[心得] 對不起青春ep4

[fly0617 (hua)]

（有雷空一頁）






















哈哈哈根本笑不停的一集！

第三集預告就出現的蜂矢爸第四集一出場就超霸氣的

「大家都忘了那個晚上了嗎！！！？」

（酒吧老闆娘一直推薦可樂餅煩不煩啊XDD）

ペコリ是哪個地方的謝謝嗎？

蜂矢爸一個人帶著RISA也是滿辛苦的

但竟然是三島可樂餅的創始人這也太太太太太奇妙了


然後原來平助寄的信祐子根本沒收到還是蜂矢爸回的

過了14年還要被教訓「被女人甩了還被朋友背叛你沒有自尊心嗎？！」

住持你根本沒在聽別人說話啊……

平助對媽媽大喊「我才是犯人！」那幕太悲慘啦QAQQQQQ

小智被問到有沒有看到其他人時欲言又止感覺就是有鬼啊！

我開始相信板友們說真正的犯人可能不是平助了XD


喂喂那個戀愛（？）關係圖比一般少女漫畫還複雜了吧XDD

幾角戀啊到底！

勃肯喜歡猴子的理由不覺得有點牽強嗎？

荒俣宏查了一下是很厲害的學者耶！跟尼可拉斯凱吉反差也太大


修女校長的餅乾是石頭來著

喝果汁假裝酒醉這招太也弱了吧！

（「牆壁咚！」在日本很流行嗎？之前也看過日本學問大的小專題）


半田你的告白預演也太奔放了吧！

全三島地區有聽廣播節目的人都知道了

你看你看阿部在暗示你了


一平被化了妝弄了頭髮燙了白袍的瑪丹娜老師電到了

看下集預告是婚外情（？）的節奏


小智要和蜂矢爸再創三島可樂餅高峰嗎？

還是中間有發生什麼事情所以他想贖罪？


一趟海洋公園讓原本的戀愛關係圖整個打亂了啊！

中井教訓完海老澤之後竟然……竟然跟平助告、白、了、啊！

另一方面高調的半田隔空對RISA大喊完大好きです掉進水裡後

RISA的回應竟然是：「我要結婚了！」

本來以為這一集就要斷在這裡了沒想到

更傻眼的是她的結婚對象是命中注定一起握了愛心吊環的平助！！！！！

而且是今天才決定的到底……



兩個人的戀愛觀也太不同

平助表示：「要一下子找到那個特別的存在是不可能的，總之先觀察……」

RISA表示：「喜歡上了才知道為什麼喜歡！相信直覺吧！人生只有一次！」



追on檔劇的痛苦就是……

又、要、再、等、七、天、了！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.95.236
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1415112597.A.2E9.html
推 attitudium: 酒吧那邊裝傻和吐槽的節奏很棒
真的真的！
推 OLM: 黑虎爸回mail只說他回了好幾次 內容是叫他好好唸書之類的
→ OLM: "從朋友做起"跟"可以去的話就去"這兩封還不確定是誰回的
一開始以為是祐子比較少用電腦收信
如果是小智回的我也信這樣XD
推 izawahisoka: ぺこり是指不斷哈腰鞠躬狀，所以祐子爹才會說是丟掉
→ izawahisoka: 自尊經營的店。
原來如此！感謝解答啊：）
推 OLM: サトシ說可樂餅"普通に　美味しい"的回答也很微妙 XDDX
→ OLM: 這跟"普通に　可愛い"到底是稱讚還是批評有異曲同工之妙
這邊要翻成「很普通的好吃」嗎？
真的很微妙！
→ OLM: 另外黑虎爸罵平助"你難道沒自尊嗎"那一段的台詞跟Don't Mind
→ OLM: 罵裝西高生去搭訕的男學生一模一樣
制服可以一秒變西高生實在太方便了！
推 Ohshima: 笑到肚子超痛XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 pork01: 太卷對若春子說"你難道沒自尊嗎" 春子：就是有才要放棄...
咦？這是哪一部的？
推 natsuyuki: 這集太好笑了狂推
※ 編輯: fly0617 (218.166.108.31), 11/04/2014 23:35:43
推 OLM: 太卷跟春子是"海女"的角色
→ yukina23: RISA一開始說要結婚的時候，我以為她跟誰訂了婚約咧
推 Cassious: 海女跟這部是同一個編劇宮藤官九郎喔 版上中毒的人不少
→ yukina23: 沒想到是因為愛心吊環而心許平助...
推 natsuyuki: 有人發現平助寄信的mail是hey-hey-heysuke嗎 XDD
→ OLM: 原來email還有埋heyheyhey梗 搖bra時也有
→ OLM: 半田好像有六個弟妹 跟還有第11人的大家庭有點像
推 pennywort: 壁咚超夯! 已發現本季有4部出現過了
推 natsuyuki: 半田弟妹畫的圖沒有他的頭 我覺得很好笑XDDD
推 starW: Risa說要結婚那寫太好了，本來以為她真的跟某人有婚約
→ starW: 結果竟然多疊了一層玩弄觀眾的心哈哈哈
→ OLM: 沒有他的頭 XDDDDDD
→ kangchan: 喜歡電台3D一句一句吐嘈喲會長 哪有人不匿名一直自爆XD
推 chris0701: hey~hey~hey~~~
推 chris0701: 我剛剛才發現自戀刑警的Bar老闆娘是平助的媽媽XDD
推 blackorblue: 森下愛子是宮藤愛將阿 池袋 木更津 虎與龍 曼哈頓
→ blackorblue: 不知道為啥海女沒有
→ pork01: 之前版上有提到過 森下參演了前一部晨間劇純與愛
推 jessica1122: 推！這集真的從頭笑到尾阿！看完意猶未盡又重看一次
推 KingKingCold: 半田弟妹畫的圖幾乎都是裸露上身的XDDDDDDDDDDD
→ KingKingCold: 這部真的看一次不夠，我至少都要看三次才能止癮XDDD
推 xcgt2003: RISA一開始就握著愛心吊環~~預謀犯案吧!!!!!!!
推 mrchica: 等七天真的太痛苦了
推 KingKingCold: 推預謀犯案XDDD
→ mrchica: 原本以為RISA是傲嬌 結果發現其實是少女心
推 KingKingCold: 一開始說什麼給人添麻煩的戀愛不談也罷，結果結尾整
→ KingKingCold: 個陷下去要跟人家結婚XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 mrchica: 原本還說什麼傳說都是宣傳噱頭XDD
推 joe141149: 之前電玩展為了推銷遊戲，特別請帥哥「牆壁咚」
推 KingKingCold: 對對對，一開始還說是鐵路公司的宣傳噱頭都市傳說，
→ KingKingCold: 結果........XDDD
推 xcgt2003: 黑虎之前還說會長跟他很像(?) 結果談戀愛完全相反阿XDD
→ joe141149: 很多女生去排...而且玩完都很害羞的走出來XD
→ joe141149: 然後我也跑去玩了一次..只能說非常害羞oRZ
推 keichi39: 解說吊環那邊就想說小姐你也說明太詳細了 XD
推 hohohaha: 普通這梗我不得不想到木更津貓眼 XDDDD
推 ponda: 戀愛關係圖那邊馬上讓人家想到曼哈頓愛情故事阿XD
推 hina040709: 壁咚又開始瘋狂玩好像是因為日清的廣告XDDS
推 insominia: 吊環傳說那段是跟純愛手札致敬吧
→ ggyo88: 真有吊環傳說http://goo.gl/abgL11 http://goo.gl/EQNyc0
推 menizo: RISA是紫霞仙子嗎？為了特定條件傲嬌XD
推 chris0701: 推預謀犯案 XDDD
→ kangchan: 感覺只有黑虎最熱衷傳說 其他學生根本就無關心XDD
推 insominia: "脫掉鞋子站上椅子吧^-^" "我抓得到啦!ˋ皿ˊ"
→ insominia: 這一段我很喜歡但好像沒什麼人提XD
推 angelvic: 其他人可以翻轉沒關係，柏肯跟猴子這對保持就好，這對好
→ angelvic: 可愛
推 hoodoo: 滿島光把少女心萌發的過程和模樣演超好的~~~~~~~~
→ hoodoo: 喜歡猴子和柏肯配對+1
推 KingKingCold: 喜歡猴子和柏肯配對+1
推 superlubu: 猴子柏肯配對+1
推 tatashi: 補上官網的戀愛關係圖 from don't mind老師
→ tatashi: http://0rz.tw/RI7mK
推 trojangel: 希望男女猜謎王配對
推 disasterD: 脫掉鞋子站上椅子吧這段超爆笑XDDDDDDDDD
→ hotsummer: 喜歡猴子+勃肯  他們是遠離風暴的一組 目前XD
推 mikaka: 喜歡脫掉鞋子站上椅子吧這段+1
推 chris0701: 届くよ！！！
推 fattybear: 爸爸回的是電腦Email 告白回信是紙寫 煙火是手機簡訊
→ fattybear: 所以那兩封跟爸爸無關
推 LOVEERIKA: 這部也太歡樂了
→ jazy6804: 羨慕猴子~~~