推 NewYAWARA:怎麼完全沒提到女高中生的搞笑橋段啊,好可惜 XD 11/23 01:11
推 suana:下一集轉變為情慾日劇啊!! >/////////////< 11/23 01:12
→ langrisser:比奈子這部份留給大家討論 XD 11/23 01:30
推 MARSAFIN:期待媽媽要怎麼懲罰大輔!扣零用錢嘛XD 11/23 08:16
推 zelda0515:劇団ひとり哭的表情我實在笑到不行...XD 11/23 11:28
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: langrisser (冷峰絕劍) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 笨天鵝#6+#7預告
時間: Sun Nov 25 13:21:50 2007
※ 引述《langrisser (冷峰絕劍)》之銘言:
: 這集的主題:求婚大作戰(誤)
: 加茂的新婚妻子不叫早紀,是叫"彩子",被"さっちゃん"這個暱稱的翻譯誤導了,御免!
: 如前篇所說,這是家庭輕喜劇而不是情慾日劇,所以大輔跟香月什麼也沒做。
: 一直是愛妻一族的加茂跟彩子大吵了一架!原因正在於彩子從加茂的手機查到
: 香月的照片!三人組說著說著,說彩子彩子就到,目的是幫加茂送便當……
: 以及離婚協議書!
: 百口莫辯的加茂,大哭著要大輔幫他找香月證明自己的清白,不然就要把他跟香月
: 抱在一起的相片寄給真澄,無奈的大輔只好傳簡訊請香月出來。
: 當晚,真澄剛巧收到簡訊,大輔以為是加茂寄兩人擁抱的相片給真澄,大驚失色!
: 結果還好不是,虛驚一場。這時,被彩子趕出家門的加茂拜託大輔讓他在大輔家
: 住一晚……兩夫妻又發生了雪上加霜的事件,加茂發現每個月拿給彩子的錢有10萬圓
: 用途不明,加茂竟然問彩子:"是不是拿去養小白臉了?…"不問還好,一問之下,
: 彩子真的爆氣了!難怪加茂會被掃地出門了……
: 這時另一邊,時田亂入志摩子跟川瀨的聚餐,並告知川瀨香月跟大輔抱在一起的事情。
: 川瀨一聽當然也是怒上心頭,再度跟大輔嗆聲!
: 第二天,大輔、香月、加茂、彩子四人在餐廳把話說清楚,大輔與香月說明兩人
: "只是工作上的往來",同時香月跟加茂也不是那種曖昧關係。
: 但是彩子仍然不肯原諒加茂,理由並不光是手機照片的事情,而是彩子難以忍受
: 加茂遇到事情就馬上道歉的懦弱個性。而這一切,都被幫大輔送東西來的真澄看到了,
: 真澄對大輔說,她認為彩子這些話並不是她的本意,只是氣話而已。
: 翌日,彩子送加茂的換洗衣褲到大輔家,大輔仍然努力地幫加茂打圓場,
其實是本來要送到加茂的店裡,但彩子不想直接碰見加茂
看到了大輔就直接交給他,然後才有大輔對彩子幫加茂護航、並追問真相的對話
: 對彩子說加茂仍是愛她的,彩子卻留下一句耐人尋味的話:"私じゃダメなんです"…
: 這句個人怎麼翻都覺得不太對,若有日文通的捧油可以開示一下怎麼翻比較恰當嗎?
: 終於,彩子娓娓道出10萬圓事件的真相!
: 彩子知道加茂喜歡小孩,但兩人結婚以來一直沒有懷孕的消息,
: 彩子就用存款去檢查,希望能夠有好消息!
: 這下加茂可說是嚴重的誤會了!
: 隔天早上,大輔將真相告知加茂跟時田,大輔與時田決定幫加茂挽回彩子的心。
: 時田提出"再一次求婚"的戰略,三人一致同意,加茂決定重現當年向彩子求婚的場面!
: 隔天早上,三人拿著上寫"不是道歉"、"再一次求婚"含意等字樣的大字報,
三人舉的海報意味分別是:"不會再道歉"、"牙膏"、"不會再優柔寡斷"
正是彩子之前嫌棄加茂的地方(牙膏的部分應該是指加茂的生活習慣小缺失)
因為彩子之前已經有言在先討厭加茂道歉,所以一定要特別強調
不是道歉,不然會有反效果
: 向來往上班的人公開宣告:加茂向彩子再次求婚的訊息!
: 又到了隔天,餐廳出現了吃著彩子手製便當的三人……這代表了,求婚大作戰成功!
: 而經過這次的考驗,加茂與彩子的感情更進一步!這代表以後看這部閃光會更強了 XD
: 川瀨找大輔一談,川瀨挖苦大輔真像隻笨天鵝,發現香月跟川瀨關係很糟的大輔
: 詢問川瀨,到底他跟香月之間發生了什麼事?川瀨痛苦地說出當年,他間接害死
: 香月父親的驚人事實!
: ~第6集結束~
: 第7集的主角是3萬圓三人組的時田!
: 時田與前妻的兒子從京都跑來投奔父親!
兒子的名字叫元氣
: 香月與大輔,相約週日去福島!揪~竟,兩人會在福島發生什麼事情?
: 另一邊,志摩子告知真澄自己曾是大輔前女友的事實……
: 發現大輔隱瞞自己的真澄生氣了,決定好好懲罰大輔?!
: 雖然依依不捨,但元氣終究要回京都……
: 時田突然不知所蹤!大輔、香月、加茂三人不斷找尋失蹤的時田,
: 揪~竟,父子兩人能不能在離別前再見一面?
補充:比奈子因緣之下住進了大輔家,竟然在大輔家強抱大輔?XDD
補充幾個這集的名場面:
1.由於大輔被香月靠在身上哭,所以香月的香水味沾到了大輔身上
怕被真澄抓包的大輔只好企圖利用烤魚的味道來掩蓋,但還是被抓到了 XD
真澄:老公你該不會有外遇吧?
大輔:……怎麼可能?
真澄:…………哈哈哈哈~我還真想見識一次看看呢!
真澄很有自信認為大輔不會搞外遇 XD
2.加茂被彩子拖著跑然後大哭的那幕實在太XD了!
(離婚的時田看到彩子給加茂的離婚協議書,竟然說好懷念啊~ XD)
3.如推文所說,第二個稱大輔"諏訪哥"的女人出現!
原來是比奈子!一出場就先來個擁抱、之後挽著大輔的手死黏著不放,
連身為"情敵"的川瀨看了都忍不住啞然失笑……"大輔兄你還真的很忙啊 XD"
4.大廳的偶然會面!
真澄與大輔走到辦公大廳時正好碰見志摩子!
不久在另一邊的電梯,香月正好也要經過大廳!
被時田與加茂稱為"妻子與前女友與未來女友碰頭"的歷史名場面,
還好被時田拉走香月而化解。
這幕可說是很難得的眾役同台的一場戲,只差川瀨與理英沒有出現
5.最後自然是加茂三人高舉海報挽回彩子的那幕了……
雖然被時田形容很笨(加茂你當年真的用這種方法求婚的?),
但正因為笨,才看得出真心、才很有效。
--
Steinbrenner:球季結束了,滾吧。你在這裡已經沒有作用了。
去找一個國聯的強隊,利用我的資源幫助它,讓它強大,強得可以抗衡美聯,
最重要的是,製造令洋基奪冠的機會。今天,你終於可以踏出這一步了。
滾吧,我的"敵人"。
Torre:老闆保重。 ~火基燎原 2007最終章~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.214.203
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: linbing (我是大笨蛋) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 笨天鵝#6+#7預告
時間: Wed Nov 28 23:23:50 2007
淚~
等了好久總算看到了
還以為再也看不到了
※ 引述《langrisser (冷峰絕劍)》之銘言:
: 4.大廳的偶然會面!
: 真澄與大輔走到辦公大廳時正好碰見志摩子!
: 不久在另一邊的電梯,香月正好也要經過大廳!
: 被時田與加茂稱為"妻子與前女友與未來女友碰頭"的歷史名場面,
: 還好被時田拉走香月而化解。
: 這幕可說是很難得的眾役同台的一場戲,只差川瀨與理英沒有出現
歷史名場面這邊也有爆笑畫面
時田牽著驚嚇過渡的加茂人偶出場
不管時田說什麼
加茂都只重複著 いいな~
加上劇團那個八分頭
(現在SP沒人在梳八分頭了啦)
感覺像腹語師和人偶在表演
另外一個
在餐廳加茂介紹早紀給大輔和香月時
「早紀是美容師 我頭髮都她剪的」時
大輔和香月嚇到的表情也挺有趣的
這部雖然收視率不高
但真的很有趣啊!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.69.249
→ yon21:這部很讚說,別被收視率給迷惑了XD 11/28 23:24
推 zelda0515:這集也是讓我笑得很爽~~下一集收視有上升~~~期待~~~ 11/28 23:56
推 ezmoney:這部超好笑得,我覺得應該叫一個好人的故事 11/29 07:39