※ 引述《danui (只拿了亞軍...><)》之銘言：
: ※ 引述《tanoshimi (染上藍色的癮)》之銘言：
: : 這是歐介對若葉所說的話
: : 有時只要慢慢了解彼此,
: : 就會越來越喜歡對方吧!
: : 把一張報紙對摺起來,再摺一次,再摺一次,
: : 重覆摺42次,報紙就會變得很厚很厚,
: : 光是這張報紙的厚度,就足以達到月球.
: : 0.1mm乘以2的42次方等於40萬公里.
: : 只要像這樣慢慢的培養感情,時間慢慢累積,
: : 以後一定會發現自己最重要的東西.
: 還有一段的經典對話
: 就是那天櫻子和歐介出去玩小鋼珠的那一次
: 回來不是碰到東十條嗎
: 那個時候歐介講的愛情和謊言的關係
: 有沒有人可以把他po出來啊????
: 感激不盡喔
這是我從vcd上騰下來的..
緯來翻譯的比較好..不過沒有特別去錄緯來播的..
所以如果有人有比較好的翻譯..
請多多指教嚕..^^
ps.我實在是相當喜歡大和撫子這齣日劇..
其實我是這麼認為的
一個人為了給自己喜歡的人好印象
剛開始時會忍不住撒了謊
這種事很常見的不是嗎？
一個小小的謊言愈滾愈大
就算自己也認為應該要說實話
但卻說不出口
不過那並不是存心想欺騙對方所說的謊
而是不想令對方討厭
只希望對方能更喜歡自己
你明白了嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 163.30.58.182