作者ericyi (BIG HAND)
看板Japandrama
標題[專訪] GUILTY~與惡魔契約的女人~ 菅野美穗 篇
時間Tue Oct 12 00:06:30 2010
ギルティ 悪魔と契約した女 野上 芽衣子 役 菅野 美穗
──────────────────────────────────
為了洗刷過去的冤罪化身為復仇之鬼的女人，野上芽衣子。表面上從事寵物美
容師對每一隻狗都注入她的愛情，背地裡卻將她所憎恨的對象一個個逼上死亡
的破滅之路…。我們專訪了挑戰如此複雜角色的菅野美穗小姐。
－－您是如何揣摩野上芽衣子這個角色的呢？
「我自己個人的話，不管是怎樣的理由，都不可能覺得殺人也無妨。但是，讀
過劇本之後，讓我感覺到的卻是一種悲哀的罪孽，芽衣子的心中充滿了鬱悶與
委屈，這份鬱悶在她入獄服刑的13年間一直存在她心中，這段漫長的時間使她
變成一旦失去“(冤罪的)復仇”這個目標就無法活下去…。一想到她在寵物美
容師這個行業上之所以能夠對動物們投注愛情，或許是因為只有牠們能讓她投
入愛情就覺得很感傷呢」
－－她有著寵物美容師的平常樣子與化身復仇鬼的黑暗一面兩種樣貌呢。
「是啊。不過，芽衣子的基本性格是她寵物美容師的一面呢。實行復仇的時候
她非常的慎重，一邊帶著緊張，一邊滴水不漏的繃緊全部神經。並不會是判若
兩人，反而像是因為過去發生的事而展現出內心歪斜的另一面…。芽衣子並不
是從一開始就是凝聚了所有憎惡，如果沒有這件事，她也只是個有點呆的普通
可愛女生，過著普通而幸福的日子吧」
－－芽衣子因為涉嫌殺害家人而入獄，與親生母親也疏離，相當痛苦的角色呢。
「或許只有一些微小的回憶可以成為她心靈的支柱吧，好比小時候母親替她捏
過的一個飯糰。親生姐姐也是，像是小時候兩姊妹幫對方編辮子的回憶。一邊
想著這些小小的溫暖，一邊在這13年的漫長時間裡不斷思考著復仇這件事，若
真是這樣心中一定會有所破綻吧。所以，雖然她做了一些“不該做的事”，但
卻又無法完全否定她…。有種想跟她說“一定很辛苦吧…”的感覺」
－－玉木宏飾演刑警真島，唐澤壽明飾演記者堂島，吉瀨美智子飾演女刑警万里
豪華的卡司讓人期待呢。
「很久沒和玉木合作了，與吉瀨再次共演也很開心。唐澤桑則是一直很想合作的
大前輩。被那麼多可靠的演員包圍讓我真的很期待」
(註:玉木宏曾在『讓愛看得見』[愛し君へ]及廣告中共演
吉瀨則合作過『工作一姐』[働きマン] )
－－與狗狗們的共演也很令人期待呢。
「不管安(傑克羅素梗犬)還是里昂(羅威那)都非常聽話很聰明，演技也很好喔！
幫了非常大的忙。和動物們一起演戲果然很棒呢～。希望隨著拍攝也能夠跟牠們
相處的越來越好」
－－可以期待芽衣子與真島之間的愛情要素嗎…？
「好像有…吧！？(稻田製作人：這是一部包著懸疑劇外皮的愛情故事！)以復仇
作為精神食糧的芽衣子，為了盡量在日常生活裡也不要太過醒目，所以連戀愛的
想法也捨去了。這樣突如其來的愛情，或許會對劇情的發展或是芽衣子的改變有
些影響…。不過這部分還是秘密(笑)。請大家務必每週注意這部戲！」
───────────────────────────────────
ギルティ 悪魔と契約した女 官網:http://guilty.ktv.jp/index.html
欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.30.109
推 shiunyuans:推 10/12 00:09
推 cindycocoro:菅野美穗必推>///< 10/12 00:23
→ Tsuyoi:看到預告，菅野真的很適合演這種有邪氣的角色 10/12 01:40
推 cathy7horn:大推..菅野演惡役實在讓我好期待啊....XDD 10/12 08:35
推 canaby:大期待啊~ 10/12 09:11
推 pomyopnion:這是一部包著懸疑劇外皮的愛情故事！ >///< 10/12 09:34
推 shiunyuans:怎麼覺得聽起來最後會跟戀愛奇蹟差不多的感覺... 10/12 09:38
→ shiunyuans:我可以希望是純懸疑劇嗎?? -_-" 10/12 09:39
推 purple01:>////< 10/12 10:53
推 MonkeyDFang:MIHO~~~~~~~~~~~~越壞越好!! 10/12 11:29
推 kimuya1127:好期待魔化的美穗啊....必追^^ 10/12 12:19
推 aaazul:好期待 10/12 12:35
推 zomb12:美穗是惡女界的女神，一定要推而且必追~~(心) 10/12 15:30
推 sanru:推美穗~!! 期待她的惡役啊~~!! 10/12 15:55