[心得] 現在很想見你 日劇VS電影 (有劇情和結局雷)

[amia (亮亮)]

  這應該是今年我最喜歡的一個故事,不過我看的順序有點怪異 ^^"

  看到日劇版的第五集時,因為心太癢了好想知道到底是怎麼回事,

  便跑去租了電影DVD,看完之後真的是大受感動,也為結局的巧妙感到驚喜..

  不過我還是又回到了日劇,一集一集的看完...

  但是真的受到電影影響太深,日劇版的越看越不耐煩,好幾次都忍不住快轉了 >"<

  我覺得這個故事還蠻不適合拉長成10集的連續劇,因為它是個很簡單,卻又有點

  超現實的故事,電影的長度剛剛好,不會讓人去思考到澪的歸來是否合理,或是一些

  現實的問題...不需要交代太多的枝節讓這個故事更真實更動人...

  我喜歡結子版的mio勝過mimula版的(明明我是比較喜歡mimula呢)

  結子的mio是活潑又聰慧的女性,她主動的想了解和巧的一切,把手伸進巧的口袋內,

  希望能跟快些巧拉進更多更多的距離...雖然看了日記知道了一切,她還是流著淚

  一個人承受了下來,沒有告訴巧沒有告訴任何人..她心急著教著佑司煎蛋,做家事,

  預定了12年份的蛋糕(還好可愛的問著老闆蛋糕店不會倒吧)....她為了自己的即將

  離去恨不得為巧跟佑司做盡一切...mio的堅強讓人感到心疼又動容...

  但mimula版的mio感覺呆呆的,反而是巧一直承受的一切壓力,害怕mio發現秘密..

  要幫mio一點一滴的找回舊日時光,還要應付丈母娘跟工作壓力.更忙著跟佑司

  串供怕他穿幫,巧真的是好辛苦呢~~

  比起來電影版的巧真的是輕鬆不少 XD

  我看了兩次電影,看到最後都忍不住淚流滿面,尤其是到了後來mio要離開,佑司

  小聲的問著媽媽,妳是因為我而死的嗎?mio不忍心的緊緊抱住佑司輕輕罵他笨蛋~~

  連巧都哭著跟mio說抱歉,他沒能給mio幸福...看著這麼相似的一對父子

  mio笑又哭又安慰他們的樣子,讓人覺得mio雖然不在也會一直是這個家的支柱...

  日劇雖然交代的很清楚,但總覺得失去了一些美感...

  不過我覺得mimulr跟成宮寬貴好配阿..兩人都有一種乾淨的氣質....

  這篇心得寫得零零落落,請見諒 >/////<


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.177.95
推 orangeshow:我只看了電影版,真的..很感動...
→ poor:只看電影版+1....沒辦法下定決心看日劇版的....@@
推 LESNIGHT:MIMULA和成宮真的很配啊，可惜現實他們不可能結婚...
推 tomezou:只看日劇版 哭慘了  好好看.....
推 marijuana66:都看過，但我也只推電影版~~電影版剛剛好~而且說真的
→ marijuana66:電影版的敘述方式也比較有趣^^~~推薦樓上看喔
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: LESNIGHT (あいのうた) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 現在很想見你 日劇VS電影 (有大雷)
時間: Tue Sep 27 22:55:02 2005

我是看完日劇版三集後看了電影版的
雖然我很愛mimula但我也喜歡竹內結子詮釋的澪
尤其是看到日記後默默的落淚那一幕實在太美了

電影真的很完美
該交代都交代了
不過在看戲的途中我並沒有哭
「花」一響起我才開始流淚

電視加長了幅度
畫面更精緻唯美
前半段著重在親情
澪和佑司的互動
澪的雙親
巧跟岳母的心結

五、六集開始才慢慢把巧和澪之間的感情慢慢帶出來
可惜收視率已經慘到不行
有些人已經撐不下去了

我倒覺得電視也沒有很演的很詳細
經典的床戲
向日葵園的親吻
第九集澪知道真相後翻箱倒櫃到底在找什麼？
最終回澪寫給媽媽的信內容是什麼
這些我都強烈懷疑因為收視率不佳被剪掉了
所以只有十集而已
本來應該有十一集的

但我還是很感動
也許是因為捨不得這三個月來追的戲就要結束了
而且這部戲中間還停播二次
我已經跟秋穗家融為一體
最終回都在淚水中渡過
兩個最後在向日葵園終於見到彼此我就開始哭的跟豬頭一樣
眼睛好痛
聽到キズナ就想哭

mimula的演技還是有點生澀
不過她才出道不到2年
可以再慢慢磨練
雖然主演的收視率都不佳
但我還是愛她親切又可愛的笑容讓人很舒服

成宮寬貴我覺得有些地方演的有點誇張
臉部表情可以再自然一點
第一次扮純情讓我對他改觀加了好多分
而且眼神真的很迷人啊帥到不行

真希望他們倆能再合作

喜歡電影的人或者是只認為電影是經典的人建議可以不用看電視版
想看電視版最好拋開電影給你的一切成見
重新來認識電視版全新的巧和澪
我認為比較是很沒有意思的
對我來說電影和電視是兩個不同的故事
但都帶給我小小的幸福和感動

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.23.80
推 insilence:推!!剛剛也把第十集看完了~跟電影有不一樣的感動