[心得]寫在2013惡作劇之吻全劇終之後(有雷)

[mt0241 (mt0241)]

日劇版首po獻給イタズラなkiss ~ Love in Tokyo~，重溫我的少女時代~
(以下有劇情雷)
---

想當年台灣首播柏原崇版惡吻時，我可是真‧少女，
當時身邊的同學迷柏原崇迷到神魂顛倒、不可自拔，
(但比起柏原崇，當時我更喜歡小澤真珠，美人中的canon啊~)

但因當時是日劇黃金年代，好看的日劇太多了，惡吻看完就被我拋諸腦後，
因為劇情讓我覺得"嗚蒐?!男主竟然會喜歡女主，完全看不出來! "
且醫檢的背景讓我無法忍受琴子處理臨床檢體的態度，這關係著人命吶!!!

直到某天在租書店店員推薦一套名為"淘氣小親親"的漫畫時，
我才知道原來日劇惡吻的原著內容(當時台灣出到十多集)還挺不錯的，
就一直追漫畫追到23集，停在琴子被告知懷孕那幕(作者死了>"<)...
之後雖看過動畫版跟韓版，但總是看完就放下，總感覺缺點什麼~

一直到今年春日劇開始，在版上看劇評時發現版友討論新惡吻的事，
基於對原著漫畫的喜愛，在搞不清楚是誰演的情況下就決定追劇了!

看ep1時，覺得未來琴子好粉嫩好可愛喔! 古川直樹雖不是大帥哥，
但也白淨斯文，他的英文口音也讓我驚艷，好感度啵啵啵的升高，
ep1就在還不錯的氛圍下看完了~

ep2的"女裝照威脅+密集補習"橋段是我入坑的關鍵時刻(至今最愛的一集)，
我非常喜歡補習這橋段，因為細節處理得很好，
琴子雖頭腦不靈光，但很認真地聽入江老師的補課及複習，
直樹雖被脅迫接下苦差事，但非常認真地教學，半點也不馬虎；
還有那個雙語發音的切換，真的是畫龍點睛之作，非常的出色!
我還喜歡入江媽媽偷拍照時還來個自拍，笑死我了XD

之後非常可愛的ep3-ep5，讓我這個真‧阿姨的少女心大大的復活，
ep3的夜襲、ep4的包袱款款出走及ep5的畢業照，真的都好可愛!
更不用說那個超腹黑的第一吻(怎不親準一點!!)

ep6-ep11進入大學後的生活雖多采多姿，但事情也複雜多了，
雖沒有前5集的激萌感，但平實的節奏也符合日劇模式，
ep10是亮點，有第二吻(還是親不准Orz)跟佐藤藍子!!!
唯二不喜歡的是ep9中琴子的鬼臉及ep11-ep13中的金醬，
好好的美少女裝那種鬼臉真的慘不忍睹(跟佐藤琴子一樣)，
使用聖光術的金醬真的讓我越看越厭煩，看到後來都開加速前進，
幸好到ep16最後握手那幕又回復原廠模式，真是可喜可賀!
比起新惡吻的花澤類(誤)，我還是比習慣猴子般的金醬。

ep12-ep15是夾雜鮮花及棍棒的幾集，
因大家的年紀及經歷不同，對於刻劃較現實面的劇情接受度亦有落差~
就我個人而言，
ep12的未來道路選擇，因曾經也跌跌撞撞的走過，故心有戚戚焉；
ep13-ep14，要拋棄曾經的夢想真的很痛，但天蠍座執拗的脾氣就是這樣；
ep15是被劇迷罵慘的一集，特別是最後的訂婚儀式，真的是被罵到臭頭，
ep16之前我覺得這幕拍得很好，因為可加強戲劇張力(且拍得很細緻>///<)，
但看完ep16倒覺得其實這幕可以稍微帶過即可，因給人重重拿起，卻輕輕放下的感覺。

ep16! 阿姨我絕對不承認過去幾小時已重看4次了Orz

雖然我還挺喜歡改編後沙穗子在台場約會最後一幕中說的話，
雖清楚地向觀眾傳達她自己明白真象後退出的隱含劇情，
但如同很多人不能接受的"沒有退婚道歉"部份，刪除這部分真的不妥，
即使飛鴻一瞥(幾秒鐘都行)，都應該要安插正式道歉的一幕，
不然直樹對於大原家，大原爺爺就算了，反正他一開始也就不安好心，
但是對沙穗子真的傷害太大、虧欠太多了(小朋友千萬不要學~)!

除了這個bug外，ep16的其他部分我都很喜歡吶>///<
永田導演的運鏡真的很美，雨夜之吻及婚禮比我想像中更細膩出色，
擦頭髮那段的巧思很棒(掀起妳的頭蓋來~)，
最後ending真的有愛，貫穿全劇的流星又出現了，
且最後的大合照完整呈現漫畫vol.11的內頁(大推)!
就我個人而言，收尾收得很好，令人意猶未盡!

最後以弟弟的囧英文作ending (make不加"s"、是fowls不是fours啊~底迪)，
“Fair feathers make fair fowls”
因為令人驚豔的演員、細膩的演繹及(大致上)獲得好評的編導，
讓已被翻拍數次的イタズラなkiss ~Love in Tokyo~
超越其他版本，成為許多人最愛(或之一)的一部戲劇/日劇!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.127.198.43
推 frgh:整部戲回味下來真的是最好的版本。拜託來個婚後第二部吧！
推 spitzdog:從第二集入坑 追劇三個多月來 儘管整部戲有褒有貶 但是這
→ spitzdog:用生命追劇的經驗真是此生第一回 心情很複雜 不管怎樣還
→ spitzdog:很愛這部戲 結局管他合理也好粉紅也好 都懷著感恩的心結
→ spitzdog:束了 有沒有續集就向流星許願吧!
推 girl10319:EP14 EP15跳過沒看 直接看EP16 覺得還滿順的XDDDDDDDD
推 festao:新版選角最忠於原著,撇掉訂婚部分不要講的話劇情也是很原著
推 yumono:其實新版只要去掉訂婚就很好了....>"<
推 brucegto:非常喜歡直樹最後的回吻 閉眼睛好享受阿～
推 uqice2:弟弟的英文發音有讓我囧了一下XD
推 kyeaen:真的!! 裕樹那句英文根本是日文來著阿 看了字幕還是不懂為
→ kyeaen:什麼可以把那句說成這麼日語QQ
→ moster1128:裕樹好可愛啊~~~~
推 starwch:裕樹秀英文像是要表現精英感，可是直樹的珠玉在前，裕樹你
→ starwch:很難超越啦～
推 yach:看這麼多人敲碗續集，就可以窺見這個版本應該是有打動人心的!
→ yach:然後裕樹的英文發音，我倒比較想聽歐尼醬的版本啊!! 嗚嗚嗚~
推 mai7384:推第二集至今的最愛，還有前五集的激萌感，是我入坑關鍵XD
推 yamapi198549:即使後悔看了1415集 不得不承認還是部好戲
推 irss:最愛第二集+1~來個惡吻大排名好了~~~(灑花)
推 cxj:訂婚真的快壓死駱駝了 沒道歉是那根稻草？XD