[專訪] 絕對達令 天城KNIGHT (速水茂虎道飾)

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
▕▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▏
▕▕          春季日劇絕對達令專訪 天城KNIGHT (速水茂虎道飾)2222222222222222▏
▕▕    ﹀                                                                  ▏
▕  ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔  



 Ｑ 知道自己接演這齣戲的男主角時，你心中有什麼想法？

 確定要接演連續劇的男主角時，我非常期待到底要演出什麼角色！心想：「這次要演什
 麼HUMAN(人類)呢？」結果被告知竟然是戀人型機器人時，我都快被嚇傻了。(笑) 但是
 最近好像很少有這種題材的連續劇，我覺得很有挑戰的價值。

 Ｑ 演出機器人的角色，特別注意什麼地方？

 剛開始心中多多少少有著要超越前作(東京鐵塔)的壓力，不過現在整個腦子裡只想著要
 專心演好這齣戲。有種放馬過來的感覺。

 但是，演出機器人的角色真的很困難呢。 我每天都會看一部DVD，希望可以做為詮釋上
 的參考。也會看有機器人角色出現的電影喔！像是《A.I.人工智慧》或者是《機械公敵
 》之類的電影。看這種片子來揣摩機器人特有的動作跟表情。另外我很喜歡模仿，馬上
 就能學好一個角色。(笑)從之前的機器人角色當中擷取好的部分，再融入自己的演技當
 中。講話的方式也跟平常不太一樣，聲調比較高一點。拍攝《工作狂人》的時候，因為
 一開始就融入這個角色，所以可以很自然的詮釋。可是這次就不太一樣了，以各種不同
 的意義來說，每天都在「忍耐」。(笑)

 可是，我覺得傳神的表現出機器人的笑容，反而會有更好的效果。與梨衣子之間的關係
 將會慢慢的改變，我希望奈特的笑容也能夠越來越自然。所以，目前還沒有將感情融入
 在笑容上面。

 雖然還有很多需要摸索的地方，總之我希望演出一個很爽朗的角色。不過，其實我最不
 拿手的就是這方面的演技。(笑)每天都跟角色進行角力。所以在拍攝現場時，我都會故
 意表現得很HIGH。(笑)原本希望在拍攝現場表現出一個很沉默寡言的機器人。可是我覺
 得這樣好像不太對勁。所以我每天都把笑容掛在嘴邊。(笑)

 Ｑ 專情的奈特，跟你的個性有相同之處嗎？

 奈特很專情的喜歡一個女生，我覺得他跟我很像。回顧自己過去的戀愛經驗，覺得自己
 真的很像奈特。奈特將「我喜歡妳」掛在嘴邊，我如果遇到喜歡的女生，也會勇敢的表
 達自己的愛意。這種樣子很有拉丁系的熱情呢。(笑)我會幫女朋友做菜，如果她打電話
 說想要見我，我也會馬上飛去找她。如果跟我交往的話，我覺得在很多方面上，女生會
 覺得很輕鬆喔！(笑)

 Ｑ 你覺得梨衣子是怎樣的女孩子呢？

 梨衣子也是一個很專情的女生。為了喜歡的男生而努力，我覺得她非常迷人。雖然周遭
 的人說她很沉重。可是她非常努力，我很能感同身受。我自己也曾經被人說過很沉重。
 (笑)我到目前為止，也沒有遇過比我還沉重的女生。所以，其實我還蠻想演出梨衣子這
 個角色呢！(笑)對於喜歡女朋友束縛自己的男生來說，真的是有不可思議的吸引力呢！

 Ｑ 如果跟朋友喜歡同一個女生，你會怎麼辦？

 在戲中，奈特、梨衣子與創志三人會展開三角關係。我自己本身沒有這種經驗。如果我
 跟朋友喜歡上同一個女生的話。嗯，如果朋友跟我說：「我喜歡她！」我應該不會說：
 「我也喜歡她」吧！不過，不管對方是誰，我都不會退讓的。如果發現別的男生接近自
 己喜歡的女生身邊，我會衝過去當電燈泡的。(笑)不，這樣講好像我自己的形象會變得
 很差。所以，我應該會在最適當的時機跟對方告白，希望對方的心意能夠向著自己吧！
 但是，我其實不會掌握什麼時機，所以如果發生這種情況，我可能會馬上衝到女生面前
 跟對方告白也說不定吧！(笑)

 Ｑ 如果自己被人稱讚為理想情人的話，你會覺得怎樣？

 如果被人稱讚為理想情人的話，我會覺得很高興。如果大家看了這部戲，也能有同樣的
 法，我會覺得很開心。但是每個人喜歡的類型都不同，所以百分之百的戀人其實或許根
 本就不存在這個世界上。所以，我希望能夠努力地成為梨衣子的理想情人。

 Ｑ 對今後的期望。

 希望今後奈特可以越來越接近大家心目中對於理想情人的形象。希望看這部戲的男生，
 心中也希望能夠有女生版的理想情人機器人。這齣戲講得是人類跟機器人的成長故事。
 希望能夠有更多的觀眾朋友能夠欣賞這部戲。



▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
▕▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▏
▕▕                   資料來源：JUNON雜誌2008年六月號  2    222222222222222▏
▕▕    ﹀                                                                  ▏
▕  ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔  

--
 堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。
　　　　   應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！
           應該要買果汁才對啊！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.26.240
推 sue77117:感謝翻譯~  奈特君好可愛(心)
推 diegoyaya:謝謝翻譯^^  速水超可愛的啦~~~>////<
推 koichisuki:看完訪談後又更喜歡速水了...欣賞+認同他的認真XD
推 koichisuki:謝謝翻譯^^
推 koichisuki:忘了說，奈特和梨衣子抱抱的時候，奈特的表情特別溫柔
推 newbeetle:呵呵 看到速水 我就流口水啦...哈哈
→ koichisuki:和美加在一起的表情不太一樣XD
推 Dango:被速水束縛也沒關係 XD
推 fiefie123:說到模仿 速水茂虎道好像很喜歡模仿福山雅治
推 yes740414:現實生活也很專情的帥哥真是好男人呢>///<
推 mayeve:感謝翻譯，速水的奈特真的很可愛
推 glayteru00: 梨衣子拉出國旗速水拍手的樣子超可愛(≧<>≦)
推 raindayla:推  慘了 有被速水電到的感覺 XDD
推 crona:速水加油呀 請擅用你的帥哥型 多拍點日劇啦 ^^
推 fur:感謝翻譯，看到「拉丁系的熱情」，不知為何我笑了，哈。
推 wangsan:速水真是帥又有廚藝!看他上節目比賽做料理就很熟練的樣子
推 shel:謝謝翻譯 完了 我被速水煞到了 以前根本不屑他的說 >"<////
→ lines101:推推 希望奈特會越來越像人
推 lines101:沒推到 再一次XD
推 julie1117:感覺奈特的笑容有趨於暖化現象XD(越來越像人了)
推 yes740414:看到拉丁系熱情  就想到奈特跳探戈和華爾滋的樣子XD
推 beautyting:奈特好可愛
推 weiiwei:出乎意料之外速水本人是個積極的男生耶!!
推 honeyombd:被速水電到+1 >////<