Re: [翻譯]絕對彼氏官網TOPICS 8 奈特＊梨衣子的極 …

[shel (日々是ドラマなり)]

※ 引述《shel (日々是ドラマなり)》之銘言：
:           TOPICS 8 《愛的極貧生活》
:          奈特與梨衣子愛的(？)極貧生活
: 　
: 在導演傳來「OK！」聲的同時，相武さん和幾個工作人員將蠟燭一一吹熄
: ，速水さん以認真的表情凝視著一根蠟燭靜静地高舉雙手。感覺像是在傳
: 送念力的樣子。說時遲那時快，蠟燭竟然滅了！！……沒有啦XD，數秒後
: ，速水自己把它給吹熄了。(笑)

: 在這個鏡頭的最後，速水披露了劇本所沒有的某個動作，超可愛的唷，
                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

抱歉浪費版面又回po
因為覺得蠻有趣的 想跟版友分享一下
之前有翻過一篇官網的topics
是第五集蠟燭極貧生活的拍攝紀錄

看了第五集的那一段後 很多人紛紛投書到電視台問說
topics文中所指的速水的即興動作到底是什麼
問得橋本P也霧煞煞
她一開始說 因為即興表演太多了 演員常常興致一來就亂入一下
所以自己也不清楚 要去問一下導演或staff XD

後來在最新更新日誌裡她說她終於問到了！

原來是正式OA時被剪掉了.......... XDDD

然後說速水做的那個動作是
並切進到房間裡 說了「好像鬼屋啊～」後
奈特把雙手伸到臉前面 微微吐出舌頭做了一個模仿鬼的動作  ㄟ(川.一ㄟ)
不過好像預定會收到DVD特典裡




最後爆一下雷
之後的重心將會放在梨衣子跟創志一起實現甜點之夢的情節上
企劃開發部也將掀起大風波
看來絕對泡芙將以絕對甜點借屍還魂重現江湖 XDD

奈特又要被邊緣化了~~~~~かわいそう～～ >"<

致絕對彼氏的劇組 我想看的不是甜點教學影片
而是機器人和人類有趣的互動故事啊啊啊啊 (抱頭)

: 必見！5月13日的on air直播千萬別錯過了唷！
: 　
:

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.75
推 QUIBECK:本劇從絕對泡芙升級為甜點情人夢 XDD
推 lines101:原來速水在這部戲是特別客串啊~(誤XD)
※ 編輯: shel            來自: 140.112.204.75       (05/20 18:30)
推 Ishinhwa:好討厭喔 我不要看甜點情人夢阿>____<
→ mayeve:不要甜點情人夢+1  我不想再看到泡芙出場了
→ chureng:甜點情人夢XDDDDD
推 pumpchomin:泡芙的無限迴圈....囧""
推 tinatlee:又是泡芙...現在看到泡芙就不舒服  囧
推 fanc:不過我這幾天到是受影響，吃了好幾個泡芙XDD今天已經吃三個了
推 inlanyu:>"<~~神呀~又是泡芙~整部戲除了泡芙還有沒有別的重點??
推 TheAVKing:絕 對 泡 芙
推 koichisuki:有夠無言的劇情...奈特還真是沒有存在感的男主角@_@
推 koichisuki:看了2ch鄉民的談論，有人戲稱絕對彼氏-完美無缺的戀人
→ koichisuki:robot-變成絕對彼氏-戀人型robot的悲慘單戀-
→ koichisuki:雖然覺得相當中肯卻也感到相當悲哀...@_@
→ lines101:我決定棄追了XD
→ shel:我恨編劇 \__/# 我也差不多想棄追了 倒不是說非要奈梨配
→ shel:而是編劇偏心太嚴重了吧 就算是機器人也是有尊嚴的 別踐踏它
→ queeniefish:還我奈梨配啊~~
→ shel:2ch還發起moko robot拯救連署行動耶 可見奈特多可憐 好好笑XD
→ wangsan:看了今天的劇情越來越討厭梨衣子了~有夠無理取鬧的~尤其是
→ wangsan:面對她爸時..不要奈梨配也好啦!因為她不值得~今天奈特很棒
推 koichisuki:「mokorobo虐待救助會」今天起由日本鄉民成立嗎?XD
推 koichisuki:「希望減少創志的出番」這類的留言爆增...
→ shel:劇情真的走偏了 這樣下去會兩邊不討好的 梨衣子也會難獲認同
推 koichisuki:剛上官網表達不滿，但應該不會被登出來吧!/_\
→ koichisuki:我也要加入「mokorobo虐待救助會」>_<
推 inchaos:官網常會把反對意見搓掉 但仍希望劇組能正視一些批評之聲
推 loveroll:不打算看了 這種劇情走向太浪費這個設定...
→ loveroll:反正梨衣子的個性我也不太喜歡 乾脆請泡芙當他們的紅娘吧
→ shel:why官網發言要管制?有點箝制言論自由耶 這方面台灣就free多了
推 koichisuki:看官網的留言都傾向正面鼓勵就略知一二了!
→ koichisuki:劇組的駝鳥心態真要不得~~~
推 asnow:如果真的是絕對泡芙就真的不太想追了 唉~
推 koichisuki:官網真的會吃留言，我的留言沒被登出來，全都是讚美好
→ koichisuki:看的留言，又其中絕大部份都是支持hiro君的 (無言)
→ koichisuki:劇組真的已經不在乎觀眾的感覺了(汗)
→ shel:k大 辛苦了 我一篇篇看了 劇組要這樣活在自己的駝鳥窩也沒輒
→ shel:看到一個本有潛力的設定被搞得面目全非 作為日劇迷真的很難過
推 ueii:我討厭絕對泡芙 >_<