推 summer99:好險...那他爸爸還是不知道囉？ 03/23 22:58
推 ninotsuba:結束了........... 03/23 23:08
推 largeC:降是從父不詳 變成父母都不詳了嗎?@@ 03/23 23:09
推 ssagit:那一段是我猜的, 希望有強人可以補充.... 03/23 23:13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: miraij (嵐 最高!!) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 拜啟 父上樣 11 (最終回)
時間: Sat Mar 24 00:56:24 2007
有結局雷!!!
(恕刪)
※ 引述《ssagit (君に会えてよかった)》之銘言：
: 雷!!
: 這時候, 津山獨自走到正準備打烊的雪乃的店,
: 雪乃招呼他進去, 他問起一平的爸親,
: 雪乃說, 就是你呀,
: 津山很驚訝, 說我們又沒有做過,
: 雪乃則笑著說, 因為我想要懷你的孩子,
: 所以那個孩子就是你的....
: (接下來兩人的對話就聽不太懂了,
: 我猜一平是雪乃撿來的,
: 因為剛好從報紙看到津山的照片,
: 所以就把津山的形象投射成一平的父親....)
一平確定是雪乃的孩子
一平是雪乃和津山分手的那一年生下來的
津山問雪乃對方(一平的父親)是他認識的人嗎?
雪乃回說「是你」
津山說他們沒發生過肉體關係，要雪乃不要說奇怪的話
雪乃說她就是把一平當成是津山的孩子生下來的
雪乃生產的那天很辛苦
又是感冒，好像還難產，接生的醫生要她喊出丈夫的名字
雪乃就喊了津山的名字了
出院那天，剛好看到有津山照片的報導…
雪乃就這樣把津山當成是一平的父親
算是一種精神上的依靠吧
: 因為想要忘了直美的事, 所以一平全力投入工作裡,
: 而阿保請他在星期天開車載他們送老闆娘去千葉....
: 到了星期天, 雪乃和龍次來送行,
: 一平載著老闆娘和坂下一家人去千葉的安養院....
: 老闆娘高興地在車上唱著歌,
: 唱到一半, 突然問坐在她隔壁的律子說,
: 請問你是誰, 坂下一家人很驚訝,
: 老闆娘已經忘記他們是誰了....
我想應該是阿滋海默症吧
看到這裡真的很難過…
雪乃和龍次送行的時候
原本老闆娘也似乎有點記憶混亂
但又想起來雪乃和龍次的名字
在車上心情也非常好
沒想到卻突然轉頭問律子他們是誰
一開口都是跟家人不會用的敬語
好像在面對陌生人一樣
律子很焦急的說我是律子啊
繪理也似乎快哭出來的叫著奶奶
看到開車的一平眼淚都快掉出來了
我的眼淚也不知不覺就…嗚
但之後看到一片寂靜的海
突然又覺得平靜下來了
或許老闆娘以後都不會再有完整的記憶了
但或許可以讓她忘了傷心的事吧
: 開車回到坂下, 坂下隔壁鄰居已經開始拆了,
: 一平看了說不出話, 大小姐看了也忍不住哭了起來,
: 一平扶著她轉過身去, 不讓她繼續看下去....
看到這裡就開始有這部戲要結束的感覺
開始有種濃濃的失落感~~嗚
: 進到店裡, 龍次問起老闆娘的事,
: 之後帶一平到一間店裡, 並且送了一把刻著「一平」的菜刀給他,
: 然後說因為老闆娘不在了, 他明天起也不來了....
看到刻著一平的菜刀有種莫名的感動!!!
這也是一種"餞別書"吧!!
由龍次送給一平的餞別書
: 所以她就用寫的....
: 她寫說因為規則改變了, 星期天也變成說法語的日子,
: 問起當時知道他們可能是兄妹時, 覺得怎樣?
: 一平也用寫的說「覺得很困擾」,
: 直美「我也是」「想見你」,
: 一平「我也是」,
: 直美「還記得從那天起已經隔多久了嗎??」, 一平搖頭,
: 直美「30天又20個小時」,
: 寫到這邊, 一平握住直美的手, 無聲勝有聲吧....
: (接下來一平的口白又聽不懂了!!)
最後這裡真的很棒
事實上我昨天受不了
就先去2ch爬文了
看到一大串說結局很棒
我心裡還想說，不知道結果的結局哪裡棒
但今天看完之後就了解了
最後一平把手放到直美手上的那一幕真的很棒
很感謝倉本聰留下這麼棒的想像空間給我們
開始筆談那裡我覺得感覺做的超棒
如果閉上眼睛，用聽的
就只留下美麗的音樂和刷刷刷的筆聲…
其實最後我也聽不太懂
大概是這樣吧
一平說就像是雪乃都不說父親是誰那樣
所以他也不想對任何人說他和直美的事XD
但他還是小小透露了一下，這個3月，他幾乎每天都跟直美見面
然後下面那句我就不懂了…XD
然後就是開始主題曲パピエ
從中段之後換成了手之後，又換回來了
坂下雖然在一平的口白和主題曲的回響中結束了
不過留下的韻味是用言語也說不清的~~~~
: 最後, 坂下迎接最後一批客人,
: 之後坂下就不復存在了,
: 而神樂坂還是神樂坂....
: 片尾敘述了每個人之後的發展,
: 龍次一個人提著行李走到東京車站,
: 時夫和大小姐在約會,
: 澄子帶著小孩去找打工,
: 阿保坐在 CANAL 咖啡廳看著之前的餞別書,
: 律子教大小姐一些藝妓的事,
: 一平陪著雪乃逛街買東西, 還提了一大堆東西,
: 這齣戲就結束了....
最後的坂下大合照
我停下來看超久
再加上片尾的張張黑白照
即使坂下消失了
老闆娘離開了
不過每個人都過著自己的生活
澄子帶著他的小孩
律子教繪理花道
一平給雪乃做苦工
雖然父親是誰還是不知道
但我還是同意這真的是最棒的結局了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.143.95
推 Windspirit:每天和直美見面的下一句是說他總算可以直接叫她名字了 03/24 01:52
→ Windspirit:直美のこと,やっと呼び捨てって呼べるようになったんだ 03/24 01:53
→ miraij:なるほど~~我聽到YUBIYUBI的完全不曉得是在講什麼，謝謝了~ 03/24 02:19
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: doublekuan (ＫＴＭ) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 拜啟 父上樣 11 (最終回)
時間: Mon Mar 26 01:35:48 2007
前文吃光
拜起在最後結局的部分 對於很多地方都沒有著墨
我最想知道的 他老爸到底是誰啊 >"<
4月直美將要去巴黎 那一平將如何打算
新阪下 剩下的員工將如何...
很多都沒有確實的說明
但是
一平最後說
"四月以後的事我不願去想 眼下的神樂阪依舊還是神樂阪"
這部戲想把我們留在
舊時的神樂阪 舊時的阪下
還蠻有味道的結局
不過 我還是想知道一平的老爸到底是誰啊 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.178.1
推 sakuramomoko:我到蠻喜歡這樣的結局的,感覺像一切都結束了,但卻又 03/26 04:22
→ sakuramomoko:有全新的開始~~留給觀眾無限想像空間啊~~ 03/26 04:23
推 summer99:點到為止就好囉...我好喜歡雪乃哦..她是個好媽媽^^" 03/26 09:47
推 linfang0921:我覺得這種點到的結局～意外也有心滿意足的一面唷^__^ 03/26 10:24
→ twconference:就像老闆娘一樣 活在美好的記憶中也是不錯 03/26 11:31
推 poplin:也許雪乃自己都不確定? 不過是誰都不重要啊XD 03/26 12:26
推 heregoesfish:看到結尾的那張合照差點哭出來....這部戲真的很好看! 03/26 17:53
推 HenryYee:不會阿 我覺得幾乎每個人的結局都有交代到說 03/26 19:38
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: summer99 (星をめざして) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 拜啟 父上樣 11 (最終回)
時間: Mon Mar 26 12:07:22 2007
最後一集從一平開車載老闆娘回去那裡
就不小心哭出來了
老闆娘真的好可愛 要上車前還不忘說「我還記得龍次和雪乃哦」
當一平看著自己曾經待過的地方 即將被拆除
最後連大小姐也來了，這也是哭點之一阿＞＜
還有雪乃好可愛，雖然一平現在還是父不詳
但她覺得是津山的小孩，就一直把一平當成他的小孩
連津山也沒有反對呢
且雪乃是個好母親，總覺得出來她很疼一平哦
看她幫一平約直美就感受到了 母子倆的互動太可愛啦
（哪有媽媽還會偷chu兒子的啦）
片尾交待了全部人的事情
最後那張大合照 又忍不住哭了
很感動吶
這部後座力還滿強大的阿
場景步調還有配樂都剛剛好 真是太厲害了
之前看二宮的日記
他說那個料理亭其實是在攝影棚拍的哦
因為店家要做生意嘛
希望台灣也能上映這部日劇啦\(^▽^)/
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yunjen (像個笨蛋一樣) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 拜啟 父上樣 11 (最終回)
時間: Tue Mar 27 00:15:45 2007
雷雷雷
很雜亂的心得
在知道直美的爸爸是津山冬彥後
我心裡就在想那一平的爸爸不會是津山了吧
畢竟這種戀人變兄妹的"韓式"劇情不太適合在這種小品出現XD
[不過看官網...他們似乎也以製造這種懸疑性為樂子= =...]
至於雪乃之前說的「你的手指和你爸爸一樣又長又漂亮」就是一種情感投射了
最近看的幾部日劇都有提到類似的情感
「想替最愛的人生一個孩子」
雪乃一直都是把一平當作她和津山的孩子來看待
不過也因此帶來一平的大困擾
幸好最後誤會都冰釋了
雪乃和津山也再度重逢
一平的父親到底是誰，至此也不是重點了
就讓它鎖在雪乃的記憶裡吧
像雪乃一樣，老闆娘也把神樂阪鎖在她的記憶裡了
這對她來講是最好的吧
只是我覺得她記得龍師傅和雪乃，卻忘了律子和惠理，對她們來說好不公平
(沒有責怪老闆娘的意思)
阪下一家人每個人心裡都有很多無奈和不得已
前面有位t大說過，律子是裡頭角色最複雜的一位
在人前她是少夫人，在家裡她是女兒、是妻子、是母親，她做的決定都要經過多方考慮
除了脾氣衝了一點，她並非什麼壞人
但老闆娘最後變成那樣卻是對律子做了最大的懲罰......
然後對照片尾律子和惠理玩鬧的畫面
有一種說不出的難過......
從沒想過一平和直美這對可以騙走我的眼淚
原本以為他們之間只是一平這個愣小子單方面的追女記
但從上一集直美的落寞、到這集喜怒不形於色的她憤怒地找津山理論
發現原來雙方都這麼認真
最後她像雪乃對津山說出23年一樣，精準地寫下30天22小時
真的被這對愛得單純又深刻的小倆口感動得一塌糊塗T_T
也算是個幸福的結局吧
大家都有屬於自己最理想的歸宿
然後要大讚劇中適時的幽默
每一集在淡淡哀傷的劇情中，總會有一些爆笑的笑點
整部戲看下來，不知道已經跟著劇中人又哭又笑了多少回:)
對了
最終回的配樂似乎跟前面的不太一樣
(嗯...我指的是劇中插曲，ex雪乃在直美蛋糕店裡坐的那段)
就是一種...要結束的感覺吧...
最後是小小的碎碎念
最後一幕那麼重要的大合照...
因為主題是阪下...所以沒有雪乃......(╯‵□′)╯︵ ┴─┴
殘念阿...T_T
-----------------------手癢補些題外話---------------------
第一次嘗試追當季日劇
追了兩部：嫁個好人家(因為仲間)和拜啟父上樣(因為高島)
嫁看到最後，巴不得它趕快結束= =...
拜啟看完後...也許是因為它留了很多空白吧
一方面餘韻不絕
一方面我現在有巨大的失落感Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.151.80
推 Katurian:我覺得認不出來說是懲罰太嚴重了吧0rz 老闆娘也認不出孫 03/27 01:02
→ Katurian:女，但孫女沒有做什麼不對的事呀～ 03/27 01:03
→ yunjen:我只是覺得律子會難過自責很久(不敢說一輩子)...剛看完情緒 03/27 01:09
→ yunjen:太激動了一點...Orz 03/27 01:10
推 as111531:我比較喜歡之前的片尾 有人知道歌名跟歌手嗎? 03/27 01:49
→ yunjen:1~5&最終回-papie[?] 6~10-手 都是森山良子唱的! 03/27 01:53
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jcma (Introduction妳在哪裡？) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 拜啟 父上樣 11 (最終回)
時間: Tue Mar 27 14:17:16 2007
※ 引述《doublekuan (ＫＴＭ)》之銘言：
: 前文吃光
: 拜起在最後結局的部分 對於很多地方都沒有著墨
: 我最想知道的 他老爸到底是誰啊 >"<
不會啊，雪乃自己都說了，她是將一平以津山的兒子
身分養大的，有這樣的回答，在我心中也就夠了，何必
執著於一定要追求一平"真正"的爸爸是誰呢？
: 4月直美將要去巴黎 那一平將如何打算
一平說了，他不想去想四月之後的事，至少整個三月，他
和直美過得很快樂，那就夠了。
: 新阪下 剩下的員工將如何...
: 很多都沒有確實的說明
最後的地方有演出來啊，松子似乎被劈腿了（？）
澄子和女兒快樂的一邊生活一邊找打工的工作
奇怪的是中條那邊已經答應要收留澄子了，幹嘛還要
去找打工的工作呢？
: 但是
: 一平最後說
: "四月以後的事我不願去想 眼下的神樂阪依舊還是神樂阪"
: 這部戲想把我們留在
: 舊時的神樂阪 舊時的阪下
: 還蠻有味道的結局
:
對我而言，這樣的結局真的很好。看到最後每個人還是快樂的生活在
神樂土反，時夫和小姐約會，愛搶鏡頭的咖啡店老闆依舊作著他最愛
的事情，一平除了和直美約會之外，還是被雪乃強迫做事。不就是倉本
爺爺想要告訴觀眾的事：就算阪下拆了，神樂土反依舊是神樂土反，
神樂土反的精神是永遠不會消失的。神樂土反的精神永遠活在居民
的記憶裡面（包括老闆娘在內）。
--
I want my 強打統一 I want my 強打統一
安打一支一支打 逆轉永遠不嫌晚
好運就在你我身旁 好運就在你我身旁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.71
推 HenryYee:呃 大家被放閃光都不知道嗎？一平最後有說...... 03/27 18:37
→ HenryYee:對了 直到最近 我終於可以開始直接叫"直美"了 03/27 18:37
推 tftt:可是直美說法語的時間越來越多了..對了！在河邊咖啡時 03/27 19:16
→ tftt:直美說雪乃已經先走了..不是說法文嗎？為什麼一平聽的懂? 03/27 19:16
→ tftt:因為愛嗎? 03/27 19:17
→ jcma:直美用手比了一下，大概猜的出來吧（？） 03/27 19:22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tftt (佐藤韓) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 拜啟 父上樣 11 (最終回)
時間: Tue Mar 27 15:00:17 2007
※ 引述《jcma (Introduction妳在哪裡？)》之銘言：
: ※ 引述《doublekuan (ＫＴＭ)》之銘言：
: : 前文吃光
: : 拜起在最後結局的部分 對於很多地方都沒有著墨
: : 我最想知道的 他老爸到底是誰啊 >"<
: 不會啊，雪乃自己都說了，她是將一平以津山的兒子
: 身分養大的，有這樣的回答，在我心中也就夠了，何必
: 執著於一定要追求一平"真正"的爸爸是誰呢？
想討論一下這部份一平的心態
最終回..一平的生世公開順序為
雪乃找一平>雪乃找直美>直美找老爸>津山找一平>一平找直美（最後和好）
在一開始雪乃找一平公開說津山並非一平的爸爸時
一平仍然不理會雪乃，連咖啡也不喝就走了，
照理說一平知道跟直美並不是兄妹應該要很高興，為什麼要生氣呢？
我原本的解讀是來自兩點，一是一平不相信雪乃說的話，
覺得雪乃是因為龍次告訴他直美的事情才會這麼說
（可是我覺得這也很扯，因為血緣關係這點是不能說謊的，到時亂倫怎麼辦？！）
第二點是覺得，一平覺得老媽堅持還是不肯講自己老爸是誰而生氣
（要是我也會生氣，要是以後又遇到哪個女生，是不是又要怕有沒有關係？）
雪乃把一平視為津山的孩子而扶養，投射津山的愛情在一平身上，
這點我覺得處理的很好，
可是對於一平一開始仍對於生父未明生雪乃的氣，
到最後卻是因為直美的關係而釋懷這一切，
但是令他生氣的點卻沒有交代轉折（還是有其他的解讀方式？）
要說是愛情真偉大，父親是誰最後一平也不那麼在意嗎？
ps.我還是覺得直美會喜歡上一平是一件很不可思議的事情...
我以前還以為..直美是因為也以為一平是自己的哥哥才接近一平..
沒想到是真的喜歡啊！！！！
衝擊最大的地方是這裡....
拜啟，父上樣全集的片尾截圖宣告完畢
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=hohanhan&book=2
有最後的大合照（當然是低解析度）
看完了！
--
小島上的外星人
http://blog.roodo.com/angelho/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.130.195
推 HenryYee:我覺得應該是 反正我只要確定直美不是我妹妹就可以了 03/27 18:39
→ HenryYee:然後最後的大合照 只有一平是右手在上 因為左撇子嗎？XD 03/27 18:40
推 summer99:推樓上...我也有注意到耶..他手放的姿勢和別人不同 03/27 18:51
→ summer99:一般人應該也不太容易能夠右手在上.. 03/27 18:52
推 yunjen:我是右撇子...可是我是右手在上耶...(→剛剛自己比了很久) 03/27 18:59
推 jcma:XD只有我想說人帥真好嗎？現實生活中哪有正妹會像直美一樣 03/27 19:11
→ jcma:對一平這樣的態度不會生氣的..... 03/27 19:13
推 wkliu:直美有生氣吧 只是他知道實情能諒解一平 他也怕一平是他哥 03/27 21:52
→ summer99:話說一平怎麼看都像弟弟...直美像姐姐^^a 03/27 21:58