› 精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
作者laisharon ()
看板Japandrama
標題Re: [情報] 緯來即將同步ウチの夫は仕事ができない
時間Sat Jul 1 22:24:42 2017
https://www.facebook.com/vljapan/posts/10154601373495778 緯 來 日 本 暑 假 同 步 劇 　　 　　錦戶亮x 松岡茉優 【搶救老公大作戰】 　 7/15起週六晚間10點 ====================== 結果劇名是這個XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.132.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1498919086.A.59A.html
推 tokyoya: 期待XDD 07/01 22:25
推 Mark629513: 緯來真的很有創意呢 讓我想到隔壁台重播的搶救貧窮大 07/01 22:27
→ Mark629513: 作戰XD 07/01 22:27
推 sx227sx: 錦戶亮錦戶亮錦戶亮！！！ 07/01 22:29
推 Alano: 錦戶不出個專屬劇名嗎XD 07/01 22:30
推 aini6323: 其實還滿喜歡這翻譯XDDDDD 07/01 22:43
推 reinakai: 的確需要搶救XD 07/01 22:43
推 bgt5vfr4: 晚了一個禮拜才播，真可惜 07/01 22:45
推 coldeden: 喜歡這個翻譯+1 好可愛 07/01 22:46
推 mona106: 緯來的翻譯讓人眼睛為之一亮 07/01 22:55
→ emou: 這翻譯會讓我以為老公外遇... 07/01 23:11
推 Ironstick: 好可愛 好期待茉優 07/01 23:21
推 kuninaka: 松岡好可愛啊 07/02 00:04
推 GGxx: \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / 07/02 00:04
→ kuninaka: #茉優腦粉是時候浮出來惹 07/02 00:04
→ kuninaka: \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / 07/02 00:04
推 jyekid: 松崗! 07/02 00:09
推 happsey: 今天上The Music Day宣傳的茉優說到早安時都散發出大叔 07/02 00:54
→ happsey: 味了 超可愛XD 07/02 00:54
推 Toy17: 茉優腦粉+1 07/02 00:55
推 chris11632: 居然有這部!!!\ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / 07/02 01:27
推 io604: 恭喜亮亮上劇啦！我還在耿耿於懷之前對不起青春的收視率... 07/02 03:55
→ io604: .明明這部大家都超棒超努力、劇情又超讚 07/02 03:55
→ io604: 啊! 希望這次收視率可以節節高升，加油! 07/02 03:55
推 lkk999000: 茉優快來拯救我(>﹏<) 07/02 04:56
推 Timcanpy: 可以，這很緯來 07/02 07:17
推 j3009123: \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / 07/02 08:03
推 julia66: 茉優好可愛 07/02 08:48
推 rekii: 翻譯以為老公外遇+1… 07/02 10:36
推 mtcoat: 錦戶亮一副被老婆榨乾的樣子 07/02 11:34
推 natsuyuki: 覺得譯名蠻爛的啊QQ 07/02 11:37
推 animist: \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / 07/02 11:48
推 ilianaa: 茉優超可愛的www 07/02 12:06
推 iamrollita: \錦戶亮/\錦戶亮/\錦戶亮/ 07/02 12:40
推 chaichai1999: 錦戶亮！！ 07/02 13:21
推 lleh: \錦戶亮/\錦戶亮/\錦戶亮/ 07/02 13:29
推 fujiaya: FB留言翻的"我的老公沒三小路用"好好笑XDDD 07/02 14:02
推 jennyhae13: \錦戶亮/\錦戶亮/\錦戶亮/ 07/02 14:31
推 b24338869: \薮宏太/\薮宏太/\薮宏太/ 07/02 15:02
噓 xxtuoo: 甚麼鳥蛋翻譯Zzz 07/02 17:24
推 a27281591: 這劇名會歪掉吧... 07/02 17:40
→ a27281591: 不過婆媽台不意外就是了... 07/02 17:41
推 mona106: \薮宏太/\薮宏太/\薮宏太/ 07/02 18:11
推 mona106: 全亞州同時放送厲害了！http://i.imgur.com/9notVFB.jpg 07/02 18:40
推 jeanbaby: 茉優昨天Music Day超正但一說話就破功XD 07/02 18:57
→ laisharon: 對，六個國家同時放映 07/02 20:55
推 fantasiacooo: http://i.imgur.com/Wnt4nxP.jpg 07/02 20:57
→ fantasiacooo: 官推五萬讚放福利QQ 07/02 20:57
→ kuninaka: \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / \ 茉優 / 07/02 21:37
推 dustree: 看到錦戶亮我都想到小內… 07/02 21:50
推 tycousin: \茉優/ 07/02 22:58
推 nkjbond: 茉優讚 07/02 23:10
推 nccuer: 為什麼不直譯 我的魯蛇老公呢www 07/03 02:12
推 cnoscnos: 都有松岡茉優是哪裡魯蛇XD 07/03 13:27
推 mona106: 老婆是松岡茉優根本人生勝利組XD 07/03 13:50
推 j3009123: 樓上們XD 07/03 14:51
推 haruka0105: 這次翻譯的真不錯 終於有進步xddd 07/05 20:15
→ usoko: 我現在才看到劇名 笑死 緯來沒有極限 XDDDDDDDDDDDDDD 07/06 20:04
推 lansheu: 沒梗了吧。。 07/13 02:21