[地雷] 明日香高工進行曲 第三話官網預告翻譯

[shindohikaru (永無止境的孤獨)]

有雷













































http://www.tv-asahi.co.jp/asuko/story/03/

2011/05/15放送，05/08停播一次


小直的爺爺（笹野高史）知道小直（武井咲）認真的在準備轉學的事後，跟小直

大吵了一架。接著小直離家出走，跑到養護教師杉崎（白石美帆）家住。眼見明

日香的學生們每個人都有自己想做的事，小直這時注意到自己連想做什麼都還不

知道。


某天放學後，小直在電氣科實習室看到了在做八音盒的廣瀨（石田卓也）。雖然廣瀨

的外表令人難以親近，但傾其熱情做出的八音盒卻能奏出纖細的音色，這讓小直相當

感動。之後廣瀨跟小直說這是要送給小桃（剛力彩芽）的禮物


隔天，兩人把八音盒放到小桃鞋櫃裡，然後暗地觀望著狀況，但是小桃的反應卻是「

好可怕，也就是說很噁心」，這讓廣瀨大受打擊。而且，廣瀨的同學又笑廣瀨是笨蛋

，廣瀨忍不住對他們拳腳相向，還因此受了不小的傷。


之後廣瀨被下的處分是「退學」！小直聽到這有點過頭的處分大吃一驚，而這次事件，

好像是因為班上有同學去告密才會這樣...？於是小直一邊忙著自己的轉學準備，然後

一邊阻止廣瀨退學....。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.4.104
推 justid:因為原PO的心得文去看了 超好看的^^雖然每個男學生都很可口
→ justid:但我想看早乙女兄妹亂倫(誤)XD  感謝原PO的翻譯 很期待呢~~
推 justid:第一話是玉木第二話是橫山第三話應該是廣瀨 接下來還有竹山
→ justid:編劇讓主角們的戲份也太平均了啦..這讓小直看起來好花心>"<
推 FAIRYKA:謝謝大大翻譯 不過樓上這樣戲分平均感覺也很青春啊XD!
→ FAIRYKA:最後要跟誰結局都不會奇怪的伏筆(大誤)
推 ericyi:這部不是本來就是看小直如何開後宮嗎??(無誤)
推 takkieri:這部也是看小直每集收服一隻神奇寶貝的過程(無誤)
推 tiffany79909:看這部純粹只是想看早乙女兄妹
推 outlawstar:石田卓也演的廣瀨好可愛！其實是隻正直善良的神奇寶貝!
推 venez:這一齣每個人不是想退學就是想轉學:p
推 leeyun:其實小直是校方派來阻止大家退學的......
推 amatsu:這部只單純看武井咲...但整體還不錯