[訪問] ROOKIES 專訪 #8 佐藤 健(飾演 岡田優也)

[rugalex (One For All)]

╭────────────────────────────╮
│資料來源：http://www.tbs.co.jp/rookies08/interview/     │
╰────────────────────────────╯

  Ｑ：你知道原作嗎？

    我沒有讀過，但是在獲得這個工作之後，就讀過整個作品了。是
    非常有趣的作品。我原本就喜歡漫畫，也有打過棒球，所以我非
    常的熱衷在這個作品。我從以前就很喜歡以男性的熾熱友情為主
    題的故事，所以故事情結一直線的進入了我的腦海裡。雖然有很
    多留在腦中的名場面，但是我還是最喜歡比賽的分鏡。


  Ｑ：當得知能夠參加ROOKIES之後所感受到的事情是？

　　這個嘛，當初所想的是，弄成黑人頭…會怎麼樣呢？因為過去我
　　都沒有用過這樣的髮型，所以我以為會很難處理。但是實際用了
　　之後，發現也沒有那麼難處理。也是可以洗頭，比我想像中還輕
　　鬆(笑。)

　　另外，我從小學三、四年級左右開始，到國中三年都有打棒球，
　　守備位置大多是中左外野。而這次所飾演的岡田也是左外野，所
　　我想應該是有某種緣份存在吧。


　Ｑ：岡田優也是個怎麼樣的角色呢？

　　和朋友在一起的時候會覺得很快樂，我認為跟一般的高中生一樣
　　。而又比周圍的人冷靜，是個能夠客觀的分析事物的人物。我覺
　　得這樣很酷。另外就是比大家又更注重流行吧。


  Ｑ：在飾演岡田的時候，有注意些什麼嗎？

    改編的作品真的很難拿捏。原作中的岡田，被碩造成一個比較沉
    默冷酷的角色，但是在日劇中，我希望能夠把看到稍微不一樣的
    岡田。我希望能詮釋出不忘掉原作中有冷酷沉默一面，而在戲劇
    中，其實是"活著的"岡田。希望能夠抓出其中的平衡點。


　
　Ｑ：小健的高中生活是什麼樣子呢？

 　 我很迷跳舞。大概是從國三開始的，可是真正開始沉迷其中是在
　　高中的時候。雖然也有去上舞蹈學校，但是光是那樣還不會變厲
　　害，放學後就跟朋友們每天練習。但是也不是每天啦，有時候還
　　是會跟朋友聊天，但是三年下來真的非常累(笑)。總之，我在高
　　中真的很喜歡跳舞。

 　 雖然最近稍微的離開跳舞，肌肉也漸漸的消失，但是畢竟我都有
　　努力過了，還想在找機會繼續下去。因為我覺得如果就這樣放棄
　　的話，會很可惜…。


　Ｑ：請對觀眾說幾句話。

  　我想，最重要的還是＂擁有夢想的重要性＂。最近有種，如果說
　　出自己的夢想就會被笑，覺得有夢想很丟臉的風潮，但是透過RO
    OKIES這個作品能夠有個找到夢想的契機的話，我會覺得十分高興。
    當然擁有夢想是很稛難沒錯，但是看過ROOKIES之後能夠有點什麼
    加分作用的話就好了。希望每個人都能相信自己的力量到最後，
    決不放棄，挑戰許多事物。


╭───────────────────────────────╮
│  未經同意，請勿任意轉錄。如欲轉錄，請站內信經過同意後轉錄。  │
│                                                              │
│  如有翻譯不順，也請來信指教。                                │
│                                           by rugalex         │
╰───────────────────────────────╯


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.172.244.104
推 stardust:推~
推 ericyi:推
推 formymind:推!!
推 siedust:推～
推 dkfum:變身~~
推 crona:年紀最小 最符合高中生的呀 ^^
推 memoryfish:推佐藤健>/////////////////////<
→ danbin:他傳球的FU很有舞蹈感覺 好可愛
推 eciffo:每次都很期待他的鏡頭，造型實在很好看。