命 生命
宮越由貴奈 作 小四
命はとても大切だ 生命非常寶貴
人間が生きるための電池みたいだ 就好比讓人們活下去的電池
でも電池はいつか切れる 電池有用到沒電的時候
命もいつかはなくなる 生命也有用完的一天
電池はすぐにとりかえられるけど 電池可以馬上更換
命はそう簡単にはとりかえられない 生命卻沒辦法這麼簡單
何年も何年も 那是經過好多年好多年
月日がたってやっと 花了好長的歲月好不容易
神様から与えられるものだ 上天才賜給我們的
命がないと人間は生きられない 沒有生命人就活不下去
「命なんかいらない。」と言って 生命是這麼不眠不休的在工作
命をむだにする人もいる 但是卻有人說：我不想活了
まだたくさん命がつかえるのに 便浪費了他們的生命
そんな人を見ると悲しくなる 明明還有好多生命可以用的
命は休むことなくはだ働いているのに 看到這些人真令人難過
だがら私は命が疲れたと言うまで 所以我一定要努力活下去
せいいっぱい生きよう 直到生命宣佈他累了的那一天為止
http://www.clover-leaf.org/photo/inochi.html
http://homepage3.nifty.com/yabuyama/zakkiinoti.html
中譯：公共電視（http://www.pts.org.tw/~web01/Life/p1.htm）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.139.116