作者QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)
看板Japandrama
標題[專訪] 《ROOKIES》 高岡蒼甫x川村陽介
時間Sun May 11 14:08:51 2008
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
《ROOKIES》人物專訪 高岡蒼甫x川村陽介
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
高岡 這次是第二次跟陽介一起合作。
川村 因為上次很少接觸，希望這次能夠有多一點聊天的機會。
高岡 在劇情中，若菜與檜山是從國中時代就混在一起的好搭檔。所以我們平常
也常常在一起玩。有空的時候，常常兩個人一起傳接球呢。
川村 我從小就一直踢足球。這次在戲中第一次挑戰棒球這項運動。
高岡 我則是棒球從小玩到大。可是只有捕手這個守備位置，我到現在還是覺得
很恐怖。打者在我的面前揮棒，投手的球速又很快。我真的覺得沒有辦法
勝任這個守備位置。
川村 你跟若菜一模一樣呢！
高岡 對啊！(笑)所以我之前一直很期待，關於若菜進行秘密特訓的戲分。
川村 原來這樣呀！檜山作為若菜特訓的夥伴，也非常努力喔！
高岡 其實我在拍這場戲之前，曾經拜託導演，請他找個人代替檜山來當我的練
習夥伴。
川村 咦？這樣很怪吧！在原作當中，這也是描繪兩個人友情的重要橋段吧！
高岡 我騙你的！(笑)不要當真啦！
川村 高岡每次都這樣，有事沒事常常嚇我一跳。
高岡 說到嚇一跳，陽介的鬍子才真的是嚇了我一大跳哩！
川村 決定飾演檜山這個角色時，我就開始蓄鬍。不過現在修鬍子真的很麻煩。
高岡 這樣呀！難怪我常常看到陽介在化妝間拿小剪刀修鬍子。不過說到鬍子，
因為蓄鬍的關係，看起來很蒼老耶！應該沒有這種高中生吧！
川村 多謝誇獎啊！你也不賴啊！也沒有像你一樣老氣的高中生喔！
高岡 跟最年輕的佐藤健差了七歲，為了要跟他看起年紀差不多，要努力裝年輕
才行！
川村 你有什麼絕招嗎？
高岡 只要把髮型弄得夠酷，就沒問題了吧！
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
資料來源：TVSTATION雙周刊第11號
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
--
堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。
應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！
應該要買果汁才對啊！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.7.14
推 crona:"要努力裝年輕 只要把髮型弄得夠酷，就沒問題了吧" (大笑) 05/11 14:17
推 mizuzu:看了rookies跟專訪後 越來越喜歡高岡了XDDDD 05/11 14:26
推 peace365:川村陽介有演過深夜劇新宿天鵝 新劇的川村像小一號的速水 05/11 15:00
→ peace365:ROOKIES的川村像大叔 外型差異很大 05/11 15:02
推 onepiece01:裝年輕XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/11 15:12
推 dancenutter:推一樓XD 05/11 17:09
推 chureng:推 佐藤隆太後最喜歡的就是高岡演的若菜了XDDD 05/11 19:09
推 abasqoo:最誇張的是平塚啦(躺在櫃子睡的那個)大叔！出社會十年了吧 05/11 19:18
推 JennyLa:感謝翻譯!! 高岡很有趣哪!! 05/11 21:41
推 Anael:謝謝翻譯~~!!! 我覺得若菜演的也很棒~超好笑的~XD 05/11 23:21
推 smallpei:謝謝翻譯~ 兩個人的感情很好呢~ 05/16 08:39