雷！
才講到本齣改編之現實性考量，
7集下半男主角就出包了，
女主角的小說家志向也持續被描述著。
本劇真的頗重視此愛情敘事的現實背景/職業或專業問題，
不過男女主角都仍沒有獲得出眾的成績，
其實蠻貼近於一般的觀眾。
男主角的「受虐」，我看很難全部推給女主角，
他自己也是造成自己命運的主要推手....
（這似乎也是與電影版不同之處？日本人似乎還是很難接受這種某個個人單獨造成
他人命運的可能，而除了當事人的性格/待人處事態度外、更會訴諸於整體的倫理結構）
谷原的論文被說「很有趣」，
男主角的論文則是「很平凡」，
對於有寫論文經驗者來說實在是有苦笑不得的感受啊XD
還有就是那段彈卡農要彈得生硬、不刻意但出錯的部分，
也表現很好。
最後男主角被殺的時候，我覺得我也被殺了...
另一對也有了開始...
片尾埋的伏筆、預告，則似是將「野蠻女友融入日本文化」的改編任務之下一個關卡，
即日本的愛情之關係倫理的終極層面之議題/禮儀搬出來：面見父母。
覺得這段很怪的人是覺得很老梗嗎？還是編劇對此議題處理的不好呢？
（女主角這種大喇喇、違背倫理常識，但又不刻意衝撞倫理結構的方式，
出現這種讓父親看著辦、結果變成被父親決定婚事的狀況，從這樣的文化邏輯來看，
完全是可以想像的；我想這應是「野蠻女友」生在日本文化中必然的命運之一）
待我看完再來回報...
而生在漁村、父親又是鋼琴家/藝術家（七集下半新加的資訊），
對於女主角在日本文化中竟能產生此種韓/台文化中的性格/待人接物模式，
是產生更多的解釋，還是加深了更多的謎團呢？
--
それはそれ！！これはこれ！！！
忘記旁邊，努力面前！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.86.237
※ 編輯: theologe 來自: 211.74.86.237 (07/04 20:52)