作者q663201 (淡藍色)
看板Japandrama
標題[專訪] 惡作劇之吻-古川雄輝的演技論
時間Wed Jun 19 20:39:36 2013
僅po上日劇相關訪問
原文:
http://yule.sohu.com/20130619/n379210925.shtml
Part1.《一吻定情》(惡作劇之吻)篇:古川雄輝的演技論
◎搜狐娛樂:出演這部劇的契機是什麼?
古川雄輝:這部劇是通過試鏡的方式選拔角色的,當時我在倫敦演舞臺劇,無法在日
本參加試鏡。於是用iphone和日本國內連線(網路視頻)的方式試鏡,然後被劇組相中了
。
◎搜狐娛樂:在《惡作劇之吻~Love in TOKYO》之前,日本、韓國和中國臺灣等都曾獨立
拍過劇集,而且口碑不錯。這次拍攝前,有否因此感到壓力(擔心這部作品有這麼多“珠
玉”在前)?拍攝前,有看過鄭元暢、金賢重等人的表演嗎?
古川雄輝:沒有什麼壓力。漫畫原作長時間內在各國擁有一定的忠實支持者,我確實
因為要演“入江”這個(受歡迎的人物)角色而感到壓力。但是我沒有看過鄭元暢、金賢
重等演員的版本,因為若看了的話,自己的演技會無形中受他們影響,反而沒有了我的特
色。帶著“創造新的作品吧”這樣的心情去拍攝。
◎搜狐娛樂:演繹“直樹”時感到最困難的地方在哪里?
古川雄輝:直樹君是一個無論什麼事都要求“perfect”的人(完美主義者),在觀
眾的心目中他是一個近乎無暇的理想男生。如何最大程度地去接近他的這種“理想性”(
完美度),是演的時候感到最困難之處。每天都會一邊考慮怎樣去“接近”他的同時,一
邊進行拍攝。
(記者:可以舉個具體的例子嗎?)
例如眼神的揣摩。我的眼睛平素睜著時是這個樣子,不太銳利(說著用手指著如貓般
漂亮的大眼睛),看劇裏的影像就會知道,我刻意縮小了眼睛的尺寸(接近“直樹”cool
的形象,眼神更傲慢一些)。還有直樹基本上是個超級沉默的人,靠臉部表情去演他的喜
怒哀樂的時候更多。但每種表情的更換差別不大,所以如此去拿捏各種表情的細微差別,
也是費了不少心思。
◎搜狐娛樂:演這個角色時,直樹的原型西川茂先生給了你什麼建議嗎?
古川雄輝:沒有。基本上我是獨立思考著,一邊跟導演商量一邊表演。
◎搜狐娛樂:剛才您說會與導演商量角色該如何演繹,那麼迄今永田琴導演在指導你的演技
時,給你印象最深的一個建議是什麼(例如在什麼細節上一定要你糾正演技方法之類的)
?
古川雄輝:每個導演都有不同的掌鏡方法,而永田導演屬於會給演員很大自由度和發揮空間
的人。例如在拍某個鏡頭時,她會先看我的演繹,若覺得OK的話會直接通過。如果看了我
的表現不滿意的話,會當場給建議我調整。直樹君不愛笑,他笑的timing也是我自己(思
考後)決定,像這些表情的point我會與導演一起商量。
◎搜狐娛樂:與之前的多個版本相比,古川桑演繹的直樹讓人看到了新的魅力。許多粉絲都
贊古川桑的版本“既有貫有的cool形象,也是迄今這麼多版本中最令人感到溫暖的直樹”
,對於這點,你怎麼看?
古川雄輝:嗯……嗯……,我並未刻意帶著這個意識去演,(記者:也就是說這種“
溫暖”是自然流露出來的?),嗯,可以這麼說吧。
◎搜狐娛樂:古川桑本人也是理科出身,有在海外留學的經歷,您覺得自己和”直樹“最相
似的地方是哪里?
古川雄輝:如你所說的,和入江君都是理科出身,我們都可以講英文(不說“擅長英
文”,可以窺見古川謙虛的一面),都是“無愛想”(讓人感覺不太親切)的人,平素即
便笑也不會太大聲,比較安靜的人。
◎搜狐娛樂:與“直樹”一樣,古川桑本人從學生時代起就受女生歡迎了吧?
古川雄輝:不,完全沒有人氣。高中時幾乎沒和同班的女生說過話。我是一個非常
shy(害羞)的人,從不會主動和女生搭訕,而且很怕生的個性。
◎搜狐娛樂:相反的,古川桑和“直樹”截然不同的地方在哪?
古川雄輝:入江君相當冷漠。(我雖然給人第一印象不太親切)但不會到他那種程度
。譬如他收到女生的love letter(情書),會很乾脆地說“我不要!”,若我收到的話
,我一定會跟對方說聲“謝謝”,然後收下信。
Part2.“我對直樹和琴子的初吻戲印象很深”
◎搜狐娛樂:對女主角未來穗香的第一印象是怎樣的?
跟我們說說和她合作的感受吧?
古川雄輝:第一次見她,給人非常元氣(有活力)、powerful的一個女生的印象。有
著與“琴子”非常像的地方,當時就在想“和她演對手戲的話,會挺好的(更容易融入戲
中角色)”。總的來說,是一個很好的女生。在片場,她比我更多話,我們私底下也蠻多
交流的,是關係不錯的朋友。
◎搜狐娛樂:拍戲期間,兩人之間發生的趣事可以和我們分享嗎?可以是關於角色交流,也
可以是私底下的互動什麼的。
古川雄輝:嗯,我有時會故意“刁難”她(玩惡作劇)。之前我們劇組一塊去吃烤肉
,未來桑因為拍攝的檔期,去不了。後來見到她時,我故意拿之前烤肉聚餐時拍的照片給
她看,她氣得大喊:“你也太壞了”……類似這樣的小玩笑。
◎搜狐娛樂:吻戲是這部劇非常重要的point,在拍時最注意的地方是什麼?
古川雄輝:拍兩人第一次的吻戲時,因為未來桑年紀比較小,所以她很緊張,我也有
點緊張。我年長,所以必須在吻戲中擔任引導她的角色:儘管我也緊張,但告訴自己要表
現出大人(成熟)的一面,帶著這樣的心情去演的。
◎搜狐娛樂:您本人印象最深的一場吻戲是?
古川雄輝:現在還有未放送(公開)的吻戲,而且這部漫畫的每個吻都很經典。不過
我對直樹和琴子初吻的那場戲印象非常深。
◎搜狐娛樂:一個是外形內在都100%完美的人氣男生,一個卻是樣子平平、腦子有點笨的女
生。在您看來,直樹被琴子吸引的理由是什麼?
古川雄輝:我想是琴子的努力吧,看過原著的話,也會清楚琴子有多努力。她無論對
什麼事情,即使明知自己實力不濟,也會拼盡全力去努力的樣子,感動了直樹。
◎搜狐娛樂:那琴子最吸引您本人的地方也在此?
古川雄輝:嗯,與其說“努力”,應該說是她的“拼命”(凡事都全力以赴的信念)
很吸引我。
◎搜狐娛樂:直樹和琴子明確彼此心意的雨中吻戲已經拍了嗎?
中國的觀眾都很期待這場經典的吻戲。
古川雄輝:恩,剛在兩天前拍完了。拍得挺不容易的,因為是在雨中,不是人造雨,
真的是在下雨天,花了好幾個小時才拍到導演滿意的效果。這是非常重要的一場戲,我自
己現在也沒有看完成的影像是怎樣的,但我想拍得不錯。也期待觀眾的反應。
◎搜狐娛樂:兩人今後的發展也讓人關心,這部劇會拍他們婚後的生活嗎?
古川雄輝:哈哈,允許我暫時保密,大家到時看就知道了。
◎搜狐娛樂:若現在看到流星,可以許一個願的話,會許什麼願望?
古川雄輝:請讓《一吻定情》拍續集!拜託了。
-------------------------------------------
第一次po專訪的文 不知道有沒踩到版規?!
是覺得這篇提問的內容都蠻符合大家想知道的XD
就想說po上來跟大家分享討論:p
最後那個願望真是!!!!! 快讓他演快讓他演!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 s27c52:最後那段 也是大家的心願啊!!!! 給我續集 我要婚後!!! 06/19 20:40
推 lav:請讓《一吻定情》拍續集!拜託了! 06/19 20:41
文中還有講到他出道的心情 說演出作品就是在報答父母 ←老淚縱橫了我(誇張ww)
因為和日劇沒什麼相關了 就沒po上 大家可以看看:)
推 orangemonkey:請讓《一吻定情》拍續集!拜託了! 06/19 20:44
→ yumono:古川最後一句真的是太貼心了!!!他知道粉絲們都在等啊!!!!!! 06/19 20:45
推 gypsy1011:古川的心願也是我的心願啊!!!!! 06/19 20:46
推 tung0926:好棒喔婚後和續集!!!古川好了解fan得心願啊!!!!!! 06/19 20:47
→ tung0926:貼心弊了!!!!!!!!!!!!!! 06/19 20:48
推 sunny1993521:阿阿阿阿拜託拍續集阿古川都說話了~ 06/19 20:48
推 wdbnf:拜託拍續集!!!!!!!!!!!!!!!! 06/19 20:54
搜狐娛樂:這麼說來,你沒有理想的女性像?(理想的女生類型)
古川雄輝:有!精神(心理年齡)上比我大的女生,精神上比我大。實際年齡則不管
她是比我小十歲,還是年長十歲,都不介意。擁有獨特氣質的女生,會非常吸引我。
↑讓我小小妄想了一下XDD 穗香妹妹別把他當大叔啦!!!
總之這篇文頗得我心啊啊!!!!! 真想聽聽原文古川是怎麼講的
※ 編輯: q663201 來自: 220.136.166.233 (06/19 20:57)
推 liebeeva:本來要留言雨中吻戲的,結果最後殺出程咬金,拍續集!XD 06/19 20:58
推 pig8030:他太暸解大家的心拉~給我續集(吶喊) 06/19 21:03
推 yumono:我也想看原文 這段專訪怎麼沒有錄起來~~竟然只有文字 06/19 21:04
推 iammikatsai:請拍續集吧!拜託了! 06/19 21:05