Re: [心得]貧窮貴公子--Fin

[trueQoo (幸運之神)]

※ 引述《Adonisy (史上最強夫妻雙人組暴走)》之銘言：
:             編劇和導演的要求吧...所以把這部戲弄的親情了些
:             其實我要說,編劇有做功課... 原著我又再看了一次
:             其實以前覺得很搞笑的橋段,再看一次覺得很溫馨... 當初看的感覺
:             完全不同...


     其實,我也覺得... 這部戲基本上來說,台灣已經先拍了,日版還拍的跟
     台版一樣,就真的會顯得編劇不用心 (台版嚴格上來說有改編嗎 XDXD)

     不過幸好,日版編的還算用心,很多名場景也都有出現,例如偷拿衛生紙
     還有女僕橋段(日版有演這個,真的太贊了),不過適當的改編,是需要的
     漫畫因為有截稿壓力,每次都畫一段一段的,家裡成員很少是一起出現
     要如何把這些名橋段結合在一起,這點真的不容易

     有些東西,不太適合在短短10集講,例如殺兔子與殺狗事件(矢島後來被帶到義大利)
     還有四子與御村婚約事件

     其實有些人覺得山田爸給那個虎牙男演,怪怪的,咦...我怎麼覺得他和
     漫畫裡的角色很像啊,而原著中池上真的有喜歡過山田爸,雖然只有短短一話


     另外,原著中的池上隆子,沒有想像中戲份少啊...除了搶特價品漫畫只畫了一話,
     而日劇搞到一集,還拜隆子的媽為師父,搞什麼特訓之類的,其他時間隆子的原著戲
     份還不少啊....


     原著的隆子,大眼圓圓可愛的臉,給多部演還可以接受...但台版的阿雅我就....
     再怎麼說原著的隆子可是超可愛的角色啊....

     總之...我一直覺得這部日劇還算成功二宮也真算是戲精啦(鼓勵鼓勵)

     p.s:沒想到連三野文太也出來了...看起來真有看校瘋的感覺...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.70.172
※ 編輯: trueQoo         來自: 61.219.70.172        (08/06 13:52)
推 GaoAKCE:呃.....我想講一下，原著漫畫中隆子的戲份，第一集出現一
→ GaoAKCE:篇之後，一直消失到第三集才又因為遇到和夫才有場次，接著
→ GaoAKCE:上海旅遊篇到第四集結束後，又消失到第十集的34話才再度出
→ GaoAKCE:現，然後才斷斷續續到第十四集才有比教多的戲份，我只能說
→ GaoAKCE:日劇的劇本家太好心了，給了好大的戲份XDDDD（逃）
→ GaoAKCE:也許漫畫在消失的期間有出現一兩頁畫面我沒看到吧XDDD
→ GaoAKCE:喔還有，我其實很想說，多部很像臉大了點的阿雅XDDD（逃）
推 KETSU:我覺得可能是要讓劇情比較有一貫性吧 雖然戲份真的有點太多
→ KETSU:原著整體劇情真的算很鬆散 開頭也是莫名奇妙就開始了
推 GaoAKCE:其實日劇受原著影響起頭也挺怪得就是了，然後昨天看完了最
→ GaoAKCE:後一集日聚之後，又把漫畫翻出來「消毒」（被毆打）
推 Ithanks9527:看完這部竟然愛上柴田理惠 囧 好喜歡他喔 演技很讚
推 kance:那時看山田爸我覺得有點像孫耀威.....
推 awaro:我也覺得隆子是用來把鬆散的漫畫劇情改編成有連貫性的日劇
→ awaro:所以可以說是變成了故事主軸 變成故事可以發展下去的一個要
→ awaro:素 從這來看隆子戲份是真的增加很多重量 不過這也是必需的
推 Adonisy:隆子第六集也有出現...
推 GaoAKCE:啊，演戲那一集，只有兩格XDDDDD
推 Adonisy:表示老師沒有忘記這個角色 ^^