[心得] 花樣少男少女03

[tresbien (非常好)]

短髮真希穿女裝真的很可愛
尤其是對哥哥笑時，好燦爛呢
兄妹倆在廣場上手足舞蹈的樣子也很有趣
感覺好像要去郊遊喔 XD
岡田飾演靜稀雖然和原著的差很多(高大帥氣的混血兒~)
卻也是非常的威嚴和有個性

這前半集的泉還是莫名其妙的冷漠
(都已經兩集了說>"<)
(題外話：話說流星花園1第一集以一拳定情結尾
第二集就開始在意、吃醋了，速度之快卻不會太突兀)
但是後半部在河邊泉和靜稀幽會，不，是談心
和早上刷牙時和瑞稀的態度，感覺泉個性有回溫的狀態
不過叼著一個牙刷的泉是要去哪裡啊？
可是從泉在和哥哥談話中可以發現他已經知道瑞希是女的了
我忘了漫畫到這段有沒有發現啦

秀一依舊傻的好可愛
(斗真跟流2裡的他光外型感覺就差好多啊，比較邪氣
花樣比較傻氣XDXD 造型果然有差~)
希望小栗演得已經回溫的泉接著可以好好發揮
不然秀一實在是太搶戲了 XDXDXD
好沒存在感的男主角啊……
(昨天重看流2的斗真，接著馬上撥交響的廣告
我還真的覺得他和千秋王子挺像的)
話說那台測謊機都可以申請專利了說……

日劇中原秋葉的設定除了融合梅田怕她的特性外
其他的幾乎和漫畫的娟姐一樣了，好可惜
這樣我倒是希望延用烏丸娟子的名字
而不是用原秋葉的名號將兩個個性差很多的角色縮成一位
沒辦法，漫畫人物太多了
不然我還滿希望有九條學長的(但校慶已經過了 囧)

另外瑞稀到櫻開的原因台版和日版有些不同
主要都是鼓勵泉重新跳高
但我記得台版好像有強調到要「談戀愛」這部分
讓我覺得這位少女太過浪漫了，理由太不正當了
理由似乎有點偏離了主題了
日版一開始將泉受傷改成是瑞稀的原因
使得她自覺背負著責任問題
雖然太熱血了這孩子，但比較正常些



還有，裕次郎到底是怎麼偷到的啊？(認真)
佐野泉，你家的狗品性有點問題耶~要好好教啦 XDXDXD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.211.61
推 okada1980:演靜稀的是姓岡田＠＠”，叫岡田義德@@
→ kensblue:岡…岡山？？？？是岡田吧XDDDD~
推 Alouth:我也覺得日版的原因比較正常，因為內疚而轉學比較符合常理
推 hivawu:一樓張爸??
→ okada1980:還有～～演秀一的叫斗真（哭）
推 makihara:難波學長搞笑化已經夠讓我無言了...看完3集才發現...
推 mark4664:岡田那造型根本還在演robo...偷懶沒換
→ makihara:連千里都徹底跟著搞笑化...
→ ronale:漫畫的理由就是很少女啊～硬要改成內疚轉學感覺很老梗
→ makihara:小栗會一直保持這種髮型到劇末嗎?? 看得手好癢
→ tresbien:抱歉 >"< 名字我都改過來了XD
推 makihara:感覺除了秀一外好幾個角色性格都跟原作落差很大...
→ kelopi:嗚嗚嗚我的推文被刪了
推 makihara:不過把它當作跟漫畫不相干的獨立作品來看倒是看得很開心
→ tresbien:推文被刪了？可能當時我正在修文，對不起 T0T
推 lanhot:個人覺得漫畫的理由不是很少女，而是很花痴
推 KETSU:花痴+1  而且過度的不合理 雖然以前也蠻喜歡這漫畫的
推 makihara:不是吧...漫畫的理由不花痴...是台版的理由花痴...
→ makihara:漫畫一開始瑞稀又不是為了談戀愛才進男校...
推 akirajeanya:我嚴重懷疑日版的"靜稀"選角是受到台版的影響 XDDDDD
→ akirajeanya:雖然我還蠻喜歡岡田義德的~
→ makihara:而且她是後來才喜歡上泉
→ makihara:剛開始只是純粹想知道泉不再跳高的原因才進男校
→ makihara:不過日版改編的理由是很合理啦
→ ca091220:沒錯…我也覺得日版的理由比較合理