to Heart 第十一話--我終於知道自己真正喜歡的是誰了

透子在裕二出門練跑前就到裕二家，目的是為了將之前送給裕二的金魚拿走，
理由是『怕對香織不好意思』。後來在和裕二一起練跑、運動時，透子都刻
意與裕二保持距離，裕二受不了透子一直小心異異的態度，故意叫透子乾脆
不要來算了，但透子說自己只想一直為裕二加油。
香織請裕二幫她搬家，裕二說出自己現在又和透子一起練跑的事，並對香織感到抱歉，
，因為之前已和香織說過不再和透子見面了。此時香織再次且認真地提出希望與裕二
裕二同居之事，裕二感到有些不知所措，香織希望裕二能夠考慮。
吉井教練到cafecrepe找透子，先是談起裕二比賽時聽到透子的加油聲之事，再談到他與
淳子的事....其實他已經被淳子感動了，但是已有相當年紀的他現在只想好好訓練裕二，
不想再談情說愛了，他無法當面拒絕淳子，所以希望透子能替他轉達。
下班時，透子將吉井教練的話轉達給淳子，淳子感到無奈，自己到東京三年，曾和許多
男生在一起，終於碰到真正喜歡的人卻不接受自己，透子則以自己為例，希望淳子能繼
續努力。
小林因輸了比賽而不到練習場練習，裕二在回家途中遇到正與一群不良少年起衝突的小
林，忙上前阻止，阻止身為拳擊手的小林不要對別人動手，否則會自斷前程，於是兩
人就被不良少年給圍毆了一頓。
裕二在清洗傷口時，兩人談起先前的比賽，裕二誠心地稱讚小林是個很棒的對手，然而
自己擁有一樣小林所沒有的東西，所以他才能在比賽中得勝，而那樣東西，就是透子
的愛，愛就是力量！兩人在告別時，裕二交代小林隔天一定要去練習場，小林答應了，
並告訴裕二：他其實一直很崇拜裕二。
汽車迎面而來時所發出的強光，讓裕二的眼睛感到不適，第二天，裕二到醫院檢查眼睛，沒想到醫
生竟告訴裕二他得了視網膜脫落症，並要裕二停止拳擊。
香織約了透子吃午餐，透子不安地前去赴約，一見面就直向香織道歉，說自己並不是想
想破壞香織與裕二的感情，她只是想繼續為裕二加油而已，香織說想聽透子的真心話，
透子則說裕二是她的夢想....香織低聲地說：也許自己才是電燈泡....並希望透子以後也
能繼續支持裕二。
淳子到練習場找吉井教練，希望吉井教練能當面對她說出真心話，吉井教練背對著淳子，
狠下心來拒絕了淳子，淳子十分傷心地哭了。
在陪裕二練跑時，透子發現了裕二的異樣。打工時，在詢問過亮介拳擊手可能遇到的危
險後，她去查閱以前的報導，知道拳擊手可能會得視網膜脫落症......
新人王比賽的日期及對手已決定，吉井教練說裕二有一雙很好的眼睛，所以他知道裕二一
定會贏，但是裕二一聽到『眼睛』就十分敏感....離開練習場後即碰到擔心著他的透
子，面對透子擔心的詢問，裕二謊稱沒事，而且自己一定要參加新人王比賽，並要透子
不能告訴任何人，如果透子是他的後援會會長的話....透子只能擔心地看著裕二離去....
在白天時，也擔心地在練習場外看著在裡面練習的裕二.
香織找裕二到她家去，並準備了豐富的晚餐，但裕二因要減量所以無法吃太多，雖他體貼
地說自己會簡單地多一些，但是香織此時明顯地發覺自己實在沒有透子對裕二的用心，
談起透子，裕二微笑地說透子會和他一起減量、而且比賽時只聽得到她的聲音....香織
提出她與透子碰面之事，也希望裕二能夠誠實地面對自己現在真正的心情，裕二至此終
於恍然大悟自己真正的感情....
裕二跑著要到透子家，卻發現透子也正在坐在階梯上等他，透子懇求裕二，希望裕二打消
參加新人王比賽的念頭，裕二走向透子，告訴透子自己對夢想、對拳擊的堅持，當裕
二終於走到透子面前時，他伸手抱住了透子，坦誠心中對此事的害怕，所以希望透子
能夠在他身邊，並告訴透子：他終於知道自己真正喜歡的是誰了。透子流下淚水，也伸
出手抱住裕二。