[閒聊] 笨天鵝訪談 with 成宮寬貴

[mizukiri (瑞野希璃)]

隸屬於大輔等人辦公大樓最上層IT相關公司的年輕社長、川瀨光充。雖然擁有
上億財富，身為大輔等人的對比、人們所謂「勝利者」的類型，心底似乎抱持
著強烈的情感糾葛...。從飾演與絢菜有著灰暗過去的川瀨的成宮寬貴得到以下
的訪談結果！
--------------------------------------------------------------------
Q：對於飾演川瀨光充這個角色有什麼感想？

A：意外地從未演過冷酷且帥氣的角色，倒是演過傻氣或瘋狂的角色，這次飾演
帥氣的IT社長令人幹勁十足。故事的開端與胡鬧的三人（大輔、加茂、時田）
有著相反的冷酷，希望能好好演出逐漸想加入喜劇般對話，卻握緊拳頭忍耐保
持冷酷的感覺。

Q：為了維持冷酷，演技方面有什麼擔心的部份嗎？

A：戲中的搞笑場面、明明氣氛熱鬧卻得做出完全不笑的樣子實在很難(苦笑)。
川瀨必須盡量不流露出自己的真實感情。我覺得年紀輕輕就站在金字塔頂端的人
，不隱藏自己的感情是不行的。不能因為年輕而被輕視，所以得要做到毫無空隙
，我想這也是戲劇所要求的。故事後半好像有受到三人觸動的部份，我希望那樣
的情況下出現的空隙也是受到仔細計算後的結果。

Q：心底深處似乎有強烈的情感糾葛。

A：川瀨當然也是凡人。從事人們之上的工作，不就會犧牲些什麼、失去什麼嗎
。「三萬元」男卻持有那失去的部份，我想就從這邊引起了動物般的本能。再
怎麼有錢也罷，無法這樣也有不同的快樂方式。如果三萬元有三萬元的幸福，那
十萬的人應該也有。只不過，我覺得錢所買不到的才是活著最重要的東西。從「
三萬元」男們以及絢菜身上找到的話，這個角色就成立了吧。

Q：意思是說這個角色對劇情來說是關鍵人物囉。

A：我覺得若是這樣不是很好嗎。

Q：對像川瀨這樣犧牲什麼的情況有所共鳴嗎？

A：對演員來說好像不把一切顯露出來的好。不是因為犧牲了什麼，也不是因為隱
瞞了什麼就是了(笑)。因為工作太忙而沒有私人時間的時候，多少會感到犧牲了
些什麼。總是打開開關卻無法關上的時候，會覺得自己的某處像被刪去了，身體
也會警鈴大作。

Q：對關上開關的情況有什麼憧憬嗎？

A：跟信賴的朋友一起快樂的用餐，之後再來個美味的酒(笑)。我最喜歡吃了，在
家也會作飯，不過只是簡單的切切炒炒。

Q：拍攝順利的進行，現場的氣氛如何呢？

A：雖然和諧的進行著，但我的角色有點像禁慾主義者，無法享受現場的氣氛(苦笑
)。期待接下來的糾葛牽連。現在開始要練習說「請住手，我可是社長」(笑)。

Q：(笑)那麼，對零用錢三萬元的印象是？

A：我回憶起中學時代搭電車通勤，回家時看到在爆滿的電車中搶椅子失敗的上班族
那頹喪的表情，心裡想著「真不想變成那樣～」。不過，現在的日本是由這些人支
撐的，拿著零用錢三萬元為家人打拼著。這個時代被人說是差距社會，讓人覺得上
位者好像忘了下位者的心情。我飾演的川瀨雖然被稱為「勝利者」，在下位者卻有
著像川瀨這樣的有錢人所忘卻的事物。那些溫暖的事、希望川瀨自己能察覺到就好
了。

Q：最後，請留下給觀眾的訊息。

A：我想最近沒什麼以大叔當主角的連續劇吧。希望這部戲能得到稱不上伶俐卻溫馨
的爸爸們的支持、能受到三萬元爸爸們的喜愛。



翻譯不得當的地方請多見諒...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.118.237.186
推 hatebus:辛苦推
推 hereafter:他演的感覺很不錯
推 hikki3113:謝謝翻譯^^
推 laid:秋刀魚:我也是大叔的說...
推 remixx:謝謝翻譯，這部真的超有趣的~
推 zelda0515:感謝翻譯~~
推 kelopi:看完覺得nari真是個認真的好演員
推 yuleco:感謝翻譯～＊
推 mizukiri:其實我比較喜歡NARI演配角一v一
推 xyzyan:10 推 優文
推 horseboa:頭部動作一整個就像訐譙龍.........
推 may6301:因為他才看笨天鵝的，感謝翻譯
推 overfly:原本也因為なり看笨天鵝，結果第一集戲份實在太少了，其他
→ overfly:[人我實在看不下去就忍痛刪除了。囧～～