作者tresbien (非常好)
看板Japandrama
標題[心得] 流星之絆
時間Fri Mar 13 01:36:52 2009
此篇在講日劇和小說的差異
沒有兇手雷，但講差異應該算有劇情雷吧
請斟酌慎入
在下經過多年的經驗的磨練和考驗
只要是由小說、漫畫或是短篇作品改編的戲劇
通常我會建議先看改編再看原著
以上法則適用於任何日劇、台劇或韓劇等，身經百戰(打擊？)的結論 \(￣︶￣)/
資深的話(傷痕累累，已經看開了XD)，根本會當做不同作品來看待
(but白夜行大概是目前我看過最多人強烈推薦先看原著的例子了)
流星之絆這作品
如果你是先看小說再看日劇+東野書迷的話，看到會很囧吧，味道完全不對(翻桌)
如果你是先看小說再看日劇+宮藤的迷，看到日劇就會覺得超級惡搞的XD
如果你是先看日劇再看小說+東野書迷，你會覺得「耶？這真的是東野圭吾的作品改編的
嗎？」
如果你是先看日劇再看小說+宮藤的迷，會覺得宮藤真的改的令人佩服
流星之絆我就是先看日劇再看小說
我自己算是第3項，一直看到大哥第一集在網咖當機時
還認真的在思考我真的在看東野圭吾的作品嗎？
但是我依舊看的很開心，我覺得該有的情緒都有(哭笑不得XDDD)，很好看的作品
可是當我啃完小說後，我才發現宮藤改編的很厲害，
主線幾乎都沒動，但增加支線讓整部戲變的更豐富
日劇前3、4集以詐騙和小時候的回憶為主軸，戶神一家後面才開始加重
而小說前1/5大略提到命案、詐騙過程和兄妹互動，後面4/5幾乎都是和戶神家的互動
因為小說的主線非常簡單，所以看過日劇的人會覺得好快就切入主題
日劇增改的很妙的，除了謎樣的中島美嘉和可愛的讓二喬治桑
我最喜歡的就是讓功一和行成一開始就認識的這段，讓整個人際關係的羈絆更緊密
尤其當行成知道功一是靜奈的大哥時，大受打擊受傷的模樣
讓我覺得行成真的很喜歡功一耶 (╯▽╰) 比喜歡靜奈還喜歡(喂)
小說裡行成和有明一家的交集點只有靜奈，和功一見面是很後面的事
以整體來說，我喜歡日劇更勝甚小說
其實日劇很多台詞幾乎和小說一樣，所以在看小說時會自動蹦出日劇的影像
像是靜奈喜歡上行成的心情轉折，在日劇中更能明白的感受
(是戶田太正，還是要潤太帥XDD)
而且日劇中的行成真是天然呆的討喜啊(在路上甩外套手舞足蹈好可愛)
流星之絆的日劇讓我重新認識了很多事
二宮和也在我印象中是演技評價不錯的人
給人感覺是親切的好欺負(？)的鄰家大哥型
不過貧窮貴公子的山田太郎實在太沒有說服力了啦 \("▔□▔)/
這次深深被他亦諧亦正的演技給懾服了
尤其是某集最後一段和泰輔對話，突然那聲大吼和表情令人無法忘記
錦戶亮我一直覺得老成臉的他和NEWS搭不上XDD
對他印象也停留在我半途而廢的Last friends的家暴男
可是在流星整個超陽光的啊
尤其次變身宅男和「哥哥要變成野獸了」這兩段我快笑死了
戶田很正，我本來就很喜歡她，跳過
要潤我以前一直都覺得他不帥
有些人長的不錯，但怎麼看總覺得好像缺了什麼味道，可能時間還沒到吧(什麼鬼)
但看完整部戲突然感覺要潤好帥啊！
前幾天莫名其妙看到《她的秘密花園》最後一集
發現以前怎麼都沒注意到他呢？(捶心肝)
而且本鄉奏多在那部看起來比較正常
《正義的夥伴》裡真是瘦過頭了啦，熊子一手就可以推倒你了(離題惹~)
原來東野圭吾的小說可以改成這樣
這是我第一次看宮藤官九郎編的戲(池袋太久了，記憶無法考究)
功一小劇場真是太經典了，每次被害者開場自我介紹的OS都笑到不行
害我認真思考要不要追大家推薦的
虎與龍
(虎與龍虎與龍虎與龍虎與龍虎與龍虎與龍虎與龍虎與龍虎與龍虎與龍)
a大對不起，我罰寫10遍了(打到我覺得虎都不虎了囧)
另外配樂很好聽，尤其是《獅子座流星雨》一曲後半部(加重節拍)
讓整部戲沉重的氛圍，凝結到最大的張力
印象最深刻一場是第一集最後孩子們看到命案現場
和第八集最後行成和靜奈對質，令人胸口一緊
所以在看小說時，我都放這首當背景音樂，超有fu的
結論：流星之絆的小說和日劇都很好看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.208.98
推 ian1412:小說誠品買的到嗎? 03/13 02:12
推 qqfrank:虎與龍真的是經典，節奏輕快鮮明，改編還是有差 03/13 02:18
推 Vampirekiss:大推獅子座流星雨 比主題曲還好聽XD 03/13 02:18
推 azzboy:洋蔥這首歌還蠻好聽的 03/13 02:19
推 andywolfer:看了這篇讓我想去找小說來看了，還想說這次宮藤沒改好 03/13 02:54
推 pamela03:是獵戶座吧 拼法很類似但不一樣XDD 03/13 02:54
推 WOHAHA533:原PO不是在說原聲帶配樂嗎 記得是有獅子座流星雨喔 03/13 05:28
→ WOHAHA533:不是在講中島的orion啦 03/13 05:29
推 qode:大推虎與龍！請不要考慮了(笑) 03/13 08:24
推 heuer:推虎與龍！ 03/13 09:29
推 mutiney:虎與龍再推一把；真的不要考慮了(笑) 03/13 09:41
推 fayechen:虎與龍一定要看啦 XD 03/13 10:17
推 oversq:不用考慮了 虎與龍真的好看 追吧! 03/13 11:18
推 rebecca526:推第七集尾功一的大吼 配上獅子座流星雨真是太有fu了 03/13 11:20
→ rebecca526:還有第十集拿槍流淚的地方 也是演的超好! 03/13 11:20
推 PuliCat:小說誠品買的到喔~雖然我在金石堂網路買的 03/13 11:38
推 aaawu:虎與龍 虎與龍 虎與龍 虎與龍 虎與龍 請罰寫10遍 03/13 11:41
※ 編輯: tresbien 來自: 220.139.208.98 (03/13 12:06)
推 yensinshu:泰輔哥另一個讓我笑翻的是嘻哈男孩XD 03/13 12:28
→ yensinshu:N‧A‧O 奈緒ちゃん YEAH～(心) 03/13 12:30
推 h9648:樓上(握) 昨天回去找專訪看到泰輔說第四集的詐欺角色讓他傷 03/13 12:35
→ h9648:透腦筋 特地翻出第四集 看到嘻哈男孩那段果然快笑死了XDDD 03/13 12:36
推 cindylin812:扮宅男的表情快讓我笑死XDDDDDDD 03/13 13:43
→ cindylin812:還有亮不老啦XDDDDDDDD 03/13 13:50
推 DEATHSEI:虎與龍必推! 流星之絆也改得不錯 宮藤真的有兩把刷子 03/13 15:10
推 Jacktang:虎與龍 曼哈頓愛情故事 我是主婦！！！！超推XD 03/13 16:01
推 gein:推流星~~和虎與龍!! 03/13 17:31
推 wanfu:不推流星 但大推 虎与龍 03/13 17:41
推 queserasera:看到虎與龍必推~~~~ 03/13 18:05
推 bkool:怎麼可以不看虎與龍 03/14 09:21
推 kuri:推虎與龍~~還有推宮藤真的很厲害!!!邊看小說邊回想劇情!! 03/14 10:14
推 lucinda597:大推留鬍渣穿睡袍的．．．泰輔哥～～尖叫～～ 03/14 14:08
推 feb:虎與龍絕對是經典！！記得先看SP 03/15 00:59
推 sinlin1124:虎與龍大推!!曼哈頓愛情故事也不讚喔 03/16 23:01