[閒聊] 補上Rookies各角色名字由來

[badlife (開始學會)]

Rookies的作者森田老師 本身是阪神球迷

所以劇中各主要角色的名字都是來自阪神隊的名將

對手則大都是宿敵巨人球員的名字


下面的名字對照 是參考日文維基

教練 川藤幸一 => 川藤幸三+田淵幸一(川藤幸三也在劇中客串一角 安仁屋的老爸)

投手 安仁屋恵壹 => 安仁屋宗八+藪恵壹

二壘手 御子柴徹 => 御子柴進+和田徹

中外野手 関川秀太 => 関川浩一+田中秀太

捕手 若菜智哉 => 若菜嘉晴+坪井智哉

三壘手 平塚平 => 平塚克洋+藤田平

一壘手 湯舟哲郎 => 湯舟敏郎+川尻哲郎

左外野手 岡田優也 => 岡田彰布+安藤優也

游擊手 桧山清起 => 桧山進次郎+中西清起

右外野手 今岡忍 => 今岡誠+福原忍

正牌三壘手 新庄慶 => 新庄剛志+井川慶(有看日職應該都知道這兩人)


教職員群

校長 村山義男 => 村山実+吉田義男

教務主任 池辺駿作 => 池辺巌

真弓りえ => 真弓明信+魚住りえ

掛布光秀 => 掛布雅之

藤田カオル => 藤田平

島野先生 => 島野育夫


學生群

八木塔子 => 八木裕+雨宮塔子(雨宮是主播)

張本琢己 => 張本勲

江夏卓 => 江夏豐


這邊的名字是限於第一級出場人物 若是談太多 可能會洩漏後來劇情

不過裡面幾個主要角色 像是川藤 御子柴 新庄 關川

都像是漫畫中走出來的 劇情改編與原著變動不大

倒是真弓老師提早出來了 還有破褲子那段的後續 電視沒有演出來

看之後的情況 再補上出場人物的對照原型喔

想要看全部 可到日文維基去搜尋Rookies

不過不想被雷的最好不要去 漫畫跟電視劇的頁面在同一頁

角色介紹會有提到一些劇情

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.215.103
→ harukawy:那個...左外野手 來源的名字有問題
※ 編輯: badlife         來自: 140.123.215.103      (04/25 02:32)
推 a508529:#17rcQCB7  16571篇
→ honoYang:新庄剛志是傳奇人物了吧
推 lightring:我看到井川了 XD
推 kullan:我記得實況野球裡唯一選手登入名字是英文的就是新庄= =
推 NewYAWARA:現在還有西岡剛~
推 sanada:西岡今年又改回來了 XD
推 alonous:岡田監督>.................Oez
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: McManaman (強投豪打冉伯牛!!!) 看板: Japandrama
標題: Re: [閒聊] 補上Rookies各角色名字由來
時間: Fri Apr 25 02:35:57 2008

※ 引述《badlife (開始學會)》之銘言：
: Rookies的作者森田老師 本身是阪神球迷
: 所以劇中各主要角色的名字都是來自阪神隊的名將
: 對手則大都是宿敵巨人球員的名字
: 下面的名字對照 是參考日文維基
: 教練 川藤幸一 => 川藤幸三+田淵幸一(川藤幸三也在劇中客串一角 安仁屋的老爸)
: 投手 安仁屋恵壹 => 安仁屋宗八+藪恵壹
: 二壘手 御子柴徹 => 御子柴進+和田徹
: 中外野手 関川秀太 => 関川浩一+田中秀太
: 捕手 若菜智哉 => 若菜嘉晴+坪井智哉
: 三壘手 平塚平 => 平塚克洋+藤田平
: 一壘手 湯舟哲郎 => 湯舟敏郎+川尻哲郎
: 左外野手 岡田優也 => 岡田彰布+安藤優也
: 游擊手 桧山清起 => 桧山進次郎+中西清起
: 右外野手 今岡忍 => 今岡誠+福原忍
: 正牌三壘手 新庄慶 => 新庄剛志+井川慶(有看日職應該都知道這兩人)
: 教職員群
: 校長 村山義男 => 村山実+吉田義男
: 教務主任 池辺駿作 => 池辺巌
: 真弓りえ => 真弓明信+魚住りえ
: 掛布光秀 => 掛布雅之
: 藤田カオル => 藤田平
: 島野先生 => 島野育夫
: 學生群
: 八木塔子 => 八木裕+雨宮塔子(雨宮是主播)
: 張本琢己 => 張本勲
: 江夏卓 => 江夏豐

  補完 新生兩名 也是重要的角色

  赤星獎志  => 赤星憲廣 + 遠山獎志

  濱中太陽  => 濱中治 + 藤田太陽


  期待赤星跟濱中早點登場 XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.105.127.177
推 VTiger:請問漫畫跟日劇同名嗎？
推 newjedi:漫畫中文名 教頭當家/菜鳥總動員
推 rod007:版權轉換過所以有兩個名稱
→ alonous:怎麼沒有威助.......................@@
推 RASSIS:他畫的時候還沒入團吧 囧 漫畫都結束好久了