Re: [心得] 感覺選角不佳的貧窮貴公子

[smdra (文)]

※ 引述《type1 (國立大學女生都跑哪去了)》之銘言：
: 有看過貧窮貴公子漫畫
: 裡面應該都是男的帥，不然就是貴氣
: 可是一看日劇山田和御村應該都要又高又帥
: 結果......
: 永原應該要邪氣的帥
: 老爸應該要文藝的帥
: 杉浦也該很帥
: 結果......
: 我有和我妹討論
: 應該年輕一代還可以選很多出來阿
: 要潤可以演山田，松本潤演御村，北村也可以演永原阿
: 藤木直人演老爸......絕對要比現在好多了
: 這樣才有原本漫畫的味道嘛!
: 總而言之，看畫面真是太沒說服力了
: 需要很多想像力


其實有看過漫畫原著的人應該不再少數.
這也大概是快十年前我國中時看的作品了.
當時我很佩服這部漫畫.
明明是部少女漫畫.
但是卻能讓我這個白目國中生且不長大腦只看熱血漫畫的我喜愛.
在我國中時男生會看少女漫畫的真的是保育類動物.
雖然最後好像幾乎全班男生都一起看..
當然事隔約莫10年印像真的變的很模糊了..


想當初台灣也拍了一部.
當時心裡第一個想到的是"幹!台灣又要拍白痴偶像劇來殿污原著了!!"
不過畢竟曾經對這部漫畫有著快樂回憶.
所以台灣再撥的時候偶爾還是看一點.
雖然仔仔跟朱孝天當時演技實在真的不是非常好.
而且仔仔講話好像有障礙..
把山田演的怪怪的..
不過說真的不去評論演技.
就算是亂選角OR選幾個當時當紅的角色來演.
仔仔真的外型跟山田非常搭.
從漫畫中所知道主角的特色,不外乎就是超帥外表跟有錢公子哥的靈氣.
但是又要會搞笑.
日版的二宮相對而言演技高明太多了.
仔仔演戲沒幾年跟二宮比實在差太多了.
但是二宮真的不是這類型的帥勁.
應該只能說是長的可愛+帥這種吧.
然後朱孝天演的山田爸.
雖然也是演技不怎麼樣.
但是選角依然跟漫畫接近.
不外乎就是"帥".而且要年輕的跟山田同歲一樣.
當然還要有點流浪藝術家的特質.
不過很肯定的就算不是百分之百接近.
但是真的比日劇版的虎牙爸像多了..
山田媽我也是覺得台版的伊能竟比日劇版的好多了.
日劇版的真的感覺就有點40-50歲的感覺...
不過我對漫畫中的認知應該是非常年輕的30歲才對..
還要有富家嬌驕女的感覺.
伊能靜雖然不是這個年紀了但是他的臉依然符合這個角色設定.
不過山田的弟妹我倒是覺得日版選的蠻不錯.
只是可惜四子找年紀太小的= =
還有老二老三也是找年紀太小..
漫畫中老二(忘記叫啥)雖然比不上太郎.
但是也是在背後支撐太郎支撐家庭的最重要幫手.
日版就沒這種感覺.
四子在漫畫中我印象是跟御村玩曖昧最後好像還交往??(真的印象小模糊)
台版的就直接找個混血兒大約16歲左右.
感覺大致上要演曖昧還算可以.
不過日版選的是超小隻的.
真的看起來就不會想對他動手.
不過真的超可愛的就是了.
至於台版御村這個腳色是誰演的我就忘記了.
不過日版用櫻井翔來演.
真的當初小小傻眼.
應該不能說他不夠帥來演.
能進傑尼斯的一定都能電死妹的.
不過只能說他的帥不是貴公子的FU.
真的要說我對他的印象就是嘻哈.


這次其實緯來撥的日劇版貧窮.
我還是依然沒有每集收看.
也是有轉到剛好就看而已.
也是跟各位板有一樣的疑問.
怎嚜感覺太郎的戲份反而沒鹿女多.
搞的跟艾蜜莉異想世界一樣.
而且好像蠻多劇情也是漫畫沒有的(應該吧..不然就是我太笨忘掉了)
前面有些人的推文說把這部日劇當作獨立作品.
我也是一樣認同.
因為感覺劇情的方向除了故事主軸沒變之外.
幾乎很多東西都跟原本漫畫的不同.
也可能是受限於日劇集數的關係.
所以只好改成這樣的作品.
漫畫中原本戀愛最強調的就是御村跟四子.
日劇則是直接用鹿女(忘記啥名子了)對太郎的花痴蓋過.
老實說如果這部日劇將這接腳色名子根劇名改掉.
說不定我還不會發現他在演貧窮貴公子.
可能充其量只會覺得怎嚜跟貧窮貴公子好像.
但是不會覺得他"就是"貧窮貴公子.


為什麼一直到現在才對這部日劇腳色做出評論.
誠如先前說到的.
當初看到CASE名單就完全不能跟漫畫中的腳色做聯想.
所以當季就沒有追了.
也剛好這次緯來播放才有機會稍微看一下.
實際上就算他選角不是符合我心裡面的最似合CASE.
甚至要說有點像也完全談不到.
但是用另一種角度來欣賞這部日劇.
他還是有著日劇喜劇的優良血統.
就是好看!不會流於無鬧.
希望沒看過漫畫原著的人可以好好享受.
因為選角也只可能只是因為我先前的刻版印象控制了我心底對他CASE不認同罷了.
倘若今天我也沒看過漫畫就直接看這部日劇.
除了鹿女每次OS好多很煩之外= =
真的還算蠻好笑的日劇.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.9.156
→ giantwen:我想日劇要找外表合演技也好的應該不缺人
推 deadlink:瑛士整個就很適合來演，應該超有說服力的吧XD又能搞笑
推 onetwo01:但是感覺瑛士演技沒有比仔仔好到那去...
推 happy8:瑛士太混血了 山田應該要是有日本味的貴氣王子喔
推 reinakai:太矮
→ smdra:我倒是覺得山田爸SMAP隨便一個人演都蠻適合
不過除了裡面草剪剛不太適合而已...可能東西軍搞笑形象已經深值我心了= =
→ smdra:太郎給小山慶一郎OR山下OR小栗旬OR田口淳之介
→ smdra:御村給赤西仁OR龜梨和也OR要潤蠻適合
※ 編輯: smdra           來自: 122.117.9.156        (08/02 10:11)
推 happy8:赤西還蠻適合有點壞壞的感覺 頭髮染黑OK 龜梨不是不高嗎?
推 hrh:同感推
推 sansansan:御村應該是劉耕宏
→ smdra:耕宏是演性向錯亂而喜歡上太郎的同學歐(台版唯一很怪的選角)
推 chyl:看過漫畫,這部的劇情本來就不喜歡,改編的自然也不愛
推 kougentei:台版御村是高浩鈞演的，戲裡還挺帥氣的
推 dowyguy:可以試試非J家的嗎?石黑英雄應該很適合山田太郎