[專訪] 流星之絆 柄本 明 (戶神政行 役)

[ericyi (BIG HAND)]

    ★──────────────────────────────────
                                                                         
                                                                         
              流星の絆 INTERVIEW Vol.11         柄本 明  (戶神政行 役)   
                                                                         
                                                                         
     ──────────────────────────────────★


    ☆ 請告訴我們讀完劇本的感想。

      說實在的，我沒有看呢(笑)。原作也沒有在讀喔。因為故事本身也不是日常生
    活會發生的情況的故事……(苦笑)。我平常也不怎麼看電視劇，所以怎樣叫有趣
    怎樣叫無聊，我也搞不清楚呢。平常拍戲拍完我也不會看監視器。也可以說單純
    就是害羞，不過就算作品播出我也不會去看呢



    ☆ 關於宮藤官九郎桑。

      他那樣子很有趣對吧(笑)。一開始，我還想說這個人竟然要寫劇本，不過看的
    見他的年輕正在爆發的感覺對吧。



    ☆ 那麼，戶神政行是個怎樣的人物呢？

      大概是個很認真的人對吧。面對工作也是，是個非常用盡全力的人吧，



    ☆ 請告訴我們對於共演的森下愛子、要潤的印象。

      森下小姐真的是好久不見了呢。還是完全沒變喔(笑)。和小要的話雖然也不是
    那麼常見面就是(笑)。覺得他是個很認真的人。



    ☆ 如果有什麼拍攝時的秘辛請告訴我們。

      沒什麼特別的就是了呢(笑)。不過我被豪華的佈景嚇了一跳呢。想說還真是有
    錢的劇組呢(笑)。戶神家也是，好厲害的佈景呢。真的，很豪華喔。



    ☆ 嚐過牛肉燴飯覺得如何？

      好吃，真的很好吃！雖然我不知道是哪裡做的牛肉燴飯，但真的非常好吃呢。
    雖然我沒有什麼關於牛肉燴飯的特別回憶，但那個味道真的好吃到讓我驚訝。



    ☆ 覺得自己和政行相似的地方是？不像的地方是？

      嗯，因為是工作呢。因為唸出劇本上寫的是我的工作呢。我自己，跟戶神政行
    沒有什麼像或不像的地方喔(笑)。不過，一旦讀了劇本果然還是會不小心開始思
    考起在那樣背景下有的許多事呢。重新將自己經驗中發生的事回想起來運用，所
    做的事可以說只是模仿而已吧。



    ☆ 請告訴我們最終回值得期待的地方。

      一直被懷疑是犯人的戶神政行，竟然自我告白說不是犯人呢……。犯人究竟何
    許人也，雖然覺得這是大家最關心的，但希望大家可以很開心的觀賞最終回。



    ☆ 最後。請問對柄本明而言羈絆是？

      如果只有羈絆一詞而已的話，要說它是什麼實在很難用言語表達出來呢(苦笑)
    。聯繫之類的吧，雖然我覺得的是這個意思，但我覺得就是像家人啦或者朋友之
    類的這些事吧。




                                                                     -END-

    ★──────────────────────────────────
            ─流星之絆─    官網 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/
            欲轉載請附上原作者ID及出處 並推文告知

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.49.160
推 trueQoo:兇手少一位...
推 roder:幸好有先看完上禮拜的 不然就被雷到了
推 muskan:今晚流星完結篇  好期待噢
※ 編輯: ericyi          來自: 61.217.197.93        (12/19 19:49)
推 kisun:對他的印象是在水男孩裡的演出XDDD
推 katrinamu:感謝翻譯！ 申請轉錄
推 sardonyx10:坦承沒看撥出沒看劇本 真有個性XD