[新聞]日新版惡作劇之吻 揭直樹愛琴子之謎

[newblythe (透明)]

原文網址：http://ppt.cc/M-8Q　（有官網截圖）

日新版惡作劇之吻，男主角越看越順眼！喜愛漫畫《淘氣小親親》和改編偶像劇《惡作劇
之吻》的朋友，或多或少都總有一個疑問，到底男主角直樹是從什麼時候愛上迷糊又帶點
傻勁的女主角琴子呢？2013年，由日本富士電視台所拍攝的最新版本，就可一窺究竟！

日本已故漫畫家多田薰以自身戀愛經驗為範本的校園愛情漫畫《淘氣小親親》，靈感來自
多田老師與日本音樂創作人西川茂的姊弟戀故事，漫畫中傻氣、直腸子的琴子宛如多田老
師的翻版，當初多田老師苦追比她小的丈夫可是花了大翻心血。然這部高人氣漫畫，卻因
作者在1999年因腦溢血不幸辭世，因此漫畫作品並沒有正式的完結篇。

漫畫多年來人氣居高不下，而改編漫畫的電視劇版本也引發各國一再翻拍。首先是1996年
的日版，在台重播多次，高收視率依舊水漲不下，英挺帥氣的柏原崇更來台引爆「崇崇危
機」；爾後有鄭元暢、林依晨主演的台灣版，橫跨兩部，堪稱最忠實原著的版本；後有韓
國花美男金賢重領軍的韓版。而日本富士電視台看好此劇在亞洲廣大迴響，於2013年春天
，拍攝名為《惡作劇之吻～Love in TOKYO》的最新版本。

然看過漫畫和偶像劇的觀眾不免都有疑惑，高傲、對人冷冰冰的超級天才─入江直樹，面
對琴子的死纏爛打總是無所動，究竟直樹是什麼時候愛上琴子的呢？是高中畢業典禮後的
那個吻嗎？

由於漫畫中大多是以多田老師的角度詮釋，可清楚得知琴子對直樹滿滿的愛，但對於直樹
愛意轉向，描寫卻不深。然在新版《惡作劇之吻～Love in TOKYO》找來多田老師的先生-
西川茂作為本劇的戲劇監製，從西川先生的視角中，直樹的戲份變得更多元，會注意琴子
大小事情，看到阿金和琴子說話還會吃醋，較之前的各種版本更多了一些「人」味。

為讓新版更有話題性，製作群找來了現年25歲的古川雄輝飾演IQ200的超級天才─直樹。
身高180cm，帶著一絲高傲氣質的古川可是名副其實的「高帥富」，出身名醫家庭，曾就
讀日本名校慶應大學理工科，並榮獲2009年的「慶應先生」；此外，身為歸國子女的古川
，英文一把罩，在劇中不會聽到日本的怪腔英語，有女粉絲表示，聽到他充滿磁性的聲音
「耳朵會懷孕」！。

雖然開拍之前，不免有人將古川和第一版的柏原崇來比較，認為他不夠帥氣，但隨著劇集
播出後，不少網友稱讚他是「第二眼帥哥」。第1集看可能會覺得不夠帥，第2集開始就會
順眼，第5集就會迷戀上！據製作人表示，當初選古川的原因，就是看他像「活生生的直
樹」。

此外，飾演女主角琴子的是童星出身的未来穂香，現年16歲的她有雙靈活大眼睛，留著長
髮是標準的日本美少女。過往的翻拍版本，太拘泥搞笑及誇張的情結，把琴子詮釋像個「
笨蛋」般，而未来飾演的琴子被網友封為最符合原著，有點傻氣但執著認真。

未来穂香在劇中不停變髮飾及各種造型，連女生看了都覺得卡哇依；並以多變的方式詮釋
漫畫中的琴子，有時元氣十足、善解人意，像個小天使，但拿著直樹小時候穿女裝照片威
脅他時，又活脫像個小惡魔。生活中的各種小事及曖昧互動，也讓直樹慢慢掉入琴子的愛
情陷阱裡。

此外，這部日劇更打破傳統，同時期在美國網路上播出，真人版日劇在美國播出是首創先
例。美國DramaFever公司對播出富士台這部日劇非常自信，因英語版的漫畫原作在美國也
相當受歡迎。也期望台灣電視台能引進這部作品，讓最愛《惡作劇之吻》的台灣觀眾早日
欣賞到這部充滿直樹愛意的《惡作劇之吻～Love in TOKYO》。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.163.56.205
推 q152134:古川真的是第二眼帥哥啊>////< 另推耳朵會懷孕XDD
推 tnmatin:耳朵懷孕也只會生耳屎啊...
推 shyans45:樓上XDDDD
推 glayteru00:二樓XDDDDDDDD
推 hoderpc:二樓XDDDDDDDDD
推 yulovefang:耳多懷孕是啥鬼東西XD
推 kuankuan127:有人跟我一樣第一集順眼，第二集愛上的嗎？(噗)2F...X
推 moto22771:耳朵懷孕生眼屎!!太好笑了XDDD
推 chenyoyo:未來穗香的琴子真的是連女生都會覺得她可愛阿!!!
推 spitzdog:第一集若不是未來琴子的表演吸引眼球我不會接著追下去，
→ spitzdog:因為古川直樹第一集還沒什麼發揮而且他的顏我還需要習慣
→ spitzdog:兩個人其實多少算本色出演，尤其未來琴子實在太可愛太萌!
→ spitzdog:就算做誇張的表情和動作也只會讓人覺得自然可愛天然呆，
→ spitzdog:一點也不做作！是一個嬌俏靈活的淘氣美少女！是女的都被
推 TamTamTamTam:應慶?
→ spitzdog:她吸引XD 我一直是未來琴子的飯~
→ arthea:現在回頭再看3月公佈新日版惡吻開拍的推文 有種淚目感QQ
→ arthea:神啊~請原諒我當初曾說過不看好新日版的評論(跪)
→ arthea:結果現在邊寫心得文邊不自覺傻笑XDDDDDDD
推 glayteru00:樓上a大，這是很多人的心聲啊（淚）
推 lovekimbum:其實古川外型不如柏原崇也是非戰之罪 因為柏原崇太帥啦
推 hirosama:←同樣被穗香琴子萌到的人 XD 我超愛她
→ lovekimbum:可是古川有用演技魅力跟獨特氣質來彌補外型上的不足
推 tsuyokiss:這是最可愛的琴子了，好喜歡她威脅古川的樣子!
推 MemoryLin:到底耳朵會懷孕的說法是從哪冒出來的阿 XDD
推 tsuyokiss:估狗古川的圖片，真的覺得他以前的髮型很驚嚇，現在比較
→ tsuyokiss:符合他的氣質，好看很多!
→ MemoryLin:a大 我想當初不看好的想法應該不是只你一個唷 XD
推 chenyoyo:這版真是最可愛的琴子了+1
推 lalayu:當初真的完全不看好啊~! 但是 忍不住追下去了~!!!
推 lav:琴子真的超可愛!!古川以前的頭髮很像剪壞XD
→ arthea:未來琴子超可愛! 而且沒有把琴子演得很笨 最喜歡這一點
推 cxj:只能說 誰沒有過去？？？XD 希望更多人看到新版的好和用心：）
推 ipien:看完第二集被古川流暢的英文電到>///<  接著就淪陷了
推 monya0714:推谷川是第二眼帥哥>///<
推 kasaaddict:穗香>///////< 古川真的是天生的入江直樹!
推 b73747580:惡吻相關必推!!!!
→ b73747580:耳朵會懷孕好像是對岸說的樣子XDD
→ linijen:大推>//////< 真感激這次的重拍，看得好開心!!
→ silv31:耳朵懷孕我最早看到是日本人聽完聲優唸故事CD後的感想XD
推 kuankuan127:聽聲優後有耳朵懷孕感覺說法+1
推 nancyfuji:我也是第二集開始被古川電得死死的>/////< 未來妹妹很可
→ nancyfuji:愛呀!!!!!!!!!
推 auikeey:當初不看好+1 現在覺得蠻好看的
推 yun0215:未來琴子超可愛+1 另外再推古川直樹是第二眼帥哥>/////<
→ lyc1:寫這篇文的人應該有在看百度和微博吧...
推 MemoryLin:From百度: http://ppt.cc/V-If  http://ppt.cc/x~Sv
→ b0339576:搞不好有在關注日劇板XD
→ MemoryLin:http://ppt.cc/plmu  最新拍攝進度~好像是第一次約會說~
→ poju1024:我看不了台版的原因就是因為男主現實中和直樹根本相反，
→ poju1024:而新日版古川真有活生生直樹的感覺...
推 b73747580:喔~~OP那套衣服終於出現了!!!!我好喜歡他穿那一套=////=
→ b73747580:琴子怎麼沒穿OP那件呢>"<~~好可惜喔QQ
推 cxj:真的會掉倒水裡嘛？XD
推 b73747580:對齁~~c大沒說我還沒想到耶~想看直樹落湯雞的樣子XD(喂
→ poju1024:剛去估狗古川結果有人說他像申正煥XD 這叫我怎入戲 噗...
推 OoJudyoO:害我估狗申正煥了 超像的啦XD 煩欸XDDDDDD
推 yun0215:約會是指划船那裡嗎??
推 cxj:根據原著 第一次約會有落水 直樹在此表述對琴子的感覺
推 q152134:為什麼要說到申正煥(崩潰~ 這樣我沒辦法入戲了啦
推 kktimes:新作角色詮釋的真的很棒!!
推 reimei:慘了…是誰提到申正煥的~~> <~~無限迴圈中了
推 chaobamo:http://tinyurl.com/czzu8nz Drama Fever 真的有欸
推 kasaaddict:大家不要這樣XD 儘管有像申正煥 古川還是帥很多XDDD
推 cxj:影片無法看 有區域限定？
推 b73747580:沒關係~~~側顏就不像了(喂
推 chengung:申正煥是怎麼回事!!!!!(淚)
推 lalayu:害我GOOGLE申正煥~!! (崩潰) 才剛愛上古川欸~!!!
推 b0339576:google了申正煥之後覺得不像@@
推 lalayu:不是非常像~ 是乍看之下會覺得神似 XDDD
推 cheerytree:不像+1..這種莫名anti他的言論族繁不及備載,很重要嗎@@
→ music741069:申正煥也沒有不好看阿= = 奇怪了怎麼會有人覺得是在損
推 amelialing:沒興趣～不影響我欣賞古川XDDD
推 endlesssad:我找到的圖不知是他幾歲時 但是他一整個看起來就好稚氣
推 lovekimbum:他現在也還是很娃娃臉啊 感覺是小孩臉裝在大人身高上
推 nancyfuji:不過她有個訪問被問到他像哪個卡通人物~他說高中朋友
→ nancyfuji:說他像超夢~~~神奇寶貝那隻~~~超可愛的壓~~~真的有像:>
→ nancyfuji:但我覺得他比較像夢幻~~~笑了
※ 編輯: newblythe       來自: 118.163.56.205       (05/09 07:20)
→ arthea:看過有人說他像年輕一點的有吉= =
→ arthea:第一次約會地點好像是在台場? 看到彩虹大橋了XD
→ arthea:好想為了這版惡吻再去東京朝聖拍攝地點喔~(男友: 妳瘋了!)
推 b73747580:自從迷上這部之後,常再做瘋狂的事(掩面
推 arthea:我已經說出「週六日不要找我 因為我要寫心得文」這種話了XD
推 b73747580:a大XDDDD~期待妳的心得文!!!!
推 KeroroMorita:樓樓上XD 但我看完漫畫反而有點熄火(小聲
→ KeroroMorita:是因為太喜歡古川了嗎(掩面
→ arthea:樓上 我本來很喜歡看原著漫畫 可是現在翻漫畫沒多久後
→ arthea:又默默打開EP1~5開始蕊...(小聲說)
推 KeroroMorita:還是真人好唄(抱) 昨天才專看古川目前進度第三集XDD
→ arthea:我超愛看餐桌上未來琴子賞古川直樹一巴掌那段(喂XD)
推 KeroroMorita:古川咆嘯帥氣度MAX啊>///< (腦殘發言again
→ arthea:古川在惡作劇之吻&我與明星的99日裡都被打巴掌 好慘XD
推 KeroroMorita:惡吻應該只有這一掌吧XDD 純吉好可愛大叔怎忍心打Q_Q
→ arthea:後來古川直樹應該會回敬未來琴子一巴掌(雨中告白那段)
→ arthea:希望新日版把呼巴掌改掉>"< 直樹打琴子一巴掌不OK啊QQ
推 xsummerx:告白那段直樹打琴子我可以接受耶 打越痛愛越深阿(金變態)
推 OoJudyoO:很不爽直樹每次見笑轉生氣都打琴子巴掌
→ OoJudyoO:啟太事件也是，我都想替琴子給直樹飛踢
→ OoJudyoO:所以台版琴子爸揍直樹，我超開心的，直樹活該XD
推 nancyfuji:畢竟直樹只在琴子前面情緒崩潰咩但同意真人版大好
推 lalayu:動畫版的直樹常常崩潰啊~ XDDD
推 cxj:原著就常看到直樹大吼之類的畫面XD 古川會怎麼表現呢XD
推 kuankuan127:看完古川版我看動漫直樹都自動真人帶入(病了w
→ arthea:我連看漫畫都自動代入@@"好怕以後我認不得漫畫版直樹(喂XD)
推 kuankuan127:哈哈，淚推a大
推 glayteru00:我也好期待A大心得文!!!!!
推 lav:補了動畫~~~好想看第二吻+啟太部分>////<打巴掌千萬要改阿><