李香蘭唱的「何日君再來」

[faymei (人活著賴一口勇氣)]

今天李香蘭唱的何日君再來是天海祐希唱的嗎？
還是放李香蘭以前唱的呢？
如果是天海祐希唱的那她真的很認真耶..

又 鄧麗君不是第一個唱這首歌的人嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.23.33
→ tokotoko:我也是覺得很疑問...清朝就有何日君再來了
→ anomisaki:或許日本人只聽過何日君再來吧？
→ katzchenchen:當時已經不是清朝了 是 194X 年
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: arashikishu ( 哇啦啦啦啦~ ) 看板: Japandrama
標題: Re: 李香蘭唱的「何日君再來」
時間: Wed Feb 11 22:54:57 2004

※ 引述《faymei (人活著賴一口勇氣)》之銘言：
: 今天李香蘭唱的何日君再來是天海祐希唱的嗎？
: 還是放李香蘭以前唱的呢？
: 如果是天海祐希唱的那她真的很認真耶..
: 又 鄧麗君不是第一個唱這首歌的人嗎？
    這首歌1936年就有啦

    所以其實並不奇怪~

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: ikki (鳳翼天翔) 看板: Japandrama
標題: Re: 李香蘭唱的「何日君再來」
時間: Wed Feb 11 22:58:20 2004

※ 引述《faymei (人活著賴一口勇氣)》之銘言：
: 今天李香蘭唱的何日君再來是天海祐希唱的嗎？
: 還是放李香蘭以前唱的呢？
: 如果是天海祐希唱的那她真的很認真耶..
: 又 鄧麗君不是第一個唱這首歌的人嗎？

聽說是她本人唱的沒錯。

又，鄧麗君並不是第一位唱「何日君再來」的歌手，
鄧麗君甚至也不是第一位翻唱的歌手。
這首歌的原唱者(在1936年的歌舞片《三星伴月》出現)應該是周璇；
後來1939年的香港電影《孤島天堂》裡的插曲，是黎莉莉唱的；
之後是李香蘭的翻唱灌成唱片，成為經典。
鄧麗君的翻唱，已經差不多是80年代的事了，晚了非常多。

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: fic (幽微的旅者) 看板: Japandrama
標題: Re: 李香蘭唱的「何日君再來」
時間: Fri Feb 13 17:29:16 2004

※ 引述《ikki (鳳翼天翔)》之銘言：
: 聽說是她本人唱的沒錯。
: 又，鄧麗君並不是第一位唱「何日君再來」的歌手，
: 鄧麗君甚至也不是第一位翻唱的歌手。
: 這首歌的原唱者(在1936年的歌舞片《三星伴月》出現)應該是周璇；
: 後來1939年的香港電影《孤島天堂》裡的插曲，是黎莉莉唱的；
: 之後是李香蘭的翻唱灌成唱片，成為經典。
: 鄧麗君的翻唱，已經差不多是80年代的事了，晚了非常多。
有一個小故事
因為李香蘭當時唱這首歌還引起中國人的抵制
(好像是遭禁~)
因為這首歌被她一唱就有政治目的
"賀日軍再來"...