[LIVE] 解剖真相 第06集

[funfun00 ( )]

22:00-23:00 重播第五集


第六集

監察醫務院發生法醫在解剖中，因為吸入遺體胃流出的氰酸氣，而
中毒倒地的意外。所幸只是輕症，不過醫務院也因此人手不足。就
在此時，發生一件一樣是氰酸中毒，疑似殉情的情侶遺體...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.203.193
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1416405946.A.A21.html
→ donalds: 有點好奇這部有沒有發原聲帶...配樂超對胃口
推 Christelle: 竟然三個輪流聞......
推 apolog: 全員中毒 囧
→ funfun00: 太蠢了
→ jlz: 這兩集開始變的比較和善了一點
→ funfun00: XDDDDDDDDDDDDD
推 apolog: 外國人XDD
推 g4hyajxeaw: XDDD
推 Madelaine: 保坂先生真人不露相啊XD
→ jlz: OH，蘇珊娜~~~旁邊兩個都傻眼了XDDDD
推 byenewth: 為何是歪國人
→ millia62219: 蘇珊娜害我想到六人行裡錢德的前妻
推 apolog: 生瀨還會吃醋XD
推 millia62219: 蘇珊娜怎麼看都是東方人吧wwwwww
推 byenewth: 外國目擊者?
推 apolog: 三個傻瓜www
推 Madelaine: 又不是在拆解炸彈XD
推 crystalocean: 在他們眼裡 氰酸鉀就是炸彈級別的啊!
推 chunptt: 好像每集都有一個角色情緒比較激動
推 crystalocean: 兩邊的上司這集都很不爽!XD
推 pikachuicer: 信箱get
推 wadecp3: 原來是這樣死的
→ funfun00: 那女的瞬間就病死了?
推 millia62219: 感覺老頭像是石內卜的存在啊
推 rjed: 配樂好聽！
推 crystalocean: 這部真的好看!
推 z820410: 上司都喜歡點眼藥水就是了!?
推 puffbox: 這集緯來翻譯有錯，應該是氰化鉀而非氰酸鉀
推 ericyi: 因為科南都翻氰酸鉀(誤) 因為日文是用青酸カリウム 所以中
→ ericyi: 文常常會誤以為氰酸鉀=氰化鉀
推 puffbox: 還滿意外緯來會犯這種錯誤...
推 chunptt: 可是這部的翻譯日語講的都是同一詞 卻一會兒翻大體 一會
→ chunptt: 翻成遺體 搞的好混亂