[新聞] 天海祐希、10年ぶり短髪を共演者が絶賛

[okinamai (夏樹)]

天海祐希、10年ぶり短髪を共演者が絶賛「武士の顔」「超男前」

オリコン 1月6日(月)12時32分配信

　女優の天海祐希が6日、都内で行われたテレビ朝日系ドラマ『緊急取調室』（1月9日
スタート　毎週木曜　後9：00）の制作記者会見に出席。同作の役作りで10年ぶりに髪
を20センチほど切った天海が、「楽ですよ～」と満足げに語ると、共演した小日向文世
は「女を捨てて武士のような顔してる」。篠井英介も「超男前ですよね！」と絶賛した
。

　同作にはそのほか、田中哲司、速水もこみち、鈴木浩介、草刈正雄、でんでん、大杉
漣ら実力派の俳優が勢揃い。話題が撮影秘話に移ると天海は「皆さん本番直前までずっ
と喋ってる」と明かすと、「私が『（カメラが）回ってる！』って怒るとピタって止ま
る～」とニヤリ。大杉は「みんな、天海さんに怒られたいのでわざと喋ってる。いつも
は『漣さん』なのに怒るときだけ『漣くん』って言ってくれる」と天海の一喝が癖にな
っているといい、笑いを誘っていた。

　会見には、井上由美子（脚本家）も出席。新年早々の会見とあって、出演者たちは餅
つきでヒット祈願した。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140106-00000303-oric-ent

------

略譯如下↓

天海祐希在今天出席即將於1/9朝日電視台開播的『緊急取調室』製作記者會，為了本劇
一口氣剪了超過20公分的頭髮，這是她睽違十年以來的短髮造型。

(對於剪短髮的感想)她說「很輕鬆呢～」，合作演出的小日向文世也表示「她捨棄女性
的樣子，像是武士般的臉」。篠井英介也大讚「超有男子氣概的！」

本劇的演出陣容還有田中哲司、速水もこみち、鈴木浩介、草刈正雄、でんでん、大杉漣
等多位實力派的演員。話題轉向拍攝秘辛時，天海微笑說「各位直到正式開拍前為止都一
直在聊天」「但只要我一生氣喊說『（攝影機）正在拍！』就會立刻安靜～」。大杉說「
各位是因為想要被天海小姐斥責才故意聊天的。平常總是稱呼我為『漣san』，然而只有
在生氣的時候會叫我『漣kun』」。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.171.200.90
→ nakayamayyt:天海外型演男女都適合
推 annie06045:感謝神速翻譯 天海即使在男人堆裡合照還是很MAN..XDD
推 ayuELT:還以為天海要結婚了QQ
推 dickyman: 之前有調查 天海的女性飯比例比男明星還高...日本真男一
推 chncheng:畢竟是寶塚出品的，實力和氣勢都是保證
推 malanna: 真男一  哈 ~~ 我只能說 她連小受的觀眾群可以吃下來
推 cfaith:短頭髮年輕好多