Re: [情報] 惡作劇之吻2 Love in OKINAWA放送決定

[lovekimbum (天涯海角)]

覺得惡作劇之吻是一部很神奇的戲

雖然至今已經有多個版本

但細數一下過去版本

舊日版  雖然有世紀末的美少年 柏原崇

但這部當時在日本並未走紅

反而在臺灣播出後爆紅
讓柏原崇本人自己都驚訝

第二個版本就是林依晨 鄭元暢的台版
在台播出時很受歡迎 後來在日韓播出
反應也不錯的樣子

第三個版本是金賢重 庭沼珉的韓版
雖然金賢重也是頂級的花美男
不過韓版播出時在韓收視率也不佳
但因為此時網路收看已經很普遍
所以看新聞說  在全亞洲的點擊率還是不錯的樣子

然後就是新日版了
因為在國內
並未是在日本主要電視台播出
所以在日本國內也不紅
我ㄧ直疑惑
重拍的時候惡吻都已經在亞洲大紅很多年了  甚至可以媲美流星花園
至少是現在各國版本翻拍最多的 (四版)
但日本國內好像一直不怎麼重視這部
從舊日版到新日版在日本都不紅  XD
反而在海外反應很好

結論:     日韓對惡吻反應都很清淡
          臺灣觀眾無限期支持惡吻  (無誤)
          或者說這部很對華人的口味
          所以反而在中國與臺灣更受歡迎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.244.162.19
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1406107893.A.C7A.html
※ 編輯: lovekimbum (60.244.162.19), 07/23/2014 17:33:47
※ 編輯: lovekimbum (60.244.162.19), 07/23/2014 17:34:18
推 sonnyissonny:惡作劇之吻和愛情白皮書 好像都是可以一直重製版的~
推 fireken:流星花園翻拍更多吧 還有不付版權的偽翻拍
推 zooeybones:台灣拍得很好  選角選得好  故事也很可愛
推 acde789:台灣真的選角選的好..想當初看了韓版的後,
→ acde789:又想看回台版,只能說台版是經典,導演拍的好,演員也贊
推 llycky:台版真的是會讓人想一看再看!!
推 PTT1120:我也最喜歡台版 雖然2吻讓我覺得江直樹很欠打哈哈哈