[資料] 神戶美和子的日記 #9

[ronale (生活吧 像今天是末日一樣)]

  出自富豪刑事デラックス（富豪刑事２）網站 　請勿任意轉載

  神戶美和子の「あの、ちょっとよろしいでしょうか。」
  http://www.tv-asahi.co.jp/fugoh/10spe/miwako/index.html

      最近工作方面很忙，寫日記變得比較馬虎，這樣是不行的。因為日記不僅僅是寫
  下那天發生的事情而已。詳細地寫下每日生活中得到的教訓或是偶而浮現的感情，可
  以成為給未來的自己的信息。從現在開始，不管有多忙碌，我都一定會寫日記。


   #09  6月 16日 星期五

      最近負責的10億元金塊竊盜案，最後的最後還是不知道犯人的真面目，藉由祖父
  大人的協助，終於成功解決了。不過為了僅僅10億元而扼殺了自己所有的可能性，我
  到現在還是不懂犯人的想法。世界上明明還有比金錢更重要的東西，為什麼有人就是
  不明白呢？

      但是這次為了調查事件，用了祖父大人的財產，雖然只有一點點，但是祖父大人
  十分高興。為了裝作有兩國要戰爭，投入了5億的費用，接著又花了其他大大小小各
  種費用；而且這次沒有為了搜查而發展事業，或者是會員制俱樂部的會費收太多等事
  情，只有單純的花錢而已，所以祖父大人很高興。

      雖然如此，祖父大人的理想不過就是把神戶家所有的財產花光而已。這次的事件
  僅僅花了5億元，以這種速度進行的話，要到什麼時候才能實現祖父大人的夢想啊…
  …。我也試著想像了一下，日本的國家預算大約是300兆，如果幾年之內的國家預算
  都由神戶家來支付，這樣能照祖父大人所希望的花光所有的財產嗎？

      不，再說這種夢話也於事無補。以現實面來看，為了世人及正義，要如何運用這
  些錢呢？首先，用神戶家的捐款，日本全國每100公尺就設一個警察局怎麼樣？這個
  提案該跟誰說才好？

  http://www.tv-asahi.co.jp/fugoh/10spe/miwako/page09.html


   神戶家財產應該有幾億兆.....\(￣□￣!)/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.14.183.22
※ 編輯: ronale          來自: 163.14.183.22        (11/21 18:36)
推 echoeva:感謝翻譯～神戶家的財力真是深不可測啊!XD
推 pank:可以請美和子支付我家的家庭預算嗎~~(￣▽￣|||)
推 loveroll:300兆 x n  \(￣□￣!)/
推 lightring:萬兆是"京" http://0rz.tw/ee3lj
推 KETSU:XDDDDD
推 nanako24:這樣警察局會變的跟7-11一樣  XD
推 willer:這篇是富可敵國的成語解釋？？XD
推 moomtom:感謝大大的翻譯
推 shiunyuans:感謝翻譯
推 rriioo:感謝翻譯
推 PacificBlue:XD
推 beautyting:真是深不可測的財產啊，感謝翻譯
→ inhan:每一百公尺設一個警察局XDDDDDD
推 wln:感謝翻譯~!
推 danbin:謝謝翻譯 辛苦了
推 me54156:謝謝翻譯^0^
推 may6033:感謝翻譯 天使般的美和子別煩惱了 很樂意替妳花錢 XDXD
推 pommpomm:感謝翻譯 ~~~
推 mayeve:感謝翻譯 這一系列看的很歡樂
推 emou:感謝翻譯!推nanako24大說的:警察局變的像7-11 XDDDDDDDD
推 nissy:感謝翻譯~什麼富可敵國..根本是包下全宇宙了吧=.=
推 Eileen912:感謝翻譯~  好久不見的美和子 好懷念啊~
推 cism:看了日記後 突然覺得遼介3個月內要當上No.1 找美和子就行了XD
推 cism:用她零頭中的零頭就可以囉                    感謝翻譯 ^^
推 bbbbblllll:美和子的煩惱果然跟我們這些窮人不一樣
推 sakuai:感謝翻譯！大大辛苦了！
推 aoi:只不過花了5兆圓
→ milkcatping:感謝翻譯~推警察局變成7-11XD
推 sawyer:感謝翻釋
推 torlasta:感謝翻譯 XD
推 enixdqm3:XDDDD
推 chiamin116:XD
推 Arashis:感謝翻譯 美和子好可愛 XDDD
推 mh2ant:美和子真是天使