[心得] 1996年---惡作劇之吻

[Changyaya ()]

第一次在日劇版發文 好緊張！

上個禮拜看完日本經典電影「情書」之後，這兩天把柏原崇主演的惡作劇之吻補完
被那時的主角群們深深吸引住了啊！

1996年第一次翻拍成電視劇的惡作劇之吻，在20多年來各國翻拍了無數，但在我心中96年
版的各個角色都是一時之選，形象非常符合角色。

這幾版看下來，我還是覺得柏原崇最符合直樹的形象，又聰明又帥又冷酷的，把青春期的
徬徨演的不錯。
柏原崇演技真的蠻好，花絮他看起來滿愛笑的，但演起直樹就是不食人間煙火的感覺啊，
而在白線流裡就是一個很乖的學生，反差還蠻好的。

而初版琴子則是一個我看過最有活力的琴子，因為劇長的關係，琴子在劇中就是一路先前
衝，比較沒有轉折的細節，為了直樹笑，為了直樹哭，但也可以馬上就淡忘悲傷，又往前
奔向直樹，有時看劇時，會覺得她轉折太快，然後剪片剪到有點跳，而佐藤藍子演到後面
真的是狂吼，比林依晨還用力地嘶吼，這邊真的滿令人厭煩的，不過看著她可愛的詮釋方
法，卻討厭不起她來。


麗子的部分，她好不像那時候的人啊，很漂亮很有氣質，非常符合麗子的角色，我忘記台
版的麗子是否也那麼壞了，但是初版的麗子真的蠻心機的，一直想控制直樹，與天真的琴
子相比，陳府很深的麗子雖然很漂亮，但越到後面越沒好感啊。

劇情
許多人認為這部戲看不出直樹對琴子的喜歡，而我卻覺得編劇不太想著重在愛情，而是整
個他們青春的高中生活。琴子以直樹的目標為目標，直樹的凡人化。比起整個愛情故事，
琴子的努力是最令我感動的。她想做某件事，目標最終都會達成，或許，這也是編劇想講
的內容。而只有9集，要把愛情、學業、親情、和未來塞進故事裡，是滿難的，但在我看
來，故事沒有特別偏向那邊，反而蠻清楚到描述了直樹和琴子兩人的走向的。而看完有股
琴子的力量湧上心頭，想要努力追逐夢想的念頭啊！

結論，這部戲是個很輕鬆又不太虐人的劇情很適合配飯吃，但看著當年的主角們，在螢幕
前演著戲，但心想著這是20年前，真的會覺得時間真的好快啊，真是五味雜陳啊！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.118.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1490197321.A.16B.html
推 diamonddist: 不過其實我覺得這部很虐 我聽主題曲都會想哭說
主題曲超有記憶點的欸！是因為直樹都不理琴子，才覺得很虐嗎？
推 renuz: 我的第一部日劇！（其實只看了最後一集就愛上了）
推 mcadam: 情書！我的心中前幾名的作品
我現在心裡還為結局感到很心動啊!!!
推 bingna: 看完情書後就會跌入深深的柏原崇坑完全爬不出來
我也開始入坑了 他1996一年連續演了3部電視劇欸 難怪年尾的惡作劇之吻 看起來超累的
→ bingna: 回正文惡作劇之吻是我最愛的版本//////
推 mona106: 我的第一部日劇+1 後來翻拍很多版 但還是對柏原崇的入江
→ mona106: 印象最深
推 bluecat5566: 這版本是經典啊 雖然劇情跟原著不像XD 然後很奇妙的
→ bluecat5566: 是都是國外紅 日本國內反而收視率話題都普通
那時候我年紀太小 不知道有多紅可是看到那時的新聞片段 真的好誇張
推 caicing: 小時候覺得柏原崇真的好帥，美少年
推 noelle21: 長大再回去看也感受不到直樹對琴子的愛還因此小失望...
→ noelle21: 但柏原崇這個選角太強大怎樣都無所謂了！後來在客串新版
→ noelle21: 訪問還特別提到台灣覺得超感動QQ多少人的青春啊～
推 chieny: 這部對原著漫迷的我無法有愛呀，是我最討厭的一個版本（
→ chieny: 日舊、日新、台版）
→ chieny: 很大部分是佐藤藍子真的太吵了還有直樹人格崩壞
推 haramio: 好喜歡最原始的這部  而且片頭曲好好聽~~~
我覺得片尾還原漫畫場景的兩人 也好可愛！
推 joinlin: 我也覺得佐藤藍子太吵 演的太浮誇
真的好吵，可是看到直樹一臉厭惡的臉覺得好好笑
推 cutty: 我的第一部日劇，而且也是各國版裡最愛的版本
→ nancycat58: 這部改編太多了，且佐藤藍子和漫畫女主完全不像，演得
→ nancycat58: 也太過了，只有柏原崇吸引人看下去，會在台灣大紅也是
→ nancycat58: 因爲他吧！！
他近期都沒有什麼作品了 好可惜
推 luckyisme: 柏原崇真的帥炸，可惜了，我好希望他復出
他最近都沒有新戲QQ
推 YouXD: 小時候的偶像！！
推 vannysa: 記得那時去西門町某間很多日本偶像的店，看見柏原崇的小
→ vannysa: 卡居然正面櫃子迅速被搶光，然後馬上補貨，害我內心受到
→ vannysa: 重大衝擊(重創)0.o
居然這麼紅！
推 vannysa: 不過這版的琴子真的很吵0rz，雖然我不討厭~
最後兩集真的狂吼 幫直樹的耳朵QQ
推 vannysa: 永遠記得當時當場目睹一群人搶照而目瞪口呆像鄉巴佬的自
推 mona106: 這版的媽媽和琴子真的讓人很煩躁 看到入江被盧都覺得好慘
最後五分鐘 直樹被媽媽盧衝出門，而且這版的欲樹嘴巴真的好厲害 快被笑死XDDD 會壓
制媽媽
→ vannysa: 己XD
→ vannysa: 看媽媽那華麗夢幻的少女風格居家服~
推 teru68: 初版是漫畫還在連載時就開拍了 因為戲收集了整部漫畫 可惜
→ teru68: 沒有完結>"< 希望也可以看到情敵黛博拉日劇化~ (記得有電
→ teru68: 影版 好幾年了...遠目)
※ 編輯: Changyaya (101.9.164.211), 03/23/2017 11:17:04
※ 編輯: Changyaya (101.9.164.211), 03/23/2017 11:33:31
推 AUCIFER0427: 當初 電視輪播次數。超屌
推 pacake: 翻拍過無數版本，柏原崇的直數仍然是最經典的！
→ pacake: 直樹
推 vannysa: http://i.imgur.com/NAZDdZ3.jpg
→ vannysa: 現在還是很帥，在重看惡吻中，琴子真的演的很花痴，哈哈
→ eippuy: 還是很帥啊
柏原崇>////< 可是他很少PO自拍 真的超級低調 可是好帥>////<
※ 編輯: Changyaya (219.85.118.7), 03/23/2017 14:09:32
→ AngelBeat: 當年在台灣重播次數才驚人 第一次播完一週後立刻重播
推 shinichi: 當年重播真的有夠誇張XD
→ investment: 這一版琴子很誇張完全倒追界唐吉軻德
推 littletalk: 最喜歡的日劇 小澤真珠超美
推 btwlol: 因為這部開始接觸日劇的，超懷念！！！！！
推 Doralice: 當年瘋這部都是為了看男主角，只覺得女主角好吵，其他
→ Doralice: 角色反而沒印象了
推 hanamaru: 我的第一部日劇！
推 sherry1991: 這時候就很感謝多田薰老師畫出這麼棒的作品，藉此刻畫
→ sherry1991: 她和老公的愛情
推 ShirleyLin: 柏原崇版的永遠是經典啊！他也始終是我的心頭好！(笑
推 gn02174082: 這部永遠無可取代，所有經典元素讓人可以忽略琴子XD
推 mansikka: 記得當時還要去郵局郵購一堆柏原崇的胸章貼紙有的沒的
推 mansikka:  懷念
推 mansikka: 當時小五，還記得有個生病的觀眾寫信到報紙去希望可以
推 mansikka: 重播惡作劇之吻
推 ntuwalker: 這是當年日劇最強盛時期，我唯一有看過的
推 ntuwalker: 可惜年紀差太多，如果是柏原崇配後來的未來穗香，應該
→ ntuwalker: 不錯；佐藤演得太浮誇了