推 BAAE:感謝分享^^ Toma的聲音很好聽我覺得~~ 07/20 09:13
推 ca091220:謝謝分享與解說 07/20 10:07
推 evengreen69:私はホモじゃない！！ 07/20 10:28
推 akizukichise:我也覺得Toma的聲音很好聽耶...尤其是笑聲>////< 07/20 10:36
推 ettoearth:Toma真的很可愛耶^^他在花樣裡越來越搶眼~ 07/20 11:14
推 kelopi:先推再聽 感謝 07/20 11:44
推 yumono:推~謝謝:) 07/20 11:54
推 kelopi:日文太爛有的聽不懂(哭) 不過maki最後是不是說下週的主持人 07/20 12:13
→ kelopi:是戶田惠梨香啊? 07/20 12:15
推 tehik:問一個笨問題...我找到GIRL LOCKS網站..但要聽廣播是在?>_< 07/20 12:25
→ moonshadow:是戶田沒錯(主持人是輪流的),另外網站應該不能聽節目 07/20 13:09
推 NOVONOVO:先推再聽 想聽毒舌的堀北XD 07/20 13:17
推 JennyLa:推推推推!!! :) 感謝!!! 07/20 13:39
推 shiyeu:推 謝謝^^ 07/20 15:26
推 LyanKao:有下有推~~斗真的聲音真的很好聽說 07/20 15:26
推 makiyui:斗真的聲音蠻好聽的..XD..不過目前為止男生我覺得聲音最好 07/20 16:09
→ makiyui:聽的是翔太..>///< 07/20 16:10
推 orangeping:謝謝分享!! 07/20 16:52
推 Ryder:thanks 07/20 17:13
推 dadakuei:感謝推～ 07/20 17:24
推 verybadgirl:推......!! 07/20 19:24
推 maimaki:感謝推~~~真希的毒舌超強XDDD 07/20 19:54
推 phoebeF:謝謝^^ 07/20 20:34
推 ikkat:推~感謝分享^^ 07/20 21:17
推 laDsaikyo:謝謝分享!! (雖然聽不懂 Orz 07/20 21:50
推 poloball:先推再聽 07/21 01:44
推 GreatCoolz:完全聽不懂，可以跪求翻譯嗎orz 07/21 14:20
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sayajocc (saya) 看板: Japandrama
標題: Re: [分享]廣播Girls Locks堀北真希(guest:生田斗真)
時間: Wed Jul 25 22:04:15 2007
※ 引述《moonshadow (ぎりぎり)》之銘言：
: 7/18﹑7/19連續2天堀北主持的廣播節目Girls Locks
: guest是生田斗真,聊到的話題﹑播放的音樂跟花ざかりの君たちへ 有相關
: 堀北依舊發揮她毒舌的專長？XDXD(她的感覺真的很適合演櫻蘭的藤岡ハルヒ)
: 搞不好生田在節目裡講到最近作的夢跟她的個性或許有一點關係
: 18號生田在回答聽眾的問題裡抄襲了小栗在番宣時講的名言(想成為你的橫膈膜...囧)
: 唱了一小段イケナイ太陽又遭堀北吐嘈
: 感情相當不錯的2人,節目雖然不長但內容精彩
: .*:・☆:*:・☆:* http://0rz.tw/592Qd http://0rz.tw/0b2Rc
看完第四集，終於看到泉有一點點的改變啦...*感淚*
不過編劇到底是打算什麼時候才要讓泉變得溫柔一點啦
再這樣下去，觀眾大概都會變成秀一派了吧(其實現在應該就是秀一派佔多數吧XD)
雖然也很想翻之前那篇小栗旬的廣播來幫小栗子挽回一點人氣(?)
不過1.5小時的內容真的很長，打字要很久吧...Orz
所以還是先翻TOMA跟堀北的這2篇好了
-------正文開始分格線--------
7/18
一開始堀北就說他有一點緊張，因為今天有特別來賓要來現場
跟平常自己一個人主持的感覺不太一樣呢
(拉門打開的聲音，應該是這個節目固定的音效)
TOMA:大家好，我是生田斗真
堀北:今天的來賓就是現在一起共演連續劇的生田斗真
(兩個人有點尷尬的笑了一下)
TOMA:這個感覺是怎樣?有點怪怪的
堀北:沒有啦，我是在想，現在應該有聽眾在想，怎麼不是小栗旬出現啊...
(果然很毒舌:P)
TOMA:不是這樣的吧!
堀北:應該很多人這麼想吧(笑)
TOMA:可惜啦，是我來上節目
堀北:不好意思啊，今天的來賓是斗真
TOMA:不需要道歉吧(笑)
聊到昨天(7/17)，日本播完的第3話，中津跟瑞稀的關係似乎產生了微妙的變化
變得越來越複雜了
(題外話，我好愛第三話那個測謊機，沒有回答都會有反應XDDDD)
堀北:斗真覺得我的男裝扮像如何?
斗真:很適合啊，而且不單只有拍片的時候，連休息或等待的時間，坐姿都完全就是
男生的樣子，腳開開的坐著之類的。
堀北:這樣不行嘛?(這個ダメ的聲音超可愛的)
斗真:不是不行啦，只是覺得習慣真可怕(笑)
堀北:其實我小時後常常被糾正，坐的時候腳沒有完全併攏啦，是女生所以不可以這樣啦
現在反而覺得演瑞稀的時候很輕鬆
斗真:就像是解禁一樣嗎?(笑)
堀北:是啊，就像是解禁一樣(笑)
斗真:而且啊，我已經習慣你穿制服的男生樣子了。
有時候早上或者是開拍前你穿著便服來的時候，我還認不出你來呢
堀北:對啊，之前就認不出來過一次呢
斗真:我也覺得你很適合短髮唷，之前在記者會的時候我也說過，就這樣一直短髮也不錯
接著是聽眾的提問，第一個人是問說，斗真處在這樣都是帥哥的拍攝現場中，
有沒有覺得有點困擾之類的時候呢?
斗真:嗯~~困擾嗎~~嗯~~(有點不知道該怎麼說明的樣子)
不過因為大家真的都很漂亮，像是視線相對的時候，有時候真的會覺得
"啊!有點不妙呢!"
堀北:可以請你說明的簡單一點嗎?(笑)
(毒舌再度發揮?!)
斗真:簡單的說明嗎?(笑)嗯...就是有些時候啊，真的會覺得有點害羞呢(笑)
會這麼覺得吧
堀北:這是反問我嗎?基本上我是異性啊，所以當然會啊...
第二個問題是女生問的，問斗真喜歡的類型是什麼，另外，對象是男生或女生都可以唷
堀北:所以，真正的斗真喜歡的是...?
斗真:認真的說，我喜歡的是女生!
個性的話，像是很溫柔的人，會為人著想的人，會好好說謝謝跟對不起的人
有禮貌的人，有些時候真的會讓我很動心呢
堀北:比起因為害羞沒有說出口，好好的表達更好吧
那如果斗真有喜歡的對象了，會自己主動告白嗎?
斗真:嗯~~會啊，我覺得告白就應該是由男生說出口的
堀北:喔~~那說說看吧。(打蛇隨棍上?XD)
斗真:嗯?!有時候你真的很過分耶(大概是完全沒想到會被堀北逼成這樣:P)
堀北:(笑的很開心)哪有，大家都很想聽看看啊，斗真的告白
斗真:那好吧，我要說囉。(這邊有經過一點時間的醞釀)
我想要變成你的橫隔膜
(兩人大笑)
因為這句是上個禮拜小栗旬在廣播中被聽眾要求所講的"追求女生的台詞"XD
斗真:怎樣?覺得如何?
堀北:這個，明明就是抄襲小栗旬的嘛!
(繼續大笑)
斗真:不過我的話，會很直接的說我喜歡你唷
堀北:嗚喔~~講出來了唷
歌曲是播橘子新樂園的イケナイ太陽
兩個人都說很喜歡片頭，這首歌也很夏天
然後斗真有模仿了副歌的地方，但是那個NANANA~~~斗真唱的比較像是NIANIANIA
就是很像貓叫啦(笑)
堀北立刻吐槽說，你這種唱法會讓歌曲的形象變差啦!(笑)
--------------私心分格線----------
沒想到10分鐘的廣播打重點也這麼多字Orz
我從流星2看到交響完了才打完XD
私心是...之前moonshadow分享過的小栗旬2月的廣播，另外的F3去上的那次
我還沒在這裡出沒，有沒有好心人有檔可以分享給我的，感謝>_<
等等來打7/19的，也超好笑！不過在交響洗版的時候PO不很適合的感覺(逃)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sayajocc (saya) 看板: Japandrama
慰縭題: Re: [分享]廣播Girls Locks堀北真希(guest:生田斗真)
時間: Thu Jul 26 00:04:21 2007
7/19
繼續昨天的聽眾提問部分
(拉門拉開的聲音)
問題：要怎樣才能讓男生也覺得自己看起來很帥呢？
斗真：用腳來把門打開！(完全就是配合音效嘛!)
(兩人又是大笑)
堀北：這算什麼？用腳？用腳把門打開？
這可是１６歲的男生很認真的煩惱耶。
斗真：不覺得這樣很有男子氣概嘛。
堀北：但是我從來沒看過有人用腳把門打開的啊。(笑)
斗真：其實就是想說要一直保持比較狂野的感覺。
像是便利商店賣的麵包啊，飯團啊，不是用手弄成一點點慢慢吃，而是大口的
有點狂野的的吃法之類的。
堀北：所以為了保持狂野，就用腳來開門？(還是很不能理解的樣子)
斗真：如果在學校這樣做了而被罵的話，就說都是生田斗真的錯好了。(笑)
基本上來說，請不要隨便這樣做啊。只要在家裡做就好了。
堀北：這樣不就沒有意義了嘛。
下一個單元的主題是，因為有很多人其實不喜歡看書，所以讓聽眾來推薦即使不喜歡
看書的人，也能夠很開心去讀的書。這次介紹的是解夢的書，聽說很準唷。
堀北：斗真平常看書嗎？
斗真：我幾乎都是看漫畫耶，很少看書。我對文字不擅長。
堀北：漫畫也是文字啊。
斗真：但是會有畫面不一樣。
堀北：那劇本的話也沒有畫面啊。
斗真：那個是工作啊！(笑)
堀北：這次的書是解說夢境的書呢，探討自己的深層心理的部分。
聽說真的很準唷，會讓人緊張的程度呢。
斗真：請讓我緊張一下吧。(笑)
堀北：那斗真最近夢到的夢是什麼？
斗真：可能是因為拍攝中的關係吧。我最近常夢到你跟小栗旬唷，兩個人一起生我的氣
不然就是兩個人很要好，但是把我排除在外之類的。
堀北：可是我們在拍攝現場很要好啊。
斗真：對啊很要好，所以說不定是因為我回家一個人很寂寞所以做這種夢。(笑)
堀北：(笑)那這樣的話，關鍵字應該就是"被罵了"囉
(開始查書)
堀北：那現在要來發表生田斗真夢境的含意了。
斗真：嗯，來吧。
(這邊TOMA說的是ちょうだい，也可以翻成"給我"，在上小栗旬的廣播時有提到，
他們最近很流行這句話。每天都是ちょうだい來ちょうだい去的，所以堀北才會笑。)
堀北：如果是認識的人生你的氣的話，那就代表你對這個人有所不滿，在忍耐著。
斗真：這個很糟啊。(笑)
堀北：是不是彼此都對對方有所不滿呢？
斗真：是這樣的嗎？但是我覺得我們三個很要好啊。
堀北：不過也是有發生很多事情啦。
斗真：嗯.....(還在思考?)
堀北：不過如果是斗真的話，真要我說有什麼不滿，那就是很不會說明這一點。(笑)
斗真：(大笑)真的是這樣耶。我每次都會說"就是這樣所以怎樣怎樣"。
每次都沒有辦法傳達自己的想法呢。而且話都會講得很久很長，到最後STAFF
都來叫我們上場了還沒有說明完畢。(笑)
堀北：那對我有什麼不滿呢？
斗真：不滿？嗯...不滿...啊，如果要說的話，就是每次都會拿兩張吸油面紙給我啦。
堀北：因為一張不夠嘛。
斗真：一張就夠了啦！
(兩個人開始進入吵嘴模式XD)
堀北：兩張比較好啦。
斗真：這樣感覺好像是我臉上很油，要把油全部都吸光光得用兩張一樣。
堀北：不是啦，是因為....吧
(這邊堀北故意講的超小聲，我聽了20來次還是不確定他要說的是什麼Orz。
個人猜測應該是說斗真很像女生或者是人妖(?)あの系?
去看了官網，謝謝whoknows1022的提醒^^，果然是說斗真臉很大(笑)
兩個人又笑的很開心ˇ
斗真：我知道了，真要說不滿的話，就是你有時候很S，這種印象在我夢中出現，
所以才會夢到被你們罵吧。(笑)
結束的時候問了斗真上廣播的感覺。
斗真：因為我到現在的廣播，只有自己或者是跟男生一起主持過，
像這樣跟女生單獨的對談，因為是第一次，所以又緊張又很期待呢。
堀北：我也是很久沒有跟GUEST一起主持廣播了，有點新鮮呢。
斗真：那下次乾脆直接把30人都叫來，大家一起鬧吧。(笑)
-----------------
感情真的很好的一群人啊*茶*
斗真15號去看了小栗的舞台劇，不知道堀北什麼時候要去看?*笑*<--原來已經去看過了
果然感情好啊!
東京公演快結束了
不過8月的公演是在大阪仙台跟靜岡，泉的戲份該不會比現在還少吧-.-
下面有4.5話雷
第四話好不容易泉的個性有點要開始溫柔了
結果下一集就是夏季集訓，瑞稀跟中津應該是去海之家打工
不就是擺明了沒有什麼湊在一起的戲份嘛*翻桌*
再加上行程的問題，佐野泉不會真的被邊緣化吧*汗*