[心得] 惡作劇之吻~Love in TOKYO EP5

[glenna9305 (凡雲)]

圖文網誌好讀版：
http://glenna1106.blogspot.tw/2013/04/love-in-tokyo-ep5.html

如果說過去的改編包括原著，
都給我一種直樹的感情太難以捉摸的感覺，
在情感爆發以前的鋪陳不夠完整細膩，
削弱了重點劇情的感動和驚喜度，
那麼這版的確是補足了這點缺憾，讓這個故事變得更加迷人。
畢竟要讓一個冷血動物進化成「正常人」不就是要細火慢燉，
一點一滴讓他習慣有個人仰望、愛慕、關懷、在意的溫暖，
在明白自己的心以前，行為已經出賣了一切。

除了直樹對琴子的在意在這版被放大以外，
琴子對阿金的態度也是我很喜歡的一個改編，
這段琴子跑去安慰阿金的部分，也是EP5我很喜歡的一個段落，
當然我並沒有期待真的演成三角戀，
不過這段呈現出琴子的溫柔跟善良，
也解釋了阿金對她死心塌地的理由。

「上大學不是一切，我們雖然書讀得不好，
  但我們一定可以找到其他擅長的事的。」

並且用自己的爸爸跟入江爸爸舉例，
雖然是老梗的「天生我材必有用」，
不過還是覺得很窩心、溫暖，
讓琴子不只有花癡跟笨拙的形象，還多了樂觀善良的優點。
而阿金引用了直樹的話表示琴子雖然目前只把他當作普通朋友，
但以後說不定會改變。
不過我總覺得從討厭到喜歡，比起從朋友到戀人來說似乎比較容易？
所以琴子那句「我並不討厭阿金你，只是無法把你當做朋友以外的人看待。」
早已經宣判了阿金在這段單戀上注定將出局。


                        原來心酸  是這樣的
                         原來無所謂  很難
                   原來看著你給他  最動人的笑聲
                       我自認堅固的心  會疼
                                                                炎亞倫‧原來

以上歌詞是我腦補XD
其實三段吃醋裡我最喜歡的還是這一個，
比起後來有點刻意的撞見，
走在樓梯間還可以透過窗口發現琴子跟阿金的親暱，
這更代表直樹已經開始會注意琴子的身影了。
不過我覺得三次的吃醋古川有稍微表現出情緒的層次，
第一次在學校撞見這一幕還只是稍微停下腳步的凝視，
後來也因此有了摟肩合照又故意逗弄琴子的舉動出現，
(我可以解釋為想要淨化被阿金碰過的肩膀嗎XD)
而這其實也不是直樹第一次看到阿金摟琴子的肩膀，
上次是在期中考試完畢時，阿金跟琴子一群人簇擁著要去慶祝，
剛好可以拿來對照直樹對琴子心情的轉折。

話說我其實不太能接受琴子可以讓阿金幫她擦嘴角= =
而且竟然還出現兩次.....
學校裡搭肩以普通朋友來說還算正常，
但擦嘴角這動作真的有點太親密了。
不過還滿喜歡這段直樹站在陰影裡，雖然仍然面無表情，
但那籠罩住的黑暗頗能表現出他心底翻騰的鬱悶。
雖然吃醋的橋段顯得有些刻意，
不過要從上一集最後溫馨的結尾轉變到這集冰冷的「惡作劇之吻」，
的確需要鋪陳直樹的情緒(所以阿金必須來提油澆火一下XD)

被阿金嗆聲之後，直樹一個人留在走廊上若有所思的這段運鏡還不錯，
(PS.同樣是旋轉運鏡，先前琴子幻想拿鈕扣的部分就有點太暈眩了...)
從對阿金的無視到轉身看著他離去的身影，
可以感覺到阿金那番言論慢慢進到他的耳裡，也上了心，
但到了漫畫16集才知道吃醋為何物的直樹，此時當然不能理解這份焦躁從何而來，
於是怒火轉向讓他心神不寧的始作俑者琴子身上。


「你這個冷血動物！」
「你不就是喜歡我這個冷血動物嗎？」

這段不管看幾次都還是覺得入江直樹這男人真的個性有夠差，
不僅在家人面前背誦琴子的情書，
現在還在兩班同學面前把琴子喜歡他的所作所為講成笑柄一樣，
如果不是新日版有鋪陳直樹吃醋生氣的前因，
我還真的是很討厭這段的直樹啊！
不過琴子也不是省油的燈，雖然手上只握有一個天才的把柄，
但光是這個就能剋直樹一輩子了吧 (科科
雖然不喜歡這段的劇情，但這段卻是這集我覺得最流暢的一段，
從直樹和A班的人你一言我一句的嘲弄琴子，
到渡邊同學的神補刀XD，接著琴子的反擊，
最後是直樹終於惱羞成怒的把琴子帶離現場，
可惜接到最關鍵的初吻時又插進了阿金的告白歌，
不然整個一氣呵成的連貫起來的話，絕對能把氣氛堆到最高潮。

而第一吻雖然沒有吻得像台版那麼紮實，
但我很喜歡古川這邊的演法，
比起小綜那時有點像是氣急敗壞的失控，
古川在吻前語調冰冷的說「那麼、你忘記我試看看啊」，
還有吻後那一抹冷笑，「走著瞧」，
都很有直樹腹黑的壞心眼。
的確，在高中畢業的最後一天印下的初吻，
即使是本來沒感覺的人都會記在心頭很久了，
更何況是琴子已經單戀他三年了呢？
這一招的確夠狠XD


本集其他印象深刻的部分：

1. 最近補台版的時候湘琴自己說老被人說是「沒腦筋的衝動派」，
   新日版的琴子看來神經比較細一點，還要被旁人推動才敢去要鈕扣XD
   這段入江媽媽跟純子、里美一起比「GO」的姿勢很有趣~

2. 很多人提過的渡邊經紀人(兼保鑣)XD
   這部的渡邊同學(直樹跟班？)真的很搶戲www

3. A班做作女三人組，
   雖然是小配角但我覺得演得很不錯，
   那種勢利又嫉妒的討厭感有呈現出來~

4. 雖然很多人不喜歡這集阿金的戲份變多，
   但我還滿喜歡山田裕貴的阿金，
   誇張的演技很有喜感，不會顯得太過浮誇，
   該認真煩惱生氣的時候也有表現出來。


想到下一集還要等九天就覺得好久......
希望電視台能多放些花絮來止渴啊！

--
孤讀者的航行：
http://glenna1106.blogspot.com/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.216.179
推 cxj:我也覺得摟肩系列有對應到 直樹越來越在乎琴子的肩膀XD(喂
→ cxj:安慰阿金的部份我也很喜歡 除了愛情線勵志 友情部份也交待清楚
→ cxj:說助攻金 還好直樹家很有錢 阿金結婚 禮金一定要超大包的啊XD
→ cxj:聰明的直樹 感情卻是幼幼班的啊 所以都用很原始的反唇相譏XD
→ cxj:剛又聽了音檔 真的覺得接吻前 "啊～想要忘掉我"這句超殺XD
→ cxj:音調提高且有力道 比起之前被打的那種錯愕生氣 這裡有逆鱗感XD
最近都只能聽音檔來度過等待時間了，
古川不僅嗓音好聽，聲音也很有表情呢！

推 ahdun:我也不太能接受阿金擦琴子的嘴角，還兩次！XD
推 syura0217:看到那段歌詞我整個爆笑!!!XDDDD
→ syura0217:我也覺得古川講到未來妹妹的時候，表情超溫柔又寵溺>//<
歌詞其實好像等啟太出來再放比較符合XDD

推 OoJudyoO:這一篇也寫的好棒!!就靠大家的心得文數饅頭啊~~~
→ OoJudyoO:也喜歡窗邊撞見那段 直樹已經有了琴子雷達了XD
推琴子雷達！

推 spitzdog:第二次擦琴子嘴角還閉眼那裡orz 我覺得是直樹腦補XDDDDDD
直樹視角的腦補嗎XD

推 hirosama:擦嘴角真心不能接受..XD
推 yybow:擦嘴角閉眼無法接受+1，古川嗓音真的很棒!>//<
→ OoJudyoO:不要再講那段了 無視它吧(仰天~) XD
推 purplemaple:覺得渡邊是滿不錯的朋友，直樹考東大的時候就有表現出
不是考東大喔，是類似統一入學的考試(忘了正式名稱)
對啊，如果不是他的救援那直樹真的就衰到底了XD

→ OoJudyoO:話說渡邊在成績榜好像是第五名呢 好厲害 個性又好
推 MemoryLin:以入江的個性 會用自己的嘴唇去吻一個女人 說出走著瞧
→ OoJudyoO:整個A班個性最好就他吧XDDD 也是影響琴子直樹未來的人
渡邊根本小紅娘來著，推A班個性最好~

→ MemoryLin:看你這樣還有沒有辦法忘了我這樣的話 就真的如同之後的
→ MemoryLin:頗白心裡有一股悶氣 話說不知第六集開頭會不會有入江吻
→ MemoryLin:後心情詮釋 畢竟其他版本包括原著吻後都是側重琴子角度~
同期待！

推 OoJudyoO:對啊 明明知道劇情 還是好期待這版每集對直樹的心情描述
推 hehehe111:要等到10號真是難熬啊啊啊‼
推 monamis:可以跟吃飯背情書做對照，直樹都要琴子說出她喜歡自己，只
→ monamis:是方法都用錯；一個就是背情書一個就是在眾人面前說她做巧
→ monamis:克力送按摩器，結果被打巴掌、被說要放棄。阿金根本就是助
→ monamis:攻擔當!搭肩KISS求婚都是阿金先有念頭去做，直樹才跟進的
→ monamis:阿!!!麵包屑君真是拉近距離的吉祥物~古川的花絮採訪有看到
→ monamis:拍攝咖啡廳片段，應該是去打工那邊，所以有直樹搬出去那段
→ monamis:會不會這部只演到結婚阿?然後來個第二季拍婚後?
我猜可能演到結婚後一兩集，
第二季感覺不太可能會有，有SP就不錯了...
※ 編輯: glenna9305      來自: 1.167.199.225        (05/01 10:39)
→ b0339576:我也覺得按照這進度拍到結婚好像剛剛好@@
推 OoJudyoO:這樣好可惜，後面的直樹才是完全體啊
遇到啟太之後的直樹真的成長很多，
那之後的琴子才真的算是很幸福XD

推 pennywort:演到婚後 穗香會不會太青澀
推 chauwi:擦嘴角那兩段感覺是以直樹的視角來看
→ chauwi:就跟在清晨泡咖啡美到不行的琴子一樣
→ chauwi:都是以直樹的視角為主
推 clairehyr:推推~~就是看了原po的第三集介紹，對不起小綜依晨
→ clairehyr:才開始看的，沒想到現在變成很期待看到這部戲~~
→ clairehyr:以及凡雲大大的圖文版~~這週迫不及待的刷了不少次部落格
→ clairehyr:因為可以把這部戲看得更仔細了~~~
謝謝^^

推 cxj:青澀應該還好？ 琴子在國外 還被誤認為小學生XD
是蜜月那段嗎？希望會演到這邊~

推 serena46:古川講英文真的好好聽喔!!快被他的聲音電死了哈哈哈
希望蜜月可以出外景，讓他好好秀一秀英文XD
※ 編輯: glenna9305      來自: 118.170.126.93       (05/01 23:06)
推 happyfish319:我也好喜歡古川的說英文的聲音>////<
推 cxj:對啊 蜜月 不過蜜月可能有些部份就像漫畫那樣帶過吧？XD
推 cxj:第八集得標題好像也出來了 但是還好久遠啊XD
推 pommpomm:這個版本增加了很多琴子的描述，讓人能夠理解這個女孩為
→ pommpomm:何能讓阿金死心踏地、為何她能打破冷漠天才的牆，像是房
→ pommpomm:子倒塌琴子安慰爸爸，跟這集安慰阿金的橋段我都好喜歡，
→ pommpomm:說到底最不能讓人理解的就是琴子對直樹的迷戀阿，這男的
→ pommpomm:性格超差的阿 XD
真的，直樹性格真的很差，
我想如果不是因為琴子一直住在入江家，他們之間的緣分早就會散了，
不過直樹真的很會在關鍵時刻拉住琴子的心就是了XD
※ 編輯: glenna9305      來自: 118.170.126.93       (05/02 19:53)
推 Alittlehope:為什麼死心蹋地，我想寄宿在喜歡的人的家，天天這麼貼
→ b0339576:入江媽猛力推波助瀾也是一大功臣XD
→ Alittlehope:近生活起居 要放棄太難了~~~動畫版的琴子常因為直樹
推 spitzdog:對嘛！琴子到底是看上入江哪一點？愛情真的是盲目的啊!
→ Alittlehope:而掉一些眼淚 我倒覺得好像這樣的情緒很真實XDDD
推 OoJudyoO:其實琴子根本是上天給直樹的禮物(考驗XD)
推 MemoryLin:太過分了~第六集都還要一個禮拜 第八集title就先出來 XD
推 archerk:ep6~8都是網球社相關劇情耶 好期待直樹大吃醋&初次約會~~
→ cxj:這次助攻換須藤了XD 熱血網球男子
推 archerk:雖然須藤是偽助攻 但這麼簡單就騙到直樹可見直樹早就....