推 wangtsaok:我也覺得改太多了，裡面我只喜歡教授~超有型的XDDD 04/22 19:30
推 m50blue:改太少 → 看原作就好 改太多 → 只有設定像一樣? 04/22 19:32
→ m50blue:至於改的多還是少 這種事就比較主觀了... 何不忘了原作 04/22 19:33
推 TheAVKing:果然改編作品很難編,改多改少都會得罪其中一方 04/22 19:33
→ TheAVKing:女主角找田中麗奈選得還不錯 (另一個浮現腦中人選是KOU) 04/22 19:34
→ keko:改少->沒有笑點；改多->如果改不好，又變得不好看~囧 04/22 19:34
推 sxxs:男主角選得太差了..... 04/22 19:36
推 HeHeman:草剪剛被說差~~~~哭哭 04/22 19:36
→ TheAVKing:草阿剛會很差嗎?覺得這外型剛好是會被女方吃死死那種XD 04/22 19:37
→ Alano:看到那名單我笑了 04/22 19:38
推 yotsuba:我是覺得 男女主角分開來看不錯 配起來怪怪的... 04/22 19:38
→ yotsuba:可是這是一部10~11集的戲劇 不加人不加設定很難演長 囧 04/22 19:40
→ yotsuba:題外話 松下奈緒好高! 而且她的名字是淺倉南XDDD 04/22 19:43
推 rod007:同名同姓XD還有講到達也和也XD 04/22 19:54
→ rod007:另外多了青梅竹馬好像在看愛情兩好三壞 04/22 19:55
→ rod007:兩個人彼此都有意思，但是就是知道不會在一起XD 04/22 19:56
→ keko:劇中還惡搞(？)一下H2好逑雙物語XD 04/22 19:59
推 rod007:不是Touch嗎?? H2在哪??我眼殘XD 04/22 20:02
推 pank:淺倉 南...<O> 04/22 20:06
推 blurr:不是惡搞喊愛嗎?! XDD 04/22 20:13
推 rod007:喊愛不太算惡搞...書名都講出來了...女主角在狂想而已XD 04/22 20:17
推 keko:樓上的大大，都有惡搞到^^~ 04/22 20:18
推 willowtea:喊愛的招牌配樂有出現 我笑到流眼淚 04/22 20:25
推 loh:當初看覺得全智賢正翻了...日劇版的整個感覺都走掉了... 04/22 20:28
→ loh:不知道李莞哪一集出現？ 04/22 20:30
推 shinshong:淺倉南這個梗超好笑的啊 而且兩位女主角我都很喜歡 04/22 20:33
→ bean:請問第一集張赫出現了嗎?? 04/22 20:53
推 kbcurtis:有些地方滿好笑的 男主角還不錯啊... 04/22 21:15
→ IamKUO:田中麗奈的蛋蛋踢演得不錯;增加原作的設定才有笑點阿 04/22 21:19
推 ginty:官網沒放草剪剛照片耶 J家不是已經可以放處理過的照片了嗎? 04/22 22:31
推 chrissuen:樓上你去看首頁~ 04/22 22:39
推 goodogod:不怎麼好看 囧 04/22 23:44
推 Ryder:谷原的戲份好好笑唷 但是我不會繼續看下去了 唉 04/23 00:14
推 comicgirl:不喜歡女主角.. 04/23 00:22
推 mei88:不怎麼好看 +1 04/23 00:32
→ kensblue:-.-這篇的推文真的是標準的什麼都嫌卻沒個標準依據 04/23 00:44
→ TheAVKing:k大習慣就好(小聲說XD) 04/23 00:45
推 kuter:原po乾脆重看一次電影就好了 = = 04/23 00:58
→ kuter:當作是新的一部日劇就好了 ~ 04/23 01:00
推 starline:全智賢等級太高了 >///< 田中麗奈感覺像一個潑辣小女生.. 04/23 09:58
→ starline:每次看到阿剛..總是想到愛上大明星這部 04/23 10:00
推 blurr:張赫出來了 不到5秒吧!! >< 04/23 11:56
推 tomotoo:我想知道岩佐真悠子出現在哪兒？(．＿．?) 04/23 12:51
→ rod007:躺上床上日韓大戰那個女生 04/23 14:03
推 upup1412:覺得不好看+1 ˊˋ 04/23 22:12
推 meteorman:有老梗充的味道 = = 04/23 23:42
推 ffan123:純推谷原!!! 但我看完第一集就有點追不下去了..Orz 04/24 02:23
推 Beltran:全智賢哪裡等級高了 囧 沒覺得她正過 最近尤其更腫了 04/25 16:29
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: HECTIC (China=菜籃) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 我的野蠻女友 01
時間: Wed Apr 23 01:14:14 2008
※ 引述《ronale (生活吧 像今天是末日一樣)》之銘言：
: 嗯...微妙
: 憑藉著原作強大的票房
: 改編成日劇版
: 第一集中也出現了幾個說韓文的畫面
: 改得還算可以
: 不難看 但是 很普通
: 原作給人的印象實在太深刻了
: 那特別的節奏改編之後
: 就是"普通的日劇"而已
: 除了老實男v.s.潑辣女的設定之外
: 其他都改掉了
: 對我而言
: 男女主角選得很失敗
: 或者說
: 劇本設定本身有很大問題
: 男主角實在不夠憨...
: 從憨厚的大學生變成老實的講師
: 有不錯的工作 還會潛水
: 這跟原作那一無是處、毫無未來性可言的男主角有天壤之別
: 原作最後男主角180度大轉變
: 變帥氣不說 人生也有了努力的目標
: 原本就不是很差的日劇男主角
: 要怎麼變得更好？
: 原作的女主角除了任性之外還有一點神秘(連名字都沒出現過)
: 日劇的女主角
: 好像只剩下潑辣
: 甚至第一集結尾就用了老到不行的梗---和男主角當鄰居
: 一點神秘感都沒了orz
: 最讓人傻眼的是
: 日劇設定了第二女主角---男主角的青梅竹馬
: 老實說 原作很棒的一點就是
: 沒有那些奇怪的男女交纏的人際關係
: 你愛我 我不愛你 我愛她
: 單純地敘述一個男子被任性的女子纏住的故事
: 日劇中出現了一個第二女主角
: 想必有不少畫面要著墨在男一跟女二的往日情懷...
: 三角戀+男女主角是鄰居
: 真的是很普通的設定
: 希望之後有讓人更驚喜的劇情安排
: 否則就只是"一部設定和我的野蠻女友很像的普通日劇"...
: ps.
: 這部的配角我還滿喜歡的
: 谷原章介、上川隆也、松嶋尚美
: 尤其是松嶋尚美
: 常看她的節目 看到她出演覺得很驚喜
其實能看到這部日劇，真的要感謝草彅剛
話說當年電影版在日本上映就獲得極大好評
很多電視台就搶著要跟韓國買版權準備翻拍了
但是韓國那邊遲遲不肯賣，直到聽說"草彅剛"要演主角才肯賣版權
因為草彅剛在韓國的形象好像不錯(又會講韓文)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.170.163.231
推 apass:追這部單純是因為阿剛演的~其他人演就不追了 04/23 02:08
推 katelin:女主角很漂亮 感覺和電影不大相同味道 04/23 02:38
推 PuPuLillian:看了第一集感覺超失望...虧演員群都還不錯 04/23 09:33
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: fibelf (driving) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 我的野蠻女友 01
時間: Wed Apr 23 10:51:49 2008
※ 引述《HECTIC (China=菜籃)》之銘言：
: 其實能看到這部日劇，真的要感謝草彅剛
: 話說當年電影版在日本上映就獲得極大好評
: 很多電視台就搶著要跟韓國買版權準備翻拍了
: 但是韓國那邊遲遲不肯賣，直到聽說"草彅剛"要演主角才肯賣版權
: 因為草彅剛在韓國的形象好像不錯(又會講韓文)
我看完的感想是
1. 很多記憶中的電影橋段都有出現～
變成日本版，感覺還挺微妙的
2. 草阿剛其實就是一付弱氣的臉呀，給我的image還蠻符合的
3. 這齣戲的美女很多唷，有女主角田中麗奈,青梅竹馬松下奈緒,還有同事鈴木惠美
4. 谷原章介又來搞笑了～完全不是走帥哥路線XD
5. 草阿剛 x 松下奈緒 不禁就讓我想起「為愛向錢衝」～不過這齣設定完全不同
6. 我也想上夏目教授的課！！竟然有現場鮪魚解剖秀(又讓我聯想到大前春子了XD)
7. 當成同人劇來看的話，我覺得還不錯看呀～以第一集來說，畢竟日劇要拍10多集
不多加點其他人來演，就只能像「我腦海中的橡皮擦」那樣演SP而已啦！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.153.55
推 yeadean:看完了，還不錯看啦～演員陣容也蠻不錯的～ 04/23 23:44
推 kuter:推正妹多 >/////< 04/24 01:26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cemin (閹掉當正妹吧!!) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 我的野蠻女友 01
時間: Wed Apr 23 13:58:46 2008
※ 引述《fibelf (driving)》之銘言：
: ※ 引述《HECTIC (China=菜籃)》之銘言：
: : 其實能看到這部日劇，真的要感謝草彅剛
: : 話說當年電影版在日本上映就獲得極大好評
: : 很多電視台就搶著要跟韓國買版權準備翻拍了
: : 但是韓國那邊遲遲不肯賣，直到聽說"草彅剛"要演主角才肯賣版權
: : 因為草彅剛在韓國的形象好像不錯(又會講韓文)
: 我看完的感想是
: 1. 很多記憶中的電影橋段都有出現～
: 變成日本版，感覺還挺微妙的
: 2. 草阿剛其實就是一付弱氣的臉呀，給我的image還蠻符合的
: 3. 這齣戲的美女很多唷，有女主角田中麗奈,青梅竹馬松下奈緒,還有同事鈴木惠美
: 4. 谷原章介又來搞笑了～完全不是走帥哥路線XD
: 5. 草阿剛 x 松下奈緒 不禁就讓我想起「為愛向錢衝」～不過這齣設定完全不同
: 6. 我也想上夏目教授的課！！竟然有現場鮪魚解剖秀(又讓我聯想到大前春子了XD)
: 7. 當成同人劇來看的話，我覺得還不錯看呀～以第一集來說，畢竟日劇要拍10多集
: 不多加點其他人來演，就只能像「我腦海中的橡皮擦」那樣演SP而已啦！
我......不能接受草阿剛配田中麗奈
應該說 有松下奈緒這種青梅竹馬在
我不能接受以後的劇情變成草阿剛拋棄松下奈緒><
個人意見.......
不過既然是改編劇 那最後結局想必是不可能改了
一直覺得SMAP裡面真的演什麼像什麼的非草阿剛莫屬了
我應該會為了草阿剛跟松下奈緒追下去吧~~
可是又不想看草阿剛拋棄松下另結新歡........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.17.17
※ 編輯: cemin 來自: 218.170.17.17 (04/23 13:59)
推 rod007:松下奈緒又正又會彈鋼琴，真捨不得XD 04/23 14:02
→ favoritesea:繼"為愛向錢衝"後 兩人再度合作 04/23 14:10
推 yukihero:果然大家的觀點都不同~~我倒是比較喜歡看田中麗奈~~~ 04/23 15:58
→ mysteryou:不是我的調~看一半就關了XD 04/23 18:29
→ onetwo01:我連韓片就差點看不完,不想花五倍的時間看這個故事... 04/23 19:13
推 blueennis:看過韓片後~就看不下去日劇版了~韓的比較有共鳴XD 04/23 23:24
推 yeadean:雖然很喜歡田中麗奈，但是松下奈緒這個對手太強大了XD 04/23 23:43
推 carinhoso:這部戲的重點:小南也是我命中註定的女人!!! 04/24 17:49
推 niceboy:不知為什麼覺得麗奈的臉很大. 奈緒這個對手太強大了XD 04/25 22:56
→ jessielink:為愛向錢衝也有谷原呀 所以是3人又再度合作^^ 04/26 19:02