[專訪] 絕對達令 伊藤美加 (上野夏陽飾)

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

                      絕對達令專訪 伊藤美加 (上野夏陽飾)

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆


  Ｑ 像美加這樣的女生，上野小姐妳覺得怎樣？

  一開始我真的覺得她是一個很討厭的角色。表面上跟別人裝作是好朋友，卻在私底下
  想一些有的沒有的陰謀詭計。真的很過分。但是，演出這個角色到現在，我覺得其實
  她是一個很寂寞的女生。例如，她真的愛上奈特時，還打電話讓梨衣子知道。而看到
  奈特回到梨衣子身邊時，她臉上的寂寞表情，或許這才是真正的她吧！或許她沒有辦
  法很坦然的表現自己坦白或者柔弱的一面。所以才會故作堅強。演出美加這個角色，
  有時候我真的能感受到她的無奈。不過如果真的跟她當朋友的話，真的會讓人很困擾
  吧！

  Ｑ 演出時特別注意什麼？

  並沒有特別注意什麼喔！如果硬要說的話，大概就是心中懷著：「如果有這種女生的
  話，真的會讓人很討厭」這種心態來詮釋吧！因為她是一個一眼就讓人看穿，絕對沒
  有什麼好心眼的女生，所以演出時可以很輕鬆的詮釋。但是對於膽小的我來說，沒辦
  法像她使壞使得這麼明顯。能夠做到平常做不到的事情，其實也有很大的樂趣在。

  Ｑ 周遭有什麼迴響嗎？

  朋友或者親人很生氣的跟我說：「美加好過分喔！」(笑)前幾天跟好久沒見面的媽媽
  碰面時，她很擔心我的個性是不是真的變成跟美加一樣了。還特別派我國二的弟弟來
  試探我的樣子呢。(笑)被人討厭的話，也表示我演出這個角色很成功。所以我其實內
  心覺得很高興這個角色受到肯定。我的部落格自從第三集之後，讀者留言的數量也比
  之前多了五倍呢！我真的嚇了一大跳。

  Ｑ 雖然梨衣子很相信美加，如果自己發現有著像美加這樣的朋友，妳會發現嗎？

  我想我應該會察覺。不過就算知道她個性很惡劣，也不可能馬上衝到她面前抗議。所
  以我可能不會在她面前聊男友的事情，或者不會讓男友在她面前出現吧！不過，如果
  知道對方跟美加一樣的話，發現的時候，跟她的朋友關係應該也瓦解了吧！(笑)梨衣
  子卻是真心真意的相信美加。梨衣子這種朋友到底會對美加產生什麼影響呢？我也非
  常期待。

  Ｑ 妳的言下之意，美加有可能會改變囉！？

  對呀！不過我不知道到底是好的影響或者是壞的影響。總之，美加的心態會有變化。
  我希望她可以成為一個善良而且溫暖的女孩子。人在失落的時候，有時只要有朋友陪
  在身旁就可以獲得力量呢。我希望她可以發現朋友的寶貴。

  Ｑ 如果美加有了正面的改變，妳認為影響她的契機是？

  梨衣子會站在她的身邊，為她加油的！或許因此美加就會開始相信友情吧！不過，這
  只是我的猜測而已。

  Ｑ 在拍攝現場看到妳跟相武小姐好像很開心的在聊天。

  我跟紗季是高中同學，所以感情一直很好。我們在拍戲空檔常常聊高中的往事、減肥
  的方法，不然就是看雜誌找帥哥。聊著一般女生會聊的話題，聊得很開心呢。(笑)

  Ｑ 如果妳喜歡朋友的男友，妳會怎麼做？

  不會告訴任何人，也不會採取任何的行動，並且一直封印著自己對他的感情。如果對
  方是我好朋友的男友的話，更需要這樣做。愛情跟友情放在天秤上的話，我會選擇友
  情。

  Ｑ 妳想要戀人型機器人嗎？

  雖然直率的感情表現讓人很高興，可是一想到這只是程式的運作，就覺得有點傷感。
  而且對方在各方面幾乎都是完美無瑕，這樣會讓我覺得很有壓力。所以我大概不會購
  買吧！如果是租用一個月的話，我倒想要嘗試看看！(笑)如果租用的話，我就會叫他
  到攝影棚來接我。我會任性的對他要求很多事情。

  Ｑ 最後跟大家說說看今後要注意美加的重點要放在哪吧！

  原本真心喜歡奈特的美加，看到奈特回到梨衣子身邊。她對奈特以及美加產生怨懟。
  這時美加究竟會採取什麼行動呢？另外，美加與梨衣子的友情又有什麼變化呢？另外
  美加究竟會有什麼改變？這是我覺得很期待也很不安的地方。請大家注意今後美加的
  行動吧！


▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

  資料來源：CX 春季新劇絕對達令官網
  http://wwwz.fujitv.co.jp/ZK/index.html

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

--
 堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。
　　　　   應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！
           應該要買果汁才對啊！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.12.90
推 amber9414:馬上去找她的部落格http://ameblo.jp/natsuhi0713
→ amber9414:還真看不出來跟相武同年耶...(喂)
推 kelopi:很不錯的提議耶 租用一個月
※ 編輯: QUIBECK         來自: 59.112.12.90         (05/10 01:43)
推 raywu0807:推~感謝翻譯 看到她我都會想到林立雯XD
推 ilulike:推樓上  難怪我一直覺得她面熟...
推 kevinishia:看了這個訪談之後，印象改觀 XD
推 disasterD:推林立雯XDDD  真的有像XDD
推 boamika:感謝翻譯..^^
推 WanRyan:難怪覺得她有種熟悉感~XD
推 Roawen:推正妹...
推 simiku:她有演過Stand UP!!唷 演健健(山下)的女友園子
推 koichisuki:感謝翻譯^^其實她很漂亮說，討厭美加但不討厭她本人XD
推 redadol:超正
推 algreen:有看訪問有差,對她的好感度大升~ -.-"(我真容易被牽動)
→ algreen:樓上的樓上的樓上,也有看stand up,但我就眼殘認不出~
→ algreen:但看過專訪內容之後,突然覺得編劇(?原作?)很有內涵,
→ algreen:開始會專心看美加的戲份了~!
推 asnow:感謝翻譯
推 Roawen:驚..居然真的演過SU 聽sim版友一講我還去翻出來看...
推 disasterD:完全不像園子說.....
推 mayeve:完全認不出來是SU健健的女友...
推 u19861208:看到這篇訪問後 覺得 他似乎是好人~XDD
推 tonychou:看了她的部落格之後~完全改觀了~DS會那篇~支持正版的人
→ tonychou:一定是好人^^
推 jkiara:看完訪問隻後馬上覺得他是好人XDDD
推 markx:相隔四年變成熟好多
推 vernace:原來在Stand Up裡是演園子喔..都我不愛的角色  汗
推 Beltran:我覺得她某些角度和 上原美佐挺像的 (交響的彩子)
推 Jason0813:美加不錯
推 juicelike:美加給我的感覺跟小澤真珠有點像..