莉子！ (此時男主持人長谷川模仿北川語氣唸出台詞)


「如果我喜歡上他的話  就會失去很重要的朋友  所以我不能這麼做...」


(北川在一旁：長谷川桑拜託你不要這樣唸啦～～～)


第二名：得獎的是～～～直輝！


「我們這樣子...  算是越界了嗎？」


呼  這句話騙到一個吻  真是超級划算

接下來公布第一名前主持人要北川猜猜看是哪一句

北川想了一下說：「給我好好打啊  笨蛋！」 (喂  憑這句話拿第一名的話也太遜了吧)


揭曉第一名：得獎的是～～～莉子again！


「不喜歡他... 不喜歡他... 不喜歡他...   喜歡。」


喂喂喂  日本人真是意外地純情呀  果然月九的主力收視群還是純愛派

不過也可以理解啦  這一段詮釋了當愛上一個人是不能對自己說謊的

相信許多人都有同感吧～

(主持人要求北川現場特別放送第一名台詞  北川害羞的：「不喜歡他 不喜歡他 喜歡」

一旁的來賓：「給我好好做啊  笨蛋！」 XDDDDD)


最後則是再一次補充為何30.40代女性特別喜愛Buzzer Beat

理由如下：

1. 籃球場看板在長假曾出現過 (Love makes me strong~)

2. 本劇導演也正是長假的導演

3. 音樂也出現東京愛情故事的插曲

從上述理由不難看出：日本人真的超愛老梗呀呀呀呀！

難道日本30.40代女性都跟青田典子一樣走不出泡沫時代嗎   啊～Jesus～


喔對了  同樣有日本人覺得「怎麼會是輕井澤！？」

一樣也是說「搭新幹線不就到了嗎！？」  這點倒是跟部分版友看法相同  哈！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.7.84
※ 編輯: ecstas          來自: 59.104.7.84          (10/06 21:01)
→ tegomass:推測原PO有在看F1......
推 purplenanako:"一旁的來賓：給我好好做阿 笨蛋！"害我笑倒XDD
推 annie06045:推XDDDD 感謝原po分享
推 k721102:C C shi te ta .....
推 KeroroMorita:樓上XDDD
推 missjulie:在玩wii sprot II的投籃遊戲時~場景也跟BB一樣耶~XD
推 monkeywife:我覺得最經典的台詞應該是菜月的「嘖」
→ monkeywife:能夠靠一個「嘖」讓整部戲前後呼應真的很強
推 c80322:導演同長假的喔？難怪有那個看板XDD
推 mysterio619:這個我也有看到 北川留了個妹妹頭好可愛
推 kcl0801:極道都拍到電影了....
推 gulesmoon:日本人好愛啃老梗啊XDD
→ ecstas:但我找不到哪一個配樂是東京愛情故事的耶 有板友有發覺嗎??
→ ecstas:北川換妹妹頭髮型變得好天真  而且好像有變胖(小聲XD)
推 daswat:難怪場地有長假的FU..一樣是公寓旁有籃球場...
推 tinybaby:推日本人愛老梗XDDDDDDDDDD
→ Kelpy:前天有去木場找公寓~~景都拆掉了orz
推 tina0609:不過真的有時老梗的確還是不錯阿XD
推 nien77:忽然出現青田我笑場了XDDDD
推 jadenew:如果30-40代有20%以上收視,那年青族群應該流失得非常厲害
推 jingting52:不過我上次看到一篇關於富士電視台社長的言談翻譯~
→ jingting52:好像是說雖然BB平均收視為15%左右~不過在年輕收視族群
→ jingting52:也是有>20%的表現喔~我也覺得這部應該比較吸引年輕人&
推 heri:請問有人知道哪有這段影片可以看嗎XDD 看原PO說的好有趣><
→ jingting52:30~40代,年長族群應該就比較不愛這類純愛劇了吧!
推 pansybleu:可我媽就很愛....XD
推 danielgogogo:難怪我就覺得那個看板很熟悉@@ 原來是長假
推 purplenanako:我阿姨也很愛XDD還和我熱烈討論XD
→ purplenanako:她也覺得北川這個女生很可愛頭髮很漂亮整個感覺很好
推 yamashitap:偷推 C C shi te da   XDDDDDDDDD
推 MopeHank:老梗好啊~~
推 miyajanuar:一定要推 C C shi te da ~XDDDDDDDDD
推 Calabaza:長假哪邊有看板?全忘光了XDDDDDDDDDDDDD
推 dressingfrad:有小圖版http://0rz.tw/gSCmY土豆http://ppt.cc/cmDq
推 snowsmoon:日本人好愛老梗
推 abless:超喜歡看板的存在>//////////////////<
推 HareGun:Jesus~~
→ mysterio619:雞雞青田  歐陸青田
推 jujuliaju:Jesus~~