→ mysunsun:同樣的問題一直出現.. 08/02 00:36
推 regla520:好想看藤木直人演爸爸喔 ^^ 型男啊 08/02 00:36
推 mgjosr:所以結論是不要先看漫畫 08/02 00:36
推 iliketea:要潤演山田?不會有點太老了嗎XD 08/02 00:38
推 valenci:要算把日劇視為獨立作品，覺得女主角的部分也太煩了。 08/02 00:41
推 tsaiyachi:要潤演山田 二宮演次郎好了 感覺好像也不錯 08/02 00:42
→ valenci:話說她的幻想做表情還不夠自然，話說櫻井翔每次偷笑都那個 08/02 00:42
→ valenci:樣子也太固定了。覺得每次偷笑應加點變化吧？有點硬硬的。 08/02 00:43
→ valenci:推一下某集的水川好了xD 08/02 00:43
→ japango520:日播完台正播~再講選角問題一點意義也沒有 08/02 00:47
推 unclelan:要潤整個不適合演山田... 08/02 00:51
推 Beltran:要潤和松本潤站在一起有點違和 要潤的臉演這個真的太老XD 08/02 01:04
推 pommpomm:關於選角，還沒播的時候說看看他的表現搞不好很好、所以 08/02 01:06
推 hydepptt:我可以說要潤和松本潤都不適合嗎...不過也想看木幕爸爸+1 08/02 01:06
→ pommpomm:先別批，正在播的時候說後面說不定不錯先別批，播完了說 08/02 01:07
→ hydepptt: 藤木 08/02 01:07
→ pommpomm:都演完了現在批有什麼用？ 其他觀眾很無奈耶... 08/02 01:07
→ pommpomm:畢竟這部漫畫太有名了，漫畫主角形象又太鮮明了 08/02 01:08
推 loveroll:沒看過原著也沒看台版 但我覺得這部處理得還不錯啊 08/02 01:08
→ loveroll:之前根本沒打算看這部 偶然看到電視播就讓我直接KO掉這部 08/02 01:09
推 Aurora1019:如果要一部改編自漫畫的日劇演的和漫畫裡一模一樣的話 08/02 01:15
→ mysunsun:我也覺得一直談選角很沒意義 08/02 01:15
→ Aurora1019:或是什麼形象都要一樣的話....這........... 08/02 01:16
→ mysunsun:日劇板本看到後面幾集覺得挺溫馨的 08/02 01:16
推 aquarian:當然可以改編啦 但也要改編得合理吧？ 二宮本來就沒貴氣 08/02 01:16
推 pommpomm:如果不叫貧窮貴公子的話倒也不失為一齣好看的戲..問題是. 08/02 01:16
→ pommpomm:...他改編是貧窮貴公子阿.. 08/02 01:17
→ aquarian:若是把設定改為 楚楚可憐的小狗眼神迷倒眾生會好很多吧 08/02 01:17
→ Aurora1019:基本上日劇片名叫做"山田太郎物語"，就日本人的角度來 08/02 01:17
→ Aurora1019:說，從劇名來講，沒提到什麼字眼。當然台灣的漫畫會這 08/02 01:18
→ Aurora1019:樣翻譯成"貧窮貴公子"是參考漫畫內容來當譯名 08/02 01:19
推 aquarian:雖然劇名沒提到貧窮 但劇中就是設定他貴氣逼人 不是嗎？ 08/02 01:19
→ Aurora1019:不過也不太能代表說日本人看到"山田太郎物語"這幾個字 08/02 01:20
→ Aurora1019:就一定要有"貴氣"etc.等漫畫的印象。基本上從戲名上看 08/02 01:21
→ Aurora1019:不出來。 08/02 01:21
推 aquarian:劇名看不出來 劇情看得出來吧? 但事實上二宮的確不夠貴氣 08/02 01:22
→ Aurora1019:雖然如此，但所謂的"貴氣"為何，一百人有一百種想法 08/02 01:22
→ Aurora1019:台灣人所認為的貴氣與日本人所認為的貴氣未必一樣 08/02 01:23
→ Aurora1019:或許ＴＢＳ的人、當時在日本收看的人，覺得形象有合 08/02 01:24
推 kissahping:日本評價也不是很好。又讓我想起不可跨越之壁... 08/02 01:25
推 Aurora1019:不過當時的收視率也不會算太差，其實那也只表示編劇 08/02 01:26
→ Aurora1019:認為的山田太郎是這樣的感覺。改編劇本來就可以不用相 08/02 01:27
→ Aurora1019:同，這部戲雖說與漫畫不同，但還不能算爛劇。 08/02 01:28
推 kissahping:要看溫馨用不著改編那部漫畫，結果搞得高不成低不就， 08/02 01:29
→ kissahping:要耍溫馨有很多更好的選擇。前幾集也試圖想搞笑，後面 08/02 01:30
→ kissahping:越來越溫馨，也是編劇搞不起來... 08/02 01:31
→ kissahping:這部戲或漫畫的笑點主要就是建立在山田太郎這個角色， 08/02 01:32
→ kissahping:以任何角度來看(無論日台評價)，選角都是失敗沒錯啊。 08/02 01:33
→ mizukione:推NAO演爸爸!又帥又狠天兵很想看XDDD 08/02 01:33
推 aquarian:若主角設定稍改一下 且劇名改成"池上隆子物語" 會好很多 08/02 01:35
推 Aurora1019:所以應該是編劇所編的故事讓日劇版的感覺與漫畫有差異 08/02 01:35
→ kissahping:劇名叫"池上隆子物語"，當時的日本收視一定先砍一半。 08/02 01:36
推 pommpomm:總之，A大想表明千錯萬錯都不是主角的錯就是了 XD 08/02 01:36
→ Aurora1019:基本上此劇在日本評價其實也沒有差太多 08/02 01:37
→ pommpomm:不是要否定兩位主角，但這部戲選角真的不大對阿... 08/02 01:37
→ loveroll:隆子的幻想也只有前幾集比較多一點吧,但我覺得可以接受啊 08/02 01:37
推 KenyBoy:我覺得看這部最好別把它當成漫畫改編.獨立看會比較好點 08/02 01:37
→ Aurora1019:其實我不是要說誰有錯XD，我對某經紀公司旗下所有的男 08/02 01:38
→ loveroll:我覺得編劇把隆子前後的心態轉換描寫得很好... 08/02 01:38
→ Aurora1019:人沒有特殊喜好。只是覺得很多人強調"貴氣"在於演員 08/02 01:38
→ pommpomm:就是因為即使獨立來看，但戲裡的演員又常常說著"貴氣"之 08/02 01:39
推 kissahping:編劇既然想改成溫馨，就該順便改變太郎貴氣的設定，不 08/02 01:39
→ Aurora1019:但是同樣演員，改不同的編劇，我想應該不一樣吧 08/02 01:39
→ pommpomm:類的形容詞加在太郎身上，才覺得有違和感阿 08/02 01:39
→ kissahping:然每次說到二宮像王子一樣，都很三條線... 08/02 01:40
→ Aurora1019:這部戲只是說，這位編劇心中所想的山田太郎物語是這樣 08/02 01:40
→ Aurora1019:的感覺。所以寫成目前大家看到的氣氛、表情、動作 08/02 01:41
→ kissahping:我反而覺得是編劇什麼都想留一點，卻改編得四不像... 08/02 01:41
→ Aurora1019:演員本身長的"貴氣不貴氣"恐怕不是主因，因為那根本 08/02 01:41
→ Aurora1019:不是一個很具體、每個人都會一致的概念 08/02 01:43
推 kissahping:明明演員本身長得"貴不貴氣"就是主因啊。XDDD 08/02 01:44
→ Aurora1019:只能說這位編劇印象中的這個故事不算是能那麼合看過漫 08/02 01:44
→ kissahping:畢竟目前看下來，大家都很認同二宮比較像真的很窮... 08/02 01:44
→ Aurora1019:畫的人心中的印象。這要看編劇當時的想法為何才能斷 08/02 01:45
→ Aurora1019:定說他的編劇是不是失敗還是成功。不過若是從收視來說 08/02 01:46
→ kensblue:XDDDD說真的 這問題已經被多次討論到接近跳針境界了 08/02 01:47
→ Aurora1019:TBS金十的收視在2007年四部來講，這部戲表現中上 08/02 01:47
→ aquarian:這跟有沒看過漫畫無關吧 劇情就已經設定主角有王子般外表 08/02 01:47
→ kissahping:評價和收視率沒什麼正相關...(遙想西遊記...) 08/02 01:47
→ kensblue:我的感想都是一樣 看自己想看的戲劇 去享受 08/02 01:47
→ aquarian:就算沒看過漫畫 也會覺得日劇中的設定 很奇怪呀 08/02 01:48
推 aftiel:我本來一直期待堂本光一能當山田太郎的啊/_\ 08/02 01:48
→ kensblue:無法接受就放棄 去尋找更能投入的天地 別太拘泥這些 08/02 01:48
→ kensblue:已經成為事實的東西 無法改變什麼的XD 08/02 01:48
推 Aurora1019:評價與收視率的確是無關，不過嚴格上來講這不會說是部 08/02 01:49
→ kensblue:當初惡作劇之吻不也是差很多 結果紅到一個不可思議的境界 08/02 01:49
→ kissahping:真的什麼都不要拘泥，本板很快就會乾涸了...XDD 08/02 01:49
→ Aurora1019:很差的戲。當然就改編好壞來說，就不能算好。 08/02 01:49
→ kissahping:惡作劇之吻只紅台灣。原著很紅的日本收視很差... 08/02 01:50
→ kensblue:放心 不會這樣的 尤其是這種討論 08/02 01:50
→ kensblue:對阿 那又如何 紅台灣我也清楚阿 還是有人喜歡的咩 08/02 01:51
→ Aurora1019:我提到收視率其實也只是想說基本上他可以算及格，不至 08/02 01:51
→ kensblue:大家都退讓一步 去爭這種東西不如多休息或看其他日劇 08/02 01:52
→ kissahping:我覺得貧窮拍得不差啊，只是以選角來看，的確很應該批 08/02 01:52
→ kensblue:不然就像之前有人說的 去籌劃一個劇吐版 也不賴阿XD 08/02 01:52
→ Aurora1019:於說太過失敗。但是我只是認為貴氣塑造應該是編劇的事 08/02 01:53
→ kissahping:評啊，大家有些負面聲音也是很好的事啊。 08/02 01:53
→ kensblue:選角這東西已經討論到爛了 真的 而且每次都幾乎一樣 08/02 01:53
→ kensblue:XDDDDDD很膩 08/02 01:53
→ Aurora1019:這樣的選角換別的編劇也有可能可以演的很不錯才對 08/02 01:54
→ Aurora1019:也對啦:P 的確這個話題我在去年就看太多了..XD 08/02 01:54
→ Aurora1019:不過討論區本來就是這樣，有人覺得Ａ就會有人覺得Ｂ 08/02 01:55
→ kissahping:因為貧窮最大的遺憾就是選角，是一種指標(雖然是負面) 08/02 01:56
→ Aurora1019:不然日劇板每天的文章就會只有收視率、節目表、和新聞 08/02 01:56
→ kensblue:也還好 比貧窮貴公子選角還差的日劇太多了XDDD 08/02 01:57
推 pommpomm:討論區本來就是如此阿，討論過的不能再討論嗎？ 08/02 01:57
→ kensblue:我是覺得出現得太頻繁 上一次討論選角應該還沒一個月XD 08/02 01:58
→ kensblue:唉 看來我做錯甚了 被胖胖大糾正了XD 08/02 01:59
→ pommpomm:千萬別這麼說，我只是覺得為何討論過的不能再討論？ 08/02 02:00
推 kissahping:太多太頻繁很膩還蠻微妙的，因為真的要膩很多東西都可 08/02 02:01
→ kensblue:我只是想說 -.-這一整串推文 跟之前的幾乎一樣 也很神 08/02 02:01
→ kissahping:以被拿來套上去，這樣滿容易走到極端的。 08/02 02:01
→ kensblue:反正我只是多事 看這麼多年來 很少事後去計較戲劇選角XD 08/02 02:02
→ kensblue:我是覺得 可以討論的東西很多 除了選角之外 08/02 02:02
→ kissahping:很多收視率文下面的推文也都幾乎一樣的神啊～XDD 08/02 02:03
→ kensblue:開拍情報公佈時候我倒是會去討論 播完看完就算了 08/02 02:03
推 Earadriewiel:我覺得山田家那麼窮所以他營養不良才長不高很合理呀 08/02 02:03
→ kensblue:收視文規收視文啦XDDD 很多都一樣 08/02 02:04
推 KenyBoy:我覺得要符合受到全校女生瘋狂歡迎跟滿足嫁入豪門幻想 08/02 02:04
→ KenyBoy:勢必要營造貴氣.選角本來就有難度我當初一開始看到演員 08/02 02:06
→ kensblue:其實二宮也不是第一次演這種被稱貴氣的角色了 08/02 02:06
→ kensblue:XDDD只是這次的討論超乎想像的熱烈 08/02 02:06
→ KenyBoy:也覺得跟這個故事好像不太搭.不過也算有個人風格吧XD 08/02 02:07
→ kissahping:因為這次「貴氣」，是原著全部的基礎、精髓所在。(茶) 08/02 02:08
→ kensblue:我是覺得還好 因為所有作品我都看過XD 可能我比較不挑吧 08/02 02:09
→ kensblue:這種東西沒啥絕對 三版金田一的美雪當初也都被罵很慘 08/02 02:10
→ kensblue:現在也都各人喜愛阿XD 放寬心不是很好嗎 08/02 02:11
→ kissahping:反正金田一的美雪從來不是重點，一代金田一被稱讚也是 08/02 02:11
→ apass:要潤比二宮還囧耶...藤木太老雖然很帥.... 08/02 02:12
→ kissahping:它把漫畫中那種神祕恐怖感拍得很好。二三代都只是差強 08/02 02:12
→ kissahping:人意。 08/02 02:12
→ kensblue:還好 對金田一迷來說 美雪就跟柯南裡的小蘭一樣重要 08/02 02:12
→ kissahping:要潤光看長相還滿很適合演永原的... 08/02 02:13
→ kensblue:其實都拍得不差啦XDD 風格不太一樣 08/02 02:13
→ kissahping:我是金田一迷，我完全不覺得美雪很重要...(逃) 08/02 02:14
→ kensblue:我是覺得很重要啦 不然當初不會一堆人罵 上野也被罵過XD 08/02 02:14
→ kissahping:可是上野真的沒演好，她是歷代最沒存在的美雪吧... 08/02 02:15
→ kensblue:我去整理行李啦 大家開心看日劇吧XD 08/02 02:16
→ kensblue:我是覺得與其說沒演好 不如說編導沒給她太多戲份 08/02 02:16
→ kensblue:XDD大家慢聊阿 告辭 08/02 02:17
→ kissahping:當初知道那個美雪是上野，我努力回想還是想不起來她在 08/02 02:17
→ kissahping:那部戲裡的造型...XDD 08/02 02:18
推 ice321:很明顯就是選角的問題阿 劇中一直強調二宮貴氣 但一點也 08/02 02:26
→ ice321:不搭 當那些小女生形容二宮的貴氣有錢人氣質 我無法想像.. 08/02 02:30
→ oYOUCHANo:簡單解決 不喜歡就不要看 08/02 02:31
→ oYOUCHANo:不然自己籌資去找人囉 我想找相葉雅紀～ 08/02 02:32
→ oYOUCHANo:除了選角不佳以外這部戲就沒別的可以討論了嗎... 08/02 02:33
推 ryochi2001:前天剛買DVD，從不喜歡到到瘋狂愛上^^ 08/02 02:40
推 AppleAlice:藤木演爸爸不會太老啦 XD 08/02 02:55
推 klaerrkame:完全不覺的松本潤會比櫻井翔適合= = 08/02 04:14
→ Moe:這個問題是要鞭幾次? 08/02 05:07
推 MrGenki:不過日劇有些喜歡逆向操作... 08/02 05:30
推 Ithanks9527:松本潤會比櫻井好嗎?如果要完全都一樣看卡通就好啦 08/02 05:55
→ Ithanks9527:當全新的日劇來看的話 這部改編得還不錯啊 08/02 05:57
→ Ithanks9527:或許想要表達五官不是很俊美 但是只要認真負責一樣吸 08/02 06:06
→ Ithanks9527:引人 一樣可以當帥哥吧 08/02 06:07
推 giantwen:我是這次緯來撥才開始看的 每次看到二宮 真的很不能進入 08/02 06:20
→ giantwen:狀況啊 尤其劇中人會形容山田"很受歡迎""王子" 真的不像 08/02 06:22
推 AQUAWATERS:播出前->沒看過怎麼知道好不好 播出中->後面就好看了 08/02 10:41
→ AQUAWATERS:播出後->不喜歡那幹嘛看 結論 日劇不能批 08/02 10:41
→ AQUAWATERS:P.S.只要一篇文章批 後面再有別人批 就會被說窮追猛打 08/02 10:42
→ newqwe:路人裝公子 還怕人家講咧 08/02 11:32
推 disco119:要跟原作一模一樣直接去看漫畫就好啦~何必來看日劇呢... 08/02 11:40
推 nimaj:樓上 那交響怎麼說? 08/02 11:50
推 AQUAWATERS:最討厭樓樓上的說法了 08/02 12:00
→ AQUAWATERS:改編好的也是有阿 08/02 12:00
推 solarwing:XD有人說堂本光一當山田太郎，我實在是想像不太出來耶XD 08/02 14:17
推 saturnangel:有人覺得櫻井翔長的像秦偉嗎? 08/02 15:41
推 disco119:交響好看阿~不過覺得戲好看就好...為何要那麼偏執跟原作 08/02 15:59
→ disco119:相同... 08/02 16:00
→ disco119:這部走溫馨路線很喜歡~^^ 且主角也挺可愛的不是嘛... 08/02 16:03
→ nkaworu:那一季的帥哥都跑去演花樣啦(副題:帥哥天堂) 分身不暇=p 08/02 16:45
推 youshow:堂本光一超齡太多啦～今年29了，而且他其實是個披著王子外 08/02 17:49
→ youshow:皮的老頭阿(倒) 08/02 17:49
推 stuzumi:你選的人也很怪，要潤再演高中生就太扯了= =/// 08/02 22:03
→ stuzumi:然後要潤山田、松本潤御村，身高完全不對吧(汗) 08/02 22:04
推 stuzumi:所以違合是編劇造成的嘛XD 本來日劇改得和漫畫不一樣是很 08/02 22:11
→ stuzumi:常見的事，會變成現在這樣編劇和二宮的經紀人要負最大責任 08/02 22:12
→ stuzumi:不過最重要的還是無法改變又已成事實的東西，就別在拘泥了 08/02 22:14