Re: [情報] ROOKIES!!電影故事大綱!!請日文強者翻쐠…

[becchonai (べっちょない)]

應該有電影雷？XD

在意者自行迴避

(日文還在學習中，臨時翻了一下，有錯還請不吝指教)


棒球隊的每個人都升上了三年級，川藤也於綻放的2009年的春季學期再度回到
二子玉川學園高中任教。二子玉川棒球隊則有二位新生加入。一個是前途有望
且中學時代起就相當有名的赤星獎志，另一個人則是因為意想不到的誤解對平塚
懷有英雄般的崇拜的濱中太陽。可是，以職棒聯盟為目標的赤星卻傲慢無禮地
「老子沒有做高中棒球練習的必要」如此反抗。

而得知其實根本不能依賴的平塚的真面目後的濱中，也因為理想中的英雄想像
破滅，完全叛逆化了。而在這之中，為了保護被二個不良學生糾纏的赤星，御子柴
的小腿骨折了。出席夏季預選大賽的目標也成了絕望。在打著石膏躺在醫院病
床上的御子柴面前，發誓會在大會上活躍的隊員們。那樣的他們的決心，不久
後也將溶化赤星與濱中的心。

終於來到預選大會。經過必死的復健的御子柴的身影也出現在那裡。一回戰、
二回戰都順利前進通過了，準決勝時二子玉川棒球隊也讓大家看了一場精彩的
比賽。而決勝的對手是，讓中學時代的安仁屋打從出生以來第一次三打席連續
三振的對手，擁有川上貞治這位投手的笹崎高中。面對笹崎巧妙的作戰及川上
的指叉球，二子玉川的大苦戰。對上川上後連安仁屋也毫無鬥志。在那之中，
(發生在)若菜的悲劇是……。

到底，二子玉川棒球隊能不能去夢想的甲子園呢！？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.122.120.129
推 kinkinking:大大翻的真好呀!!謝謝您!!
推 yayagogo:可以問一下原註漫畫是什麼嗎?
推 rod007:就是ROOKIES
推 eilanwang:教頭當家
→ ronale:準決勝時二子玉川棒球隊也讓大家看了一場精彩的比賽
感謝，批踢踢lag到我被踢orz
※ 編輯: becchonai       來自: 219.122.120.129      (04/21 23:03)
推 renuz:好想看啊!!!!!
推 Quintina:感謝b大的翻譯<(_ _)>!!!! 想在台灣看到二子玉川棒球隊!!
推 imspp0620:期待山本演赤星
推 Alexander13:感謝翻譯~
推 eviliori:川上貞治這名字太威威威威威威了吧
推 lalayu:川上貞治真的太威了啦XDDD 台灣一定要上啊!!!!!!!
推 ms751218:真的有這麼好看?當初看到第二集就吞不下去了 = =
→ ms751218:改天有空在追看看
推 GIN1967:噢噢!!謝謝~好想看!!
推 TiffanyJang:我去電影院看クローズZEROII的時候預告是說若菜手被打
→ TiffanyJang:到...這個有出現在電影預告的不算雷吧？XD
→ TiffanyJang:我買了預售票現在就等它上映XDDDD
推 littlecula:Rookie真的很好看...大推