[心得] 惡作劇之吻～Love in TOKYO ep14 (雷)

[cxj (In Our Time)]

好讀圖文版 http://disp.cc/b/211-64Pd

--------- 哇門踢 哇門踢 甘耶當賣衝滴 心得文 <-不知為何要出現的分隔線 --------

＊直樹＊

我努力壓抑 可是愛情怎麼喊停 你身上的熱還在我的懷裡
拼命的擦掉痕跡 面對你認真的眼睛 原諒我忍住了眼淚冷漠無情

我努力忘記 可是愛情怎麼喊停 和你在一起就像是在陽光裡
快樂到不想分離 為了你什麼都願意 這一次讓我昧著良心　提前離去

雖然直樹做的決定讓人很無法釋懷
即便是一個20歲的天才要解決眼前的困難 他沒有其他選擇　
一時之間最快速又便捷的方法　好像就只有相親一條路
有了大筆資金的挹注　父親的公司得以保全
後面秘書對直樹的感謝可見一斑
不只是守護公司 而是好幾個家庭的生計

如果犧牲自己的愛情和夢想
可以成全多數人和彌補對父親的歉疚
似乎可以體諒直樹的義無反顧

尤其當看到直樹獨自一人時的疲倦、落寞和出神
更是明確感受到現實就是這麼慘忍
有人說　愛情與麵包　有了愛情可以兩人一起做麵包
但是麵包還沒做完　兩人就餓死怎麼辦ＸＤ
雖然直樹家沒有到破產的地步
不過要直樹眼看著父親畢生心血被收購合併
只為了完成自己的夢想和愛情 於情於理也說不過去啊...

明明一個禮拜前 兩人在公園裡簡單的交談那麼溫馨 輕輕擁抱這麼交心
偏偏一個星期後 大泉阿公攜帶沙穗子來攪局 直樹違心又拉開和琴子的距離

我的臉上 始終夾帶 一抹淺淺的無奈...轉身離開 (你有話說不出來)

醫院裡背對著琴子 說出相親的時間 （醫院這幕拍得很好！）
在家裡故意對琴子 說出約會的內容
表面上直樹看起來很殘忍 實際上拉扯的也是他自己的心
他要花很大的力氣推開琴子 要花很多精神來應付沙穗子

另外 他還得想各種藉口來說服自己這樣做是對的！
感情之事 哪裡需要說服 裕樹小小年紀也知道 哥哥阿搭馬空固力

直樹所說的這些話會讓我覺得他其實是在向琴子發出救援 快阻止我吧？！
不然幹麼此地無銀三百兩 鉅細靡遺的說明 琴子根本沒問這麼多啊
這是一種奇怪的防衛機制 自己心虛 然後把這些不愉快推到琴子身上

（你寫成這樣 前面到底是在體諒個P啊XD）

別人笑我唱不完 我笑直樹看不穿

面對阿金的質問 直樹卻無法正面回應
因為一旦承認之前的偽裝和努力就全都白費
沉默許久卻也只能丟出隨你便
然後快速離開以掩飾內心狼狽的模樣

而一開始直樹爸也明確表示公司不需要他的犧牲
根據原著走向 直樹其實也有辦法解決公司的財務危機
結果好了吧 下了步爛棋 還好情逢敵手是天使
一往情深的琴子很好說話 2013大和撫子-沙穗子也是性本善

果然當局者迷 看直樹這樣把自己逼近死胡同
我都不知道他是怎麼逃出來的 又雨中爆發是該怎麼解釋XDD
所以只好請17年前的入江直樹來點醒2013這位不要再重蹈覆轍
（17年前那位好像沒有被威脅到齁？XD）

為甚麼寫著寫著就........算了　我正經不起來Ｏｒｚ
總之對於直樹的所作所為 可以體諒 但不能原諒？XD

＊琴子＊

誰讓你心動 誰讓你心痛 誰會讓你偶爾想要擁他在懷中
誰又在乎你的夢 誰說你的心思他會懂 誰為你感動

琴子的傷心難過可想而知　不是已經靠近你就在今晚了嗎？
怎麼突然又我君離開千里遠 放阮孤單守家門～ <-賣鬧啊！

琴子對直樹總是一往情深 也一再因直樹為情所困

雖然破壞相親的橋段很搞笑 但琴子和直樹媽這樣做真的不太理智@ @
為愛向前衝有很多正確的管道 衝出跑道就失格了囉...
要不是沙穗子太喜歡直樹 媽媽這樣的舉止若惹惱了大泉家
以大泉阿公喚水會結凍的勢力 潘達就瞬間被打趴了！

不過琴子果然是琴子 不用別人套話 自己就把秘密全部抖出來了XD

而且比起上次誤會直樹和松本姐同居後的遊魂狀態
這次顯然堅強許多 大概是直樹媽給了他很多心理建設和希望

但是這一切 隨著直樹和沙穗子的見面頻繁 回家日晚
讓琴子的內心也開始有所動搖 最後在直樹一句隨。你。便 山朋土日羽 <-傷很重

（這裡可以拿出直樹娃娃　揍個10萬遍）

翌日 哀莫大於心死的琴子 答應阿金的約會以回饋的形式
相處四年多的時間 好不容易感覺頻率越來越相近了 卻又突然變調
琴子也亂了方寸 或許 找一個愛自己的人比 自己去愛人會輕鬆點吧...

＊阿金＊

看來是妳太善良 什麼事都不隱瞞
妳仔細對我說他的瘋狂 他不夠浪漫
打開回憶讓我俯瞰 仿佛我就在現場
心要多強壯 才能夠抵抗

琴子總是毫不掩飾自己對直樹的情感
阿金對琴子的心意也永遠都不會退讓

比起琴子對直樹的愛戀
阿金只希望琴子可以一直帶著笑臉
你不愛我也無所謂 只要你能快樂

但是直樹對琴子若即若離的態度
讓阿金無法再隱忍當個濫好人

除了跟直樹打開天窗說亮話
也鼓起勇氣約琴子去看電影 紓解悲傷的情緒

即便琴子只是以回禮的心情答應自己的邀約
就算是這樣也好 自己和琴子的相處模式有了變化
是要多麼的不可置信 才會連歡呼都不敢太張狂

對阿金而言 幸福開始有預兆
對琴子來說 不願相信我的真心　最後換來一場絕情
至於直樹 我給你最後的疼愛是手放開

三個人唱不同的歌 我的心得也亂七八糟XD
其實看完的心情是很低落的　對直樹、琴子還有阿金的心疼
但心得寫出來就歪掉了ＸＤ　潛意識裡埋怨直樹吧？

＊除此之外＊

1. 爸爸的睡衣真的好可愛 這次是粉紅+大象

2. 裕樹你好激動！ 醫院或家裡都是 眼眶是不有泛淚？
   小學生的腦袋無法理解 哥哥明明喜歡琴子 為什麼要娶沙穗子？？？
   用柯西不等式證明不出來 微積分無法解答的問題 <-小學生不會這些好嗎...

3. 沙穗子：想沖個涼 這句真是嚇死我了！！！
   不知道是翻譯的問題 還是... 相親可以說出這種話嘛？？？ 囧

4. 高智商的嗯 果然都很像  嗯～～～～～～
   但是松本姐 你竟然這麼好被說服 天啊XD
   不過人不吃狂枉少年啦 絕對會是謹此一次
   最後鼓勵琴子那個側身 莫名有像古川耶

5. 匍匐前進還不會被發現 到底是誰太瞎XD
   琴子躲在樹叢 要起身還說腰好痛 太可愛了啊 未來！
   PS. 搶戲的噴水器 最後還噴了兩下  你也可以說 更難忘記你了XD

6. 媽媽最近都變反指標了 不過徵信社一樣威能 沒有拍不到的照片
　 直樹媽真的比較向琴子媽啦 表情也越來越一個樣了XD　

7. 繼聖誕節推出『睜眼說瞎話的節奏』後
   直樹再推出新一力作『我的說話之道-違心論』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.212.137
→ OoJudyoO:C大! 未看先...箭頭 (cd中XD)
推 Chiannti:又有背景音樂出現了XDDDD
推 maimiki:『我的說話之道-違心論』 這本沒人要買XDD
嗄 買一下啦  還特地拍封面耶 <-明明就偷懶改圖XD

→ b0339576:愛奇藝好像沒沖個涼這句台詞@@?  倒是最後直樹說下次要讓
→ b0339576:裕樹見沙穗子那裏愛奇藝翻成努力配合 = ="""
b大 C大不好意思 調整一下推文順序
但我看有耶？!

→ Chiannti:琴子答應阿金其實也很殘忍 用"報答"的理由QQ
→ b0339576:然後原po集數標錯了喔~~
XD 我很愉快的RE完自己的文章 就送出 感謝提醒

推 kuracat:好吧...可以理解啦哼
推 spitzdog:破壞相親那裡琴子說了兩次let's go 未来說英文好可愛>//<
推 Chiannti:b大 我不懂日文 請問那邊不是配合 應該翻譯成什麼0.0
不懂日文 只能被翻譯牽著走啊T T

推 kuracat:可以體諒 不能原諒!!! 哼ˋˊ
XD 所以我前面寫一堆 大概是要讓我對直樹的行為不要太生氣

推 maimiki:c大 大家不會笑你唱不完的XDD 很想揍直樹娃娃10萬拳= =
上一次用到直樹娃娃好像很久之前了XD

→ b0339576:應該要翻成讓裕樹跟沙穗子見面才對 漫畫也是這麼翻~
→ maimiki:理智上可以體諒直樹的作法 但感情上完全不能接受只想痛扁
推 OoJudyoO:直樹是說下次讓裕樹跟沙穗子見面 裕樹你會喜歡她的
推 Chiannti:挖靠也差太多了吧....
推 kuracat:咦!!??? 沒仔細聽原文，只好為了這個錯譯再咬牙re一遍了QQ
推 ching32:推c大文 書跟直樹娃娃要買來狂撕跟狂毆啦 T_T
快出治癒系商品  有沒有可以一撕再撕的書XD

→ cxj:翻譯誤觀眾一生啊 囧... 不過裕樹那邊我沒CARE臺詞XD
推 LIYAN:推C大的 可以體諒不能原諒 ○亨!!!
XD 這集直樹惹火眾人 這孩子會不會"引火自焚"呢？
結果是直樹燒燙傷　琴子潑冷水這樣

推 nrweijan:推 我的說話之道-違心論 XDDD
要買嘛 現在還有很多庫存喔ＸＤ

推 dragonfox:http://ppt.cc/FIoj
→ dragonfox:惡吻心得文洗版wwww
XD 比起13集 突然出現一排 是大家的咒怨嘛？

推 mayday5010:真心換絕情這首歌完全是本集琴子的心情寫照啊QQ
推 mayday5010:另外我想對直樹唱：你的眼睛背叛了你的心～
→ mayday5010:明明很在意的啊～卻要虐自己虐琴子QQ
推 mayday5010:現在只能祈求大虐後的粉紅快來～這版真是讓人好入戲啊
推 mayday5010:我的生活已經不能沒有這版惡吻了！(中毒超深XDD)
推 smileray:偷推一下老吳剛剛金曲的真心換絕情啊QQ
推 nancyfuji:推老吳的真心換絕情QQ
什麼 老吳也有看惡吻嘛(為甚麼 想太多～) 唱得這麼天時地利人和XD
其實我個人是比較喜歡問 這首啦 唉 多情總為無情傷

推 echo741163:cxj大的歌單心得文，推老吳的真心換絕情啊Q口Q
推 starwch:推理智上可以體諒直樹，感情上完全不能接受只想痛扁～
推 Bubbleset:直樹在這集這麼苦也是有替他難過~
→ Bubbleset:但是他這麼聰明~其實應該可以再想別的辦法的
→ cxj:對啊 每次他違心完 那種樣子 真的很捨不得 ...
→ Bubbleset:賣身的方法讓人生氣阿！！琴子在樹後聽到連最後的希望
→ Bubbleset:都沒了~真的很令人感傷>"<
→ cxj:當下直樹好像真的沒有其他的想法 別人鋪了路就走
→ cxj:琴子躲在樹後那段 如果直恕不知道琴子在那兒說出這樣的話
→ cxj:隨你便感覺是希望 自己做不到的就由阿金完成
→ cxj:只是礙於自尊 所以用高姿態對阿金說這樣的話
→ cxj:如果直樹當下察覺到琴子在樹後 那麼他快刀斬亂麻斷了琴子希望
→ cxj:也是企望琴子不要再對自己好了 可以說為琴子好 長痛不如短痛
→ cxj:實則直樹也是為自己 他整集都在說服所有人包括自己
※ 編輯: cxj             來自: 1.170.177.228        (07/07 10:26)
推 carrytsai:這一集看了好難過，有很多主題曲閃過QQ……我想說，可以
→ carrytsai:不要這麼虐嗎？（是在虐琴子還是我啊）
推 b0339576:可能我漏看了~等我晚上回家再重蕊XD
推 chiaojed:有喔直樹還接看不出你有這一面~~
推 brucegto:看了劇組的照片,15集好像比較長 既期待又怕受傷害><
→ yun0215:好像比較長??什麼意思@@?
→ brucegto:因為之前每集大概是50分鐘 15集好像是59分?!
→ cxj:多9分鐘放一下閃吧XD
→ yun0215:我剛剛有找到了XD 不知道是真的59min還是他們還沒剪好片?
推 deadlink:覺得直樹說隨你便是為了放手吧，畢竟自己下了這種決定，
→ deadlink:他應該覺得自己也沒資格再綁住琴子，只好對琴子殘忍推開
→ deadlink:不然他都決定賣身了還給琴子希望，想兩邊通吃就太人渣了
→ deadlink:入江老爸自己還躺在病床上，還說不用直樹擔心很沒說服力
→ deadlink:責任感強的長子通常不會聽進去，畢竟老爸都病倒了
→ deadlink:老爸要真能解決危機，就不會搞到自己都倒下
→ deadlink:所以入江爸媽說那些話其實還滿不經大腦的，直樹內心想的
→ deadlink:應該是你們在天真什麼呀，解決事情不是嘴上說說而已
→ deadlink:入江爸媽要有效就該說要你賣身還不如我把公司賣了
→ deadlink:只是這樣後面虐戲就演不了，沒戲劇效果了( ′-`)y-～
→ cxj:的確是啊 所以後面直樹可以逆轉勝 真的是天之驕子啊！
推 spitzdog:15,16集要來加長版嗎？？拜託多演一點吧！
→ cxj:當然 不能否認直樹的努力 但是他遇到的都是好人 幫助更大
推 deadlink:戲劇要勵志，逆轉勝是一定要的XD，不然人生多沒希望
推 LIYAN:C大來推~~如果說直樹說那些傷人的話 是要說服自己 ...
→ LIYAN:感覺很令人心疼…但真的多虧琴子被虐狂阿 ~
→ cxj:所以這集琴子的堅強程度進步超多 遙望前幾集的遊魂XD
推 echo741163:可是看到琴子哭泣...連帶也覺得好難過...連她心中最想
→ echo741163:聽的那句話...也因為直樹內心紛亂而隨口回金ちゃん一句
→ echo741163:「隨便你」...也瓦解了在心中最後遊說自己跟直樹的交集
→ echo741163:好像劃下了一個句點...尤其又看了預告~下集的標題...
→ echo741163:直樹哥別再口嫌體正直了啦~~連你弟都看得出來你愛琴子
推 ccyukino:回yun大，看到劇組fb照片，15集編集完成的時間是59分
→ ccyukino:所以搞不好真的有加長板~
推 dragonfox:可不可以多9分鐘都是柏原崇>///<
推 arthea:想沖個涼嚇到我+1 不是有人號稱大和撫子嗎? XD
→ cxj:走出戶外整個就超不矜持的啊...
推 Yveeity:看到山朋土日羽以為羽山又要出場了（到底是有多念念不忘）
→ cxj:XD 我跟羽山不太熟 / 只愛拆字XD
推 anglejess:沖涼那邊我也傻眼XD 然後感覺約會都是女方約的嘛哼哼哼
→ cxj:對耶 直樹等電話就好了 唉...