推 summer99:好感動...一平真的很愛秘密耶...這孩子真是的 03/24 00:17
推 miraij:我也是看到坂下的合照看到快哭出來了…就這麼結束了 03/24 00:59
→ miraij:有很重的失落感啊>"< 03/24 01:00
推 furukawa:好喜歡老闆娘，臉好小巧精緻，年輕時候一定是大美人 03/24 03:19
有雷！
※ 引述《ssagit (君に会えてよかった)》之銘言：
: 雷!!
: 因為急著想知道結局, 所以還是用極差的聽力來看這一集,
: 配合官網的解說, 希望不會錯得太離譜,
: 有錯誤請指正, 謝謝....
(恕刪)
: 這時候, 津山獨自走到正準備打烊的雪乃的店,
: 雪乃招呼他進去, 他問起一平的爸親,
: 雪乃說, 就是你呀,
: 津山很驚訝, 說我們又沒有做過,
: 雪乃則笑著說, 因為我想要懷你的孩子,
: 所以那個孩子就是你的....
: (接下來兩人的對話就聽不太懂了,
: 我猜一平是雪乃撿來的,
: 因為剛好從報紙看到津山的照片,
: 所以就把津山的形象投射成一平的父親....)
: 因為想要忘了直美的事, 所以一平全力投入工作裡,
不是喔
一平確定是雪乃的孩子
因為雪乃說
生一平的那天 海面很不平靜
幫她接生的老醫生說 「痛就喊先生的名字吧」
於是雪乃就喊了津山的名字
然後隔天（還是前幾天？有點忘了）剛好看到津山得獎的報導
: 問起當時知道他們可能是兄妹時, 覺得怎樣?
: 一平也用寫的說「覺得很困擾」,
: 直美「我也是」「想見你」,
: 一平「我也是」,
: 直美「還記得從那天起已經隔多久了嗎??」, 一平搖頭,
: 直美「30天又20個小時」,
: 寫到這邊, 一平握住直美的手, 無聲勝有聲吧....
: (接下來一平的口白又聽不懂了!!)
這裡很可愛
一平說 「接下來發生的事情...不告訴你」
（電視前超想翻桌！太閃了！）
不過兩人就是甜蜜地渡過直美要去巴黎前的每一天
: 最後, 坂下迎接最後一批客人,
: 之後坂下就不復存在了,
: 而神樂坂還是神樂坂....
: 片尾敘述了每個人之後的發展,
: 龍次一個人提著行李走到東京車站,
: 時夫和大小姐在約會,
: 澄子帶著小孩去找打工,
: 阿保坐在 CANAL 咖啡廳看著之前的餞別書,
: 律子教大小姐一些藝妓的事,
: 一平陪著雪乃逛街買東西, 還提了一大堆東西,
: 這齣戲就結束了....
最後的片尾仍舊是黑白照片一張又一張
其中最喜歡的是老闆娘抱著小貓的笑臉
然後 最後一張坂下的大合照
看了眼淚都要掉下來了...這部片怎麼後座力這麼強？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.151.70.45
※ 編輯: natsubeauty 來自: 222.151.70.45 (03/24 00:15)