[新聞] 日劇山女壁女 三越百貨救星

[haxioujin (教師當如阿久津)]

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jul/11/today-int4.htm
日劇山女壁女 三越百貨救星


東京銀座三越百貨取景

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本近來一部引發話題的日劇「山女壁女」，內容描述兩位身
材、個性截然不同的百貨公司女職員，在職場上的奮鬥故事。這部被視為打破傳統對於女
性的刻板印象，呈現新時代職業女性樣貌的日劇，由於全劇是在日本知名老字號百貨公司
「三越」取景，或許可能讓三越藉該劇播出後所造成的影響力，擺脫財務危機。

「山女壁女」一劇改編自日本2005年的暢銷漫畫，故事中有兩位在百貨公司工作的女主角
，一位是積極能幹的資深女強人，但因胸前「平坦如壁」而被戲稱為「壁女」；另一位則
是個性天真爛漫，可是身材「橫看成嶺側成峰」，因而被戲稱為「山女」的新進菜鳥。兩
人從最初的互看不順眼，逐漸演變成惺惺相惜，進而攜手解決各種職場上的難題，讓擁有
類似經驗的日本年輕女性心有戚戚焉。

劇情描述女性職場競爭

英國泰晤士報的報導指出，該劇是日本的時代已經改變的風向球：呈現出當今日本零售業
不情願地體認到，傳統男性管理階層難以吸引主力女性客群掏錢消費，反而是新一代高學
歷的積極女性在相同職場上發光發熱，讓傳統「女性胸前尺寸等同於事業前景」的男性沙
文主義觀念相形顯得落伍。

可望招來消費人潮

日本歷史可追溯至1673年的三越百貨，在眾多敵手大力翻新店面同時革新經營手法圍攻之
下，即將公佈的營收恐怕比去年減少一半。由於擔心遭到私募基金惡意併購，三越最近決
定斥資1800億日圓，整修銀座的旗艦店與各地分館。

「山女壁女」一劇所設定的百貨公司雖然是虛構名稱，不過全劇在東京銀座的三越百貨取
景，劇中人物制服、紙袋、乃至於店章也都和三越百貨的一模一樣，當紅主角6月底為了
宣傳，還特地到三越百貨排排站迎接顧客，讓三越百貨公司的知名度大開。日本麥格理證
券公司的分析師便表示，連續播放12週的該劇，預料將能為三越吸引到該店渴望已久的消
費人潮。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.116.9.173
推 Lysone:有看不順眼嗎？麻理惠明明把青柳當作偶像
推 beautyting:完全沒有互看不順眼吧~受不鳥記者
推 bfetter:頂多惠美看到那座山時會很感慨而已 XD
推 aquarian:台灣的記者 素質如何 大家都知道的呀~
推 RAIDINFO:看到主角就沒動力看..
推 kt9701:這部戲很好笑~
推 boykidd:技者啊.....別鬧了.....
推 yukihero:果然是女支者
推 lsryu:根本就亂寫...="=....是說看袋子就知道是三越了哈...
推 j30630610:整篇文章 我只看的懂「橫看成嶺側成峰」這句話而已XD
推 ginty:看到這篇報導也有點傻眼...都不做功課><
推 tokyoto:若是編譯的 比較難無中生有 搞不好日本記者文章裡偷爆雷了
→ chunshu:三越這麼怎麼久喔@@  不知道赤穂浪士有沒有去購物過?
推 cowardlyman:1673年！！！ 這間百貨公司有300多年的歷史喔？