[心得] 現在很想見你(最終話)

[celesweng (願生命為你而延續)]

從一開始畫面照到秋穗一家人的合照我就掉眼淚了
最後一集真是一整個悲
T T
最後片尾曲阿巧仰頭看天空就像和澪互相遙望一樣
好溫馨~~~
愛死這部日劇了 好細膩好唯美
真的結束了
好捨不得喔 想到以後晚上再也看不到秋穗一家的生活了 傷心

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.103.248
推 hikki3113:我也很喜歡最後巧仰頭默念澪的名字那一幕  T.T
推 fmachine:我最喜歡澪在說「現在、很想見你」這一句話。
→ fmachine:眼淚用噴的出來。
推 shann2003jp:其實我對片名這樣的翻法一直有點意見orz
→ shann2003jp:總覺得翻成這樣就沒辦法呼應整個故事了...
推 shann2003jp:本來以為至少在劇中日記的結尾會照原意翻譯的^^;