› 精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
作者Musemelody (---)
看板Japandrama
標題[心得] 惡作劇之吻 與原日版比較
時間Mon May 27 22:39:35 2013
鼓起了很大的勇氣把第一次波文獻給本版,希望不會被鞭的太大力>\\\< -------- 防雷分隔線 看到版上大家精闢的分析 自己才看到很多小細節 （所以看完一定要來本版吸收一下大家的心得^__^ ) 不過 想發表的是 新版的惡片跟17年前的惡片 一些小小感想 17年前曾經也是當時衛視中文台惡片重播N次 就一定看了N次的小小粉絲 即使要月考 書念不完了 還是無法抵擋重播的魅力 甚至 也許看惡片 是排遣一些考試壓力的小小舒壓？ (可能不小心曝露年齡了 糟糕XDDD) 那時候 看著佐藤藍子的服裝 會覺得很有氣質 很好看 會想要跟著打扮 （雖然現在看 還真有點過時) 但是對於她拙笨到不行 誇張的搞笑 有時候內心會有點小小存疑 ：天才帥哥真的會喜歡這樣子的女孩子嗎？ 一直到最後 入江媽媽斬釘截鐵的認定 兒子是喜歡琴子的那一刻 才靡除了這樣的疑問 有些許時候也會覺得入江很無情 但即使如此 惡片卻還是心中很重要的一部日劇 只要聆聽當時SPEED的主題曲 就會覺得 “啊 當時的青春記憶 都回到身上的感覺！” 到很後來 自己才看了原著漫畫 只能說....好笑到不行:P 漫畫中的琴子臉很圓很可愛 直樹跟裕樹的眼睛都上吊 也很有趣 如果生活中覺得壓力很大 鬱悶 就拿起漫畫版來看 頓時負面心情可以煙消雲散！！ 直到無意中看到本版推薦新版的惡片文 一開始看到卡司 還抱著“新版會比舊版好看嗎？” 沒想到一開播下去 一整個欲罷不能！ 新版的琴子 感覺上比舊版的琴子 更符合漫畫中年齡跟畫面的感覺 而一些很細微的鏡頭 慢動作 還有不同色調的運鏡 加上一些跟著劇情一起凝結的配樂 都搭配得恰到好處 於是又查了一下新版的導演是誰 原來是曾經當過岩井俊二副導的女性導演 也許是因為這樣 才能在很多細節上 讓人覺得比舊版更加用心的部分 比如 當琴子連在自己書堆中都找不到自已的數學課本 從來沒有在念書的直樹卻可以一下子就抽出數學課本 當琴子拿出可愛的長頸鹿筆給直樹時（一臉也沒有覺得這支筆很突兀地拿出） 直樹還愣了幾秒 但又無所謂的繼續使用它寫下去（有些男生會說 我可以換一支筆嗎） 在琴子練完球滿身傷痕的趴在被褥上 不自覺得掉淚了 也跟相原爸爸一起為了她心痛 然而正是這樣單純 不計較回報 勇於付出感情和努力的琴子 才顯得這位笨女孩 並不是真的那麼笨 對於天才（因為本身不是天才 所以無法理解天才的思考） 也許正因為凡事都太容易達到 在琴子身上 才開始體驗了平凡人的苦惱 （只是第八集那些標準追妹的舉動 仍然需要一點點解釋： 女生絕緣體的他 怎知道要幫女生配戴項鍊的舉動\ / ) 當直樹抱起了琴子 刺眼的陽光開始變得柔和 上帝啊 是不是在告訴我不要那麼快放棄他呢？ 還有很多很多的細節 版友都有描述過了 只能說 喜愛新版 大大的勝過當時的舊版 而最難能可貴的地方是 在下已經過了17年的青春歲月 （可以說是不再很青春的年紀了） 竟然還是深深地打動著我 總之 期待每一集的播出 希望每一集都有一個更深刻的感動 為自己的2013年 留下一部以後10年也會很回味的日劇回憶！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.90.151
→ cxj:一聽到SPEED那首就會回到放學後馬上衝去同學家看有線臺的時光 05/27 22:42
→ cxj:漫畫真的超級無敵好笑又溫馨 我都笑到從臺場滾回銀座 （P!） 05/27 22:42
推 smileray:大推最後一段QQ 明明過了大學很久了! 還是很期待 05/27 22:43
→ smileray:這種深刻的感動QQ~ 05/27 22:44
推 cxj:最近覺得惡吻一再讓我入迷 也有種青春的未竟事務所至 05/27 22:46
推 MemoryLin:原來已經17年了(驚) 青春呀~(沒有特別去算這兩版差多久) 05/27 22:46
推 rurikolove:舊日版是1996年的沒錯，但在台灣播出是1998年首播 05/27 22:48
推 smileray:很久沒這麼迷愛情劇 漫畫 動畫 日劇 心得文 05/27 22:48
→ cxj:無論是漫畫嘎然而止的遺憾 還有臺版細膩呈現隔壁小江家的故事 05/27 22:48
→ smileray:陪我度過苦悶的一週啊!!!(中間夾了家族遊戲之類的就是XD 05/27 22:48
→ cxj:在年少青春到出社會 各個版本 剛好也讓我看到不同階段的惡吻 05/27 22:49
→ cxj:每個人多少都有過暗戀的經驗 但卻不是都像琴子這麼幸運 05/27 22:51
→ cxj:角色的投射和圓滿故事的心靈滿足 都是引人入勝的原因 05/27 22:52
推 momogi1105:支援 http://youtu.be/AJgYj6CUC_w 05/27 22:55
推 rurikolove:所以是15年啦！（其實未滿，因為當初是暑假才開播的） 05/27 22:56
推 smileray:我會喜歡漫畫是因為當時真的很少有少女漫畫 畫到婚後的 05/27 22:58
→ smileray:看到結婚那集 超驚訝的!!!這竟然是日本的少女漫畫?! 05/27 22:59
→ smileray:然後才看舊版日劇 不過當時只覺得柏原崇很帥 05/27 22:59
→ smileray:劇情真的沒有新版這麼讓人深刻&入戲..... 05/27 23:00
→ smileray:然後也覺得改漫畫改很多....又跑去看漫畫 05/27 23:00
→ smileray:所以舊版只對柏原崇跟SPEED有愛..... 05/27 23:01
推 momogi1105:柏原崇當年真的在台灣超紅 舊惡吻重播了好多遍 05/27 23:10
推 chauwi:舊版惡吻真的是經典阿 當初迷的要死 還買個柏原崇的CD哈 05/27 23:31
推 c2585812:柏原崇真的超帥XD 小時候也有買海報貼在床頭!!XD 05/27 23:35
推 ching32:惡吻真的是每個階段看都有不一樣的感覺啊 太強大了 05/27 23:58
噓 joece:我也比較喜歡新版，舊版那時不知道是不是漫畫還在on,從頭只 05/28 00:39
推 joece:抱歉！點錯@@'推回來。舊版只覺得柏原崇很帥，但劇情我感覺 05/28 00:41
→ joece:不到直樹對琴子的喜歡，直到最後琴子要離開，直樹才要他留下 05/28 00:43
→ arthea:拍舊版時漫畫正在連載,所以劇情改蠻多的 05/28 00:44
推 joece:新版的劇情比較有循序漸進的表現，看的很開心阿XD!!! 05/28 00:45
推 chenyoyo:聽到STEADY又讓我想當年了~~~(遠目) 05/28 01:27
推 OrangeStudip:什麼!!都已經10幾年了!但現在還是常常會想把整套漫畫 05/28 03:14
→ OrangeStudip:重新再看一變 05/28 03:14
推 kikini916:好懷念追柏原崇的國中時代，那時候看N遍 好喜歡 05/28 06:05
推 duke7814:柏原崇超帥的 愛死了他演的直樹 05/28 09:09
推 fffwww:柏原崇的帥根本是沒有一版可以超越XDDDD 05/28 09:49
推 poniponi:我姐也因為柏原超愛看，可我對他真的很無愛...我喜歡古川 05/28 11:46
→ poniponi:>/////< 05/28 11:46
→ arthea:柏原很帥但不是我的菜@@ 當初很迷舊版 重播必看 05/28 11:55
→ arthea:還為了Steady買了SPEED的專輯 好久遠的青春啊...(遠望) 05/28 11:56
→ arthea:柏原直樹太冷酷了 比較溫暖的古川直樹深得我心XD 05/28 11:56
推 molly0427:是我小學的回憶?! 但當年的柏原崇 真的很帥.. 05/28 12:24
→ molly0427:幸好 有他 讓我掉進 惡作劇的坑 更快 XDDDDD 05/28 12:24
推 maggie777:柏原世紀美少年的帥無人能敵啊，Steady歌太經典了 05/28 15:47
推 moster1128:推~~哈哈我當年也因為惡吻跑去買了SPEED的那張專輯XDD 05/28 17:18
推 singa7512:柏原崇真的無敵霹靂帥! 05/28 22:39
推 gkanakojdd:對新版男主角完全無感 冏 05/29 03:30
推 nancyfuji:別將咩樓上古川也很帥呀 05/29 14:43
→ Musemelody:我去買琴子的筆袋了@_@還幫朋友一起訂了三個 05/29 14:51
→ Luca:96只剩柏原崇帥的優點,劇情就..... 推新版推古川 ^^Y 05/30 00:15
推 nymph:新版琴子的長髮比較符合原著~而且每個編髮造型都好可愛!! 05/30 12:44
推 maggie777:其實演技的部分，舊版的男女主角演得比較自然，故事比較 05/30 14:30
→ maggie777:像漫畫以外獨立出來的。新版演技比較卡通些，故事比較 05/30 14:31
→ maggie777:忠實於原者，各有優缺 05/30 14:31
→ nancyfuji:不過舊版的琴子好吵喲 05/30 15:00
推 wdbnf:我覺得舊版琴子太誇張了，柏原崇常常都是嫌惡的臉，新版比 05/30 17:21
→ wdbnf:較有“人”味 05/30 17:21
推 leeblo:舊版女角太醜 新版男角太宅太路人 05/31 10:05