Re: [地雷] 花ざかりの君たちへ Vol.9 ~ きっかけ …

[sayajocc (saya)]

※ 引述《kimini (もしも......)》之銘言：
: 有人看懂TITLE的梗了嗎？XD

  這個標題真的是笑死我了~~~*倒地*

  其實就是富士近年來一直使用的標語
  "きっかけ~~は~~フジテレビ"
  (契機就~~是~~富士電視台)
  而且會找很多有名人來講這句標語
  外國藝人來的時候也有可能會錄這句話當宣傳
  我看過強尼戴普跟奧蘭多布魯的版本XD

  扯遠了^^"
  總之在日本大概說到富士電視台
  大家都會想到這句標語吧~~

: 算是非常完整的雷？
: 有需要者請自行準備好墨鏡或可魯
: 閃瞎概不負責<--沒那麼嚴重XD
: 原本是一團和樂融融（還加了教頭）的2C在北浜進來後原本沒事
: 但北浜一進來就把前排桌上的anan抓起來重重拍在桌上
: 說「我沒有寬容到忍受這種愚蠢的行為。下次再有這種事情，就是退學處分。」
: 中津一聽到就不太愉快
: 腳上足球一踢
: 要把班上原本設計好的臉盆(我強烈懷疑nodame是用同一個XD)打下來
: 沒想到打下來是打下來了
: 不過打到的是教頭的頭，而不是北浜
: 北浜對中津的惡劣印象從此生根

  這段很白癡，而且就是直接重複第一集的梗啊XDDD
  第一話裡面瑞稀被足球踢中
  但是很帥氣擋掉了後面兩顆球
  只是還是被大臉盆給砸到了XD (反正都是富士的道具，搞不好跟nodame真的是同一個:P)

  只是稻垣吾郎本人的運動神經其實不是很好
  要是現實中的話我想他應該躲不過去XDDDDD

: 話說期中考到了
: 瑞稀和中津正在瑞稀的房裡打拼
: 中津整個人就是巴到瑞稀身上去
: 就算被瑞稀罵了一句「中津！太近了！」還是依然我行我素
: 甚至更用雙手從後面環抱瑞稀的脖子！连真的很扯XD
: 小泉進來後一整個不爽
: 問中津說為什麼要靠那麼近
: 中津居然大剌剌的說「親密接觸對念書來說是很重要的！」
: 還問小泉說你不念書可以嗎？
: 結果小泉撈起中津的作業
: 立刻指出多項錯誤
: 中津和瑞稀立刻拜師學藝(違)
: 三個人在房裡念書的氣氛非常愉快
: 只是中津一個不小心就睡著了(PS睡相很好笑。毆飛)
: 小泉看向中津的睡臉
: 忍不住想起中津的告白
: 一氣之下(XD)就彈他的額頭把他叫醒
: 結果中津仍舊故我
: 一邊說著「我精神很好」一邊睡死XD

  這段開始，泉就越來越不悶騷了*笑*
  而且前面一直看不太到的
  泉跟中津的友情也慢慢浮現了

: 第二寮的人全部都擔心地等著他
: 小泉更遞給中津一本筆記
: 瑞稀說那是小泉為了中津整理的
: 小泉「(遞筆記)事情過去就算了，不要在意。」
: 中津「(一臉感動)我可以哭嗎？」
: 小泉「我才不要。」
: 中津「(熱淚盈眶)已經來不及了。」
: 接著就衝上去緊緊抱住小泉
: 小泉也只能順勢抱起比他矮十公分(禁句)的中津

  這句我第一次看沒有字幕版聽起來以為是
  "抱いてもいい?"(我可以抱你嘛?)
  但是後來低調版也是翻可以哭嘛?
  我重聽了好幾次覺得也很像是
  "泣いてもいい?"(我可以哭嘛?)
  只是配合後面的動作跟進展，哭跟抱都可以啦*笑*
  斗真講這句台詞的時候太有感情，聲音太低聽不清楚啦(藉口)

  不過泉會主動作筆記給中津
  兩個人的友情終於有比較實際上的描寫了^_^

: 現場一片第二寮的歡樂氣氛
: 此時梅田校醫到了談話室去見北浜
: 不斷放電說「我快要愛上你了」
: 而且還一把抓上北浜的屁股(我差點笑翻XD)
: 北浜一臉震驚
: 梅田則是一派輕鬆地拿下北浜的眼鏡
: 幫他擦了擦後說「帶著這種沒擦乾淨的眼鏡，是無法看清真正的他們的。」
: 場景回到寮內
: 一、三寮都在為了期中考後的慶功LIVE做準備
: 每個梗都老到我不敢講
: 怕洩露自己年齡啊~~~~~~~~~~~~(跑走)

  那....那我也是老人啊
  一寮的演歌真的是非常的古老
  三寮的輪唱(?)曲是"森林中的熊先生"
  有看時效2的人想必不會陌生^^"

: 看到其他兩寮的表演
: 難波非常高興地說第二寮一定可以輕鬆獲勝
: (獲勝的那一寮可以得到一年分食券…)
: 然後第二寮就開始使出渾身解數研究到底要表演什麼
: 這邊的梗也非常老
: 我只能說：少年隊的歌就別拿出來唱了吧XD

  那個穿溜冰鞋滑來滑去的歌不是少年隊的唷
  是更古早的光源氏*爆*
  光源氏的招牌就是溜冰鞋跟赤腳
  在上MUSIC STATION的時候幾乎都是這樣出場XD

  另外一個梗也很妙
  二寮第二組出場的紅色&藍色運動服是影射已經好幾年前的テツ＆トモ
  (就是一直唱なんでやね的那組)
  但是他們沒有唱歌反而是拿也紅了一陣子的"歐米か?!"來搞笑
  同時吐曹2組搞笑藝人啊XD

  不過最後的那個RAP(?)我就真的不知道他有沒有影射什麼人了^^"

: 此時瑞稀看到坐在遠方落寞寡歡的中津
: 她為了要幫他打氣
: 就把他一起拖去換了衣服
: 跟大家說她希望這次可以組成一個BAND表演
: 大家也欣然同意
: 看著一旁的中津
: 瑞稀很認真地說：「如果中津沒有跟我在一起的話，那我也不會覺得快樂喔。」
: 聽到這句話
: 中津也變得比較開心
: 鬧完之後
: 中津和瑞稀回房念書
: 這個時候中津的腦裡只剩下瑞稀剛剛所說的那一句話
: 「如果中津沒有跟我在一起的話，那我也不會覺得快樂喔。」
: 他趁瑞稀陶醉在英聽裡時
: 開始了本劇最經典的「中津內心話」
: 以下為節錄
: 「這樣絕對沒錯了，瑞稀的心是向著我的……
:   從那天以來，我就對HOMOSEXUAL這個字沒有感覺了……
:   現在我只要再推瑞稀一把，我們就可以……」
: 然後他就打算要親上去了XDXD
: 就在他逼近瑞稀唇前一公分時！

  到這邊整個氣氛都非常棒啊！！*笑*
  雖然途中泉就已經在門後看到呆掉
  但是每次的"中津妄想劇場"(?)都是很有看頭的

: 小泉進來了XD
: 他目睹到這一幕之後立刻衝上去給了中津後頸一記手刀

  手刀的速度飛快啊，不虧是演過忍者(AZUMI)的人?XD

: 中津順勢倒下
: 瑞稀張開眼後，小泉也裝沒事說「他睡著了。」XD
: 後來瑞稀把大家聚集到食堂
: 說要找出陷害中津的犯人
: 不過大家卻因為意見分歧
: 而搞得氣氛很尷尬
: 此時野江推出找犯人機器人
: 按照慣例被大家吐槽吐到體無完膚
: 這邊原本沒什麼好笑的
: 可是看到那個機器人叫錯關目名字之後關目的冏樣，我就笑趴了XD
: 隨後，中津出現在補考名單中
: 分數是，零分。
: 當大家正在排演慶功LIVE時
: 北浜衝進來要求大家中止這種行為
: 難波上前抗議
: 但北浜以退學作為脅迫手段
: 導致全部的人都從排演現場溜走
: 只有瑞稀、中津和關目留下
: 北浜和中津的樑子越結越深
: 在一連串的事件後
: 小泉去找最近一直意志消沉的中津
: 問說他跟北浜之間到底發生了什麼事
: 中津原本想敷衍過去
: 但小泉卻很認真地跟他說「如果我放著不管的話，我們就不是真正的好朋友了。」
: 聽到後很感動的中津才說北浜要他寫認罪的反省文
: 如果不寫的話，北浜就不准足球隊去參加比賽
: 為了足球隊的比賽
: 中津說他願意簽名
: 而且有小泉和瑞稀信任就夠了
: 想當然爾，小泉和瑞稀當然是不願意中津這麼做

  雖然說後面開始感情急速加溫
  但是其實我個人最想看的是這3個人的友情故事啊
  編劇一開始把泉弄得太悶騷
  結果3個人友情還沒有開始太久
  就要進入複雜(?)的三角關係了...( ￣ c￣)y▂ξ

: 隔天
: 難波和關目走出宿舍大門時
: 30公尺的花道不見蹤影
: 原來是北浜拆了原秋葉他們所設的攤子
: 把全部的女學生都趕走
: 因為這件事，難波和雲雀4全都跟北浜摃上
: (補個笑點，
:  這時候難波居然把關目（せきめ）叫成海鷗（かもめ），
:  關目憤怒的大吼「是關目啦！」。
:  這一幕狠狠戳中我的笑穴啊XDXD)

  我對這個かもめ也是完全沒有抵抗力！！！
  關目的名字莫名其妙變成非常値得期待的點XD

: 中津最後決定要為了足球隊而簽下反省文
: 瑞稀衝進來制止他
: 對著北浜大吼這根本不是教育，是在欺負學生
: 回想起過去的北浜一把抓住瑞稀
: 要她把衣服脫下來證明她身上沒有帶刀
: 兩個人不斷拉扯
: 在一旁看不下去的中津衝進兩個人中間抓住北浜的衣領對他破口大罵
: 因為這樣
: 北浜正式做出要中津退學的決定
: 小泉從關目(小泉是唯一把他名字記對的人XD)那聽說消息後

  因為是同一個社團的夥伴所以記得很清楚吧?XD
  而且關目之前幫他也不少啊~~

: 便立刻前去梅田那打探消息
: 結果從原的口中得到了答案
: 瑞稀為了北浜的決定而感到非常沮喪
: 覺得都是她害了中津
: 小泉要她不要在意
: 這不是她的錯
: 然後就一把摟過瑞稀的肩頭
: 把她的頭靠在自己肩上
: 瑞稀一整個就是震驚
: 我也是一整個震驚XD
: 震驚說小栗旬跟堀北真希真的很搭(違)

: 隨後離開學校
: 聽完北浜的解釋後
: 瑞稀非常興奮地要去找中津
: 她站起身
: 但小泉卻拉住了她的手
: 「……在這裡，多待一會……」
: 瑞稀雖然不明究理
: 但她還是很高興地再次坐下
: 兩個人眼神交會數次後
: 小泉尷尬地起身說他要去練習了
: 「慶功LIVE要好好加油喔，瑞稀。」
: 第一次聽到小泉叫自己名字的瑞稀
: 原本還反應不過來
: 但回過神來後
: 便是一臉幸福地呆站在原地

  男女主角終於在第9話開始有點實際的進展了
  雖然只是叫出名字而已
  但是泉從上一集開始就整個脫胎換骨(?)或者該說被外星人抓走改造過了?XD
  正視瑞稀，也正視自己的感情之後
  就不停的放閃光想把觀眾閃瞎啊*笑*

: 其後到了慶功LIVE
: 梅田把北浜帶到了會場
: 要他看看這些孩子(然後還順便放個電，偷捏一把北浜的屁股)
: 主唱中津一站上台
: 便對北浜說他毋需擔心，因為這樣才是他們的青春
: 然後一群人便開始表演ORANGE RANGE的「イケナイ太陽」
: (BAND成員—
:  VOCAL：中津、關目
:  KEYBOARD：瑞稀
:  DRUM：中央
:  GUITAR：難波
:  BASS：看不清楚。可能是野江或大樹(毆飛))
: 後來還把原本在台下的小泉硬拉上台
: 和樂融融地一起表演
: 不過不是我要說
: 你們唱得比較像「イケテナイ太陽」吧？笑倒
: (註：這是ORANGE RANGE「イケナイ太陽」單曲的C/W，
:      身為ORANGE RANGE FAN的本人強力推荐。因為惡搞得太有OR風了。笑倒
:      但是覺得生田斗真同學唱得很好請高抬貴手，不要戰我><)

  看到這邊才知道原來還有URA版本的イケナイ太陽*大笑*
  找來聽了之後
  嗯....
  我也投イケテナイ太陽一票XDDDD

: ------------------------------------------------------------------
: 第十集預告
: 第十集的主要EVENT的是櫻開與BLOSSOM的合同舞會
: 配對一整個變得亂七八糟
: 雲雀槓上姬島正夫(XD)
: エリカ(關目的女朋友)跟野江一起跳舞？！
: こまりちゃん跟大樹一起跳舞？！
: 然後小泉的爸爸出現(居然會是那個人演……找錯人了吧。跪倒)

  老實說我到現在看到杉本哲太
  還是會浮現將太的壽司*爆*(由此可見我真的很老.....(╯▽╰)
  我只想像的出來他拿菜刀的樣子
  想像不出他跳高的樣子啊Orz

: 問小泉是否還恨他
: 小泉完全陷入狂亂狀態
: 穿著禮服的瑞稀在他背後要他跟爸爸好好談
: 但小泉卻大吼「妳根本不懂我的心情」
: 瑞稀在昏暗的房裡獨自佇立落淚
: 中津從後面抱住她，對著她說「瑞稀，我喜歡妳。」
: -------------------------------------------------------------------
: 真是又閃光又愉快的一集啊~呼~
: 不過稻垣給人的感覺一整個僵硬
: 不是做出來的那種僵硬
: 而是那種「不習慣」的僵硬@@……
: 只是結局和預告這樣不是會讓人很想要看到第十集嗎？ = =
: 話說個人並不覺得中津真的看到了
: (電視畫面連突起的曲線都沒有拍到……)
: 瑞稀應該隨便敷衍過去
: 中津就會相信了吧……
: (就像上次小泉對中津那樣…XD)
: 　

  另外一篇有人提到
  斗真跟旬最近感情好到老公老婆互相叫
  對這部分有興趣的人歡迎移駕我的BLOG
  最近也會持續新增花君的訪談翻譯^^

  順便預告
  今天晚上小栗旬的廣播，GUEST又是斗真XDDDD
  而且是史上第一次同一個GUEST上第二次*笑*
  (希望能順利聽到啊...拜)
  兩個人也都不遺餘力的宣傳老公(老婆)將要同台主持XD
  斗真舞台劇記者會也還在提這個梗(翻譯在BLOG也有)
  真的是非常要好的兩個人啊XD

  題外話
  有人在台北想要一起同步看最終回的話歡迎私下來信^^"



--


  http://blog.pixnet.net/sayanm
  小栗旬應援中


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.216.3.164
推 yagamiiori:是泣いてもいい沒錯
推 JennyLa:有夠XD的啦  這兩個人...XDXD
推 mioumiou:話說斗真也演過なち(舞台劇AZUMI兩次)喲....
→ crona:超感謝blog :D
推 sayajocc:想看AZUMI的舞台劇啊，可是都沒有映像化>_<
推 cheerytree:推原PO的blog^^
推 natsuyuki:不是テツ＆トモ喔...是TAKE&TOSHI 這是不同團體
推 natsuyuki:歐美南美是這團的招牌 拿四弦琴是模仿テツ＆トモ沒錯~
推 kelopi:杉本哲太又演爸爸了...我也好想看toma的azumi(絕對不是因為
→ kelopi:吻戲)
→ Ryder:三寮的歌 是大和敗金女的菜菜子手機鈴聲唷
推 desenchanter:blog真的很讚，最重要的是有廣播更新喔！
推 snowwhitebu:太棒了原po~ 馬上去看你的blog ^^
推 aredbean:大推原po的blog...讓不會日文的我好滿足壓..感謝原po
→ joan0423:小聲說..森林中的熊台灣好像是小紅帽?可憐外婆~被狼欺騙~
推 elefox:一寮那首是去年紅白壓軸曲啊