to Heart 第八話--颱風夜 兩人合而為一

一早，裕二與透子兩人如往常一起運動，對於昨晚的事，裕二只是道歉而不說出事情
的原因。透子得知裕二不會照顧金魚，便利用午休時間，買了小魚缸到裕二家，幫裕二
照料金魚，同時打電話給朋友，說自己只能算是裕二的女性朋友(girlfriend)，卻還不能
算是女朋友(戀人)，對於自己與裕二的關係，透子開始覺得不安。
因裕二的體貼，內心正寂寞空虛的香織看裕二的眼光似乎開始有了改變。
吉井找透子談野田與他告白的事情，他有些心動，但因為自己的年紀比野田大很多，所
以不知所措。同時透子也正在煩惱該如何突破她與裕二之間的關係。
星期天，透子穿得很性感地到裕二家，幫裕二整理家務，最後藉口借浴室沖澡，透子
種種的舉動惹得裕二心猿意馬，同時更搞不清楚透子的用意，最後乾脆藉口要到練習場而
逃走。
堅野要到大阪去了，裕二陪香織到機場送行，香織平靜地笑著向堅野告別，裕二說他相信
香織一定能笑著和堅野說再見，讓這段感情很快地成為回憶，且說不希望再看到哭泣
的香織。
透子送便當到花店給裕二，沒碰到裕二，卻得知香織已解除婚約的消息，透子不禁又開始
擔心裕二對香織的感情是否會再度燃起。
裕二與小林的戰火浮上檯面，在與小林練習時被打得鼻青臉腫的前輩開始萌生放棄拳擊
的念頭，裕二用激將法安慰前輩，雖然成功了，卻挨了前輩的拳頭。
透子為裕二辦了支手機，沒事就打手機找裕二，一天之內就不知打了多少回，裕二煩不勝
煩，隔天晚上就把手機拿去還給透子，透子說出自己為裕二辦手機的原因其實是因為
了他與香織的事而感到不安，透子並追問裕二對她的看法、對他們兩人關係的定義，裕二
支吾地說透子是他很重要的女性朋友，透子很難過，很後悔把這個問題說出口。
有颱風來了，裕二與香織到都外進貨，回程途中，在車上的兩人都為了彼此而心神不定，
沒有專心開車的香織把車開向路邊，車子陷入泥濘中，兩人只好到附近的旅館投宿。
從吉井那兒得知此事的透子十分擔心，冒雨跑到裕二家等裕二。旅館因颱風
而客滿，裕二與香織兩人只好同住一間房間，香織主動，彼此互相告白，而後結合。
早上，透子終於等到裕二回來了，但卻看到裕二與香織一起回來，更看到裕二對香織
離去時依依不捨的表情......